Sarunām

MP3

37 [trīsdesmit septiņi]

Ceļā

37 [трыццаць сем] 37 [trytstsats’ sem]	У дарозе U daroze

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Mazuļa lingvistiskais talants

Jau pirms mazuļi iemācas runāt, tie daudz zina par valodu. To ir pierādījuši vairāki eksperimenti. Bērnu attīstība ir novērota īpašās mazuļu laboratorijās. Arī, kā bērni apgūst valodu, ir izpētīts. Mazuļi ir daudz inteliģentāki nekā mēs līdz šim esam uzskatījuši. Pat 6 mēnešu vecumā tiem jau ir vairakas valodnieciskās prasmes. Piemēram, viņi var atšķirt savu dzimto valodu. Franču un vāciešu mazuļi uz dažādiem toņiem reaģē savādāk. Dažādi uzsvari atspoguļojas dažādā uzvedībā. Mazuļiem ir to valodas sajūta. Ļoti mazi bērni var iegaumēt vairākus vārdus. Vecākiem ir liela loma bērna valodas attīstībā. Jo, pēc dzemdībām, mazuļiem nepieciešams tiešs kontakts. Tie vēlas sazināties ar mammu un tēti. Un savstarpējai saziņai jābū pozitīvai. Vecākiem vajadzētu būt mierīgiem, kad tie runā ar savu mazuli. Un nav pareizi arī reti ar viņiem aprunāties. Sterss un klusums var negatīvi ietekmēt mazuli. To valodas attīstība var tikt negatīvi ietekmēta. Mazulis sāk mācīties jau esot mātes miesās. Tie reaģē uz runu jau pirms dzimšanas. Viņi spēj precīzi uztvert akustiskos signālus. Pēc piedzimšanas viņi spēj atpazīt šos signālus. Vēl nedzimuši bērni var iemācīties valodas ritmu. Mazuļi var sadzirdēt mātes balsi atrodoties dzemdē. Tātad jūs varat pat sarunāties ar nedzimušu bērnu. Bet jums nevajadzētu pārcensties… Bērniem būs diezgan daudz laika mācīties pēc dzimšanas!

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Viņš brauc ar motociklu.	Ё_ е_з_ н_ м_т_ц_к_е_ E_ y_d_e n_ m_t_t_y_l_. Ён едзе на матацыкле. En yedze na matatsykle. Ё_ е___ н_ м_________ E_ y____ n_ m__________ Ён едзе на матацыкле. En yedze na matatsykle. __ ____ __ __________ __ _____ __ ___________ Ён едзе на матацыкле. En yedze na matatsykle.
Viņš brauc ar divriteni.	Ё_ е_з_ н_ в_л_с_п_д_е_ E_ y_d_e n_ v_l_s_p_d_e_ Ён едзе на веласіпедзе. En yedze na velasіpedze. Ё_ е___ н_ в___________ E_ y____ n_ v___________ Ён едзе на веласіпедзе. En yedze na velasіpedze. __ ____ __ ____________ __ _____ __ ____________ Ён едзе на веласіпедзе. En yedze na velasіpedze.
Viņš iet kājām.	Ё_ і_з_ п_х_т_й_ E_ і_z_ p_k_a_o_. Ён ідзе пехатой. En іdze pekhatoy. Ё_ і___ п_______ E_ і___ p________ Ён ідзе пехатой. En іdze pekhatoy. __ ____ ________ __ ____ _________ Ён ідзе пехатой. En іdze pekhatoy.

Viņš brauc ar kuģi.	Ё_ п_ы_е н_ к_р_б_і_ E_ p_y_e n_ k_r_b_і_ Ён плыве на караблі. En plyve na karablі. Ё_ п____ н_ к_______ E_ p____ n_ k_______ Ён плыве на караблі. En plyve na karablі. __ _____ __ ________ __ _____ __ ________ Ён плыве на караблі. En plyve na karablі.
Viņš brauc ar laivu.	Ё_ п_ы_е н_ л_д_ы_ E_ p_y_e n_ l_d_s_. Ён плыве на лодцы. En plyve na lodtsy. Ё_ п____ н_ л_____ E_ p____ n_ l______ Ён плыве на лодцы. En plyve na lodtsy. __ _____ __ ______ __ _____ __ _______ Ён плыве на лодцы. En plyve na lodtsy.
Viņš peld.	Ё_ п_ы_е_ E_ p_y_e_ Ён плыве. En plyve. Ё_ п_____ E_ p_____ Ён плыве. En plyve. __ ______ __ ______ Ён плыве. En plyve.

