Sarunām

MP3

48 [četrdesmit astoņi]

Aktivitātes atvaļinājuma laikā

48 [сорак восем] 48 [sorak vosem]	Заняткі на адпачынку Zanyatkі na adpachynku

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Nezināmās valodas

Pasaulē pastāv tūkstošiem dažādu valodu. Valodnieki aprēķinājuši, ka pasaulē ir 6000 līdz 7000 valodu. Kaut gan precīzs valodu skaits vēl nav noteikts. Tas ir tādēļ, ka ir vēl daudz neatklātu valodu. Šajās valodās lielākoties runā attālos reģionos. Amazona ir viens no tiem. Tur vēl joprojām daudzi cilvēki dzīvo izloētībā. Tie m nav saskarsmes ar citām kultūrām. Neraugoties uz to, viņiem, protams, ir sava valoda. Arī citās pasaules malās ir vēl nepazīstamas valodas. Mēs nezinam cik daudz valodu ir Centrālajā Āfrikā. Jaungvineja arī vēl nav pilnībā izpētīta, no valodnieku puses. Tā vienmēr ir sensācija, kad kāda jauna valoda tiek atklāta. Pirms aptuveni dieviem, zinātnieki atklāja koro valodu. Koro valodā runā mazajos Ziemeļindijas ciematos. Tikai ap 1000 cilvēkiem runā šajā valodā. Tajā tikai runā. Koro nav rakstiskas formas. Pētnieki lauza galvas, kā koro valoda spējusi tik ilgi pastāvēt. Koro pieder pie tibeto-birmas valodu saimes. Visā Āzijā ir ap 300 šis saimes valodām. Bet koro valodai nav tuvas saiknes ar pat vienu no šīm valodām. Tas nozīmē, ka tai ir pašai sava vēsture. Diemžēl, maznozīmīgās valodas izmirst ātri. Reizēm valoda izzūd vienas paaudzes laikā. Tā rezultātā pētniekiem ir pavisam nedaudz laika tās izpētīt. Bet koro valodai ir neliela cerība.. To dokumentēs audio vārdnīcā…

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Vai pludmale ir tīra?	П_я_ ч_с_ы_ P_y_z_ c_y_t_? Пляж чысты? Plyazh chysty? П___ ч_____ P_____ c______ Пляж чысты? Plyazh chysty? ____ ______ ______ _______ Пляж чысты? Plyazh chysty?
Vai tur var peldēties?	Т_м м_ж_а к_п_ц_а_ T_m m_z_n_ k_p_t_t_a_ Там можна купацца? Tam mozhna kupatstsa? Т__ м____ к_______ T__ m_____ k_________ Там можна купацца? Tam mozhna kupatstsa? ___ _____ ________ ___ ______ __________ Там можна купацца? Tam mozhna kupatstsa?
Vai nav bīstami tur peldēties?	Ц_ б_с_е_н_ т_м к_п_ц_а_ T_і b_a_p_c_n_ t_m k_p_t_t_a_ Ці бяспечна там купацца? Tsі byaspechna tam kupatstsa? Ц_ б_______ т__ к_______ T__ b_________ t__ k_________ Ці бяспечна там купацца? Tsі byaspechna tam kupatstsa? __ ________ ___ ________ ___ __________ ___ __________ Ці бяспечна там купацца? Tsі byaspechna tam kupatstsa?

Vai te var iznomāt saulessargu?	Ц_ м_ж_а т_т у_я_ь н_п_а_а_ п_р_с_н а_ с_н_а_ T_і m_z_n_ t_t u_y_t_’ n_p_a_a_ p_r_s_n a_ s_n_s_? Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца? Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa? Ц_ м____ т__ у____ н_______ п______ а_ с_____ T__ m_____ t__ u______ n_______ p______ a_ s______ Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца? Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa? __ _____ ___ _____ ________ _______ __ ______ ___ ______ ___ _______ ________ _______ __ _______ Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца? Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa?
Vai te var iznomāt guļamkrēslu?	Ц_ м_ж_а т_т у_я_ь н_п_а_а_ ш_з_о_г_ T_і m_z_n_ t_t u_y_t_’ n_p_a_a_ s_e_l_n_? Ці можна тут узяць напракат шэзлонг? Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong? Ц_ м____ т__ у____ н_______ ш_______ T__ m_____ t__ u______ n_______ s________ Ці можна тут узяць напракат шэзлонг? Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong? __ _____ ___ _____ ________ ________ ___ ______ ___ _______ ________ _________ Ці можна тут узяць напракат шэзлонг? Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong?
Vai te var iznomāt laivu?	Ц_ м_ж_а т_т у_я_ь н_п_а_а_ л_д_у_ T_і m_z_n_ t_t u_y_t_’ n_p_a_a_ l_d_u_ Ці можна тут узяць напракат лодку? Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat lodku? Ц_ м____ т__ у____ н_______ л_____ T__ m_____ t__ u______ n_______ l_____ Ці можна тут узяць напракат лодку? Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat lodku? __ _____ ___ _____ ________ ______ ___ ______ ___ _______ ________ ______ Ці можна тут узяць напракат лодку? Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat lodku?

Es labprāt pasērfotu.	Я б а_в_т_а з_н_ў_я / з_н_л_с_ с_р_і_г_м_ Y_ b a_h_o_n_ z_n_a_s_a / z_n_a_a_y_ s_r_і_g_m_ Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам. Ya b akhvotna zanyausya / zanyalasya serfіngam. Я б а______ з______ / з_______ с_________ Y_ b a_______ z________ / z_________ s_________ Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам. Ya b akhvotna zanyausya / zanyalasya serfіngam. _ _ _______ _______ _ ________ __________ __ _ ________ _________ _ __________ __________ Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам. Ya b akhvotna zanyausya / zanyalasya serfіngam.
Es labprāt nirtu.	Я б а_в_т_а п_н_р_ў / п_н_р_л_. Y_ b a_h_o_n_ p_n_r_u / p_n_r_l_. Я б ахвотна паныраў / панырала. Ya b akhvotna panyrau / panyrala. Я б а______ п______ / п________ Y_ b a_______ p______ / p________ Я б ахвотна паныраў / панырала. Ya b akhvotna panyrau / panyrala. _ _ _______ _______ _ _________ __ _ ________ _______ _ _________ Я б ахвотна паныраў / панырала. Ya b akhvotna panyrau / panyrala.
Es labprāt pabrauktu ar ūdensslēpēm.	Я б а_в_т_а п_к_т_ў_я / п_к_т_л_с_ н_ в_д_ы_ л_ж_х_ Y_ b a_h_o_n_ p_k_t_u_y_ / p_k_t_l_s_a n_ v_d_y_h l_z_a_h_ Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах. Ya b akhvotna pakatausya / pakatalasya na vodnykh lyzhakh. Я б а______ п________ / п_________ н_ в_____ л_____ Y_ b a_______ p_________ / p__________ n_ v______ l_______ Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах. Ya b akhvotna pakatausya / pakatalasya na vodnykh lyzhakh. _ _ _______ _________ _ __________ __ ______ ______ __ _ ________ __________ _ ___________ __ _______ ________ Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах. Ya b akhvotna pakatausya / pakatalasya na vodnykh lyzhakh.

Vai var iznomāt sērfdēli?	Ц_ м_ж_а ў_я_ь н_п_а_а_ д_ш_у д_я с_р_і_г_? T_і m_z_n_ u_y_t_’ n_p_a_a_ d_s_k_ d_y_ s_r_і_g_? Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу? Tsі mozhna uzyats’ naprakat doshku dlya serfіngu? Ц_ м____ ў____ н_______ д____ д__ с________ T__ m_____ u______ n_______ d_____ d___ s________ Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу? Tsі mozhna uzyats’ naprakat doshku dlya serfіngu? __ _____ _____ ________ _____ ___ _________ ___ ______ _______ ________ ______ ____ _________ Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу? Tsі mozhna uzyats’ naprakat doshku dlya serfіngu?
Vai var iznomāt niršanas piederumus?	Ц_ м_ж_а ў_я_ь н_п_а_а_ р_ш_у_а_ д_я п_д_о_н_г_ п_а_а_н_? T_і m_z_n_ u_y_t_’ n_p_a_a_ r_s_t_n_k d_y_ p_d_o_n_g_ p_a_a_n_a_ Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання? Tsі mozhna uzyats’ naprakat ryshtunak dlya padvodnaga plavannya? Ц_ м____ ў____ н_______ р_______ д__ п_________ п________ T__ m_____ u______ n_______ r________ d___ p_________ p_________ Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання? Tsі mozhna uzyats’ naprakat ryshtunak dlya padvodnaga plavannya? __ _____ _____ ________ ________ ___ __________ _________ ___ ______ _______ ________ _________ ____ __________ __________ Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання? Tsі mozhna uzyats’ naprakat ryshtunak dlya padvodnaga plavannya?
Vai var iznomāt ūdensslēpes?	Ц_ м_ж_а ў_я_ь н_п_а_а_ в_д_ы_ л_ж_? T_і m_z_n_ u_y_t_’ n_p_a_a_ v_d_y_a l_z_y_ Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы? Tsі mozhna uzyats’ naprakat vodnyya lyzhy? Ц_ м____ ў____ н_______ в_____ л____ T__ m_____ u______ n_______ v______ l_____ Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы? Tsі mozhna uzyats’ naprakat vodnyya lyzhy? __ _____ _____ ________ ______ _____ ___ ______ _______ ________ _______ ______ Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы? Tsі mozhna uzyats’ naprakat vodnyya lyzhy?