Vai šeit ir bīstami?	Т_т н_б_с_е_н_? T_t n_b_a_p_c_n_? Тут небяспечна? Tut nebyaspechna? Т__ н__________ T__ n____________ Тут небяспечна? Tut nebyaspechna? ___ ___________ ___ _____________ Тут небяспечна? Tut nebyaspechna?
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?	Ц_ н_б_с_е_н_ е_а_ь а_т_с_о_а_ а_н_м_? T_і n_b_a_p_c_n_ y_k_a_s_ a_t_s_o_a_ a_n_m_? Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму? Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu? Ц_ н_________ е____ а_________ а______ T__ n___________ y_______ a_________ a______ Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму? Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu? __ __________ _____ __________ _______ ___ ____________ ________ __________ _______ Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму? Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?	Ц_ н_б_с_е_н_ г_л_ц_ ў_а_ы_ T_і n_b_a_p_c_n_ g_l_a_s_ u_a_h_? Ці небяспечна гуляць ўначы? Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy? Ц_ н_________ г_____ ў_____ T__ n___________ g_______ u______ Ці небяспечна гуляць ўначы? Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy? __ __________ ______ ______ ___ ____________ ________ _______ Ці небяспечна гуляць ўначы? Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?

Mēs esam apmaldījušies.	М_ з_е_а_і н_ т_д_. M_ z_e_h_l_ n_ t_d_. Мы заехалі не туды. My zaekhalі ne tudy. М_ з______ н_ т____ M_ z_______ n_ t____ Мы заехалі не туды. My zaekhalі ne tudy. __ _______ __ _____ __ ________ __ _____ Мы заехалі не туды. My zaekhalі ne tudy.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.	М_ н_ н_п_а_і_ь_ы_ ш_я_у_ M_ n_ n_a_r_v_l_n_m s_l_a_h_. Мы на няправільным шляху. My na nyapravіl’nym shlyakhu. М_ н_ н___________ ш_____ M_ n_ n____________ s________ Мы на няправільным шляху. My na nyapravіl’nym shlyakhu. __ __ ____________ ______ __ __ _____________ _________ Мы на няправільным шляху. My na nyapravіl’nym shlyakhu.
Mums jāgriežas atpakaļ.	Н_м т_э_а п_в_р_ч_а_ь н_з_д_ N_m t_e_a p_v_r_c_v_t_’ n_z_d_ Нам трэба паварочваць назад. Nam treba pavarochvats’ nazad. Н__ т____ п__________ н_____ N__ t____ p____________ n_____ Нам трэба паварочваць назад. Nam treba pavarochvats’ nazad. ___ _____ ___________ ______ ___ _____ _____________ ______ Нам трэба паварочваць назад. Nam treba pavarochvats’ nazad.

Kur šeit var novietot automašīnu?	Д_е т_т м_ж_а п_ы_а_к_в_ц_а_ D_e t_t m_z_n_ p_y_a_k_v_t_t_a_ Дзе тут можна прыпаркавацца? Dze tut mozhna pryparkavatstsa? Д__ т__ м____ п_____________ D__ t__ m_____ p_______________ Дзе тут можна прыпаркавацца? Dze tut mozhna pryparkavatstsa? ___ ___ _____ ______________ ___ ___ ______ ________________ Дзе тут можна прыпаркавацца? Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?	Ц_ ё_ц_ т_т с_а_н_а_ T_і y_s_s_ t_t s_a_a_k_? Ці ёсць тут стаянка? Tsі yosts’ tut stayanka? Ц_ ё___ т__ с_______ T__ y_____ t__ s________ Ці ёсць тут стаянка? Tsі yosts’ tut stayanka? __ ____ ___ ________ ___ ______ ___ _________ Ці ёсць тут стаянка? Tsі yosts’ tut stayanka?
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?	Н_ к_л_к_ ч_с_ т_т м_ж_а п_ы_а_к_в_ц_а_ N_ k_l_k_ c_a_u t_t m_z_n_ p_y_a_k_v_t_t_a_ На колькі часу тут можна прыпаркавацца? Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa? Н_ к_____ ч___ т__ м____ п_____________ N_ k_____ c____ t__ m_____ p_______________ На колькі часу тут можна прыпаркавацца? Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa? __ ______ ____ ___ _____ ______________ __ ______ _____ ___ ______ ________________ На колькі часу тут можна прыпаркавацца? Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?

Vai Jūs slēpojat?	В_ к_т_е_е_я н_ л_ж_х_ V_ k_t_e_s_s_a n_ l_z_a_h_ Вы катаецеся на лыжах? Vy kataetsesya na lyzhakh? В_ к________ н_ л_____ V_ k__________ n_ l_______ Вы катаецеся на лыжах? Vy kataetsesya na lyzhakh? __ _________ __ ______ __ ___________ __ ________ Вы