Es esmu iesācēja.	Я т_л_к_ п_ч_т_о_е_. Y_ t_l_k_ p_c_a_k_v_t_. Я толькі пачатковец. Ya tol’kі pachatkovets. Я т_____ п__________ Y_ t_____ p____________ Я толькі пачатковец. Ya tol’kі pachatkovets. _ ______ ___________ __ ______ _____________ Я толькі пачатковец. Ya tol’kі pachatkovets.
Manas prasmes ir viduvējas.	У м_н_ с_р_д_і ў_р_в_н_. U m_a_e s_a_e_n_ u_r_v_n_. У мяне сярэдні ўзровень. U myane syarednі uzroven’. У м___ с______ ў________ U m____ s_______ u________ У мяне сярэдні ўзровень. U myane syarednі uzroven’. _ ____ _______ _________ _ _____ ________ _________ У мяне сярэдні ўзровень. U myane syarednі uzroven’.
Es to jau protu.	Я ў г_т_м у_о р_з_і_а_с_. Y_ u g_t_m u_h_ r_z_і_a_u_y_. Я ў гэтым ужо разбіраюся. Ya u getym uzho razbіrayusya. Я ў г____ у__ р__________ Y_ u g____ u___ r____________ Я ў гэтым ужо разбіраюся. Ya u getym uzho razbіrayusya. _ _ _____ ___ ___________ __ _ _____ ____ _____________ Я ў гэтым ужо разбіраюся. Ya u getym uzho razbіrayusya.

Kur ir slēpotāju pacēlājs?	Д_е н_х_д_і_ц_ п_д_ё_н_к д_я л_ж_і_а_? D_e n_k_o_z_t_t_a p_d_e_n_k d_y_ l_z_n_k_u_ Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў? Dze nakhodzіtstsa pad’emnіk dlya lyzhnіkau? Д__ н_________ п________ д__ л________ D__ n____________ p________ d___ l_________ Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў? Dze nakhodzіtstsa pad’emnіk dlya lyzhnіkau? ___ __________ _________ ___ _________ ___ _____________ _________ ____ __________ Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў? Dze nakhodzіtstsa pad’emnіk dlya lyzhnіkau?
Vai tev ir līdzi slēpes?	Ц_ ё_ц_ у ц_б_ з с_б_й л_ж_? T_і y_s_s_ u t_y_b_ z s_b_y l_z_y_ Ці ёсць у цябе з сабой лыжы? Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhy? Ц_ ё___ у ц___ з с____ л____ T__ y_____ u t_____ z s____ l_____ Ці ёсць у цябе з сабой лыжы? Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhy? __ ____ _ ____ _ _____ _____ ___ ______ _ ______ _ _____ ______ Ці ёсць у цябе з сабой лыжы? Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhy?
Vai tad tev ir līdzi slēpošanas zābaki?	Ц_ ё_ц_ у ц_б_ з с_б_й л_ж_ы а_у_а_? T_і y_s_s_ u t_y_b_ z s_b_y l_z_n_ a_u_a_? Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак? Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhny abutak? Ц_ ё___ у ц___ з с____ л____ а______ T__ y_____ u t_____ z s____ l_____ a______ Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак? Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhny abutak? __ ____ _ ____ _ _____ _____ _______ ___ ______ _ ______ _ _____ ______ _______ Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак? Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhny abutak?

Sarunām

Nezināmās valodas

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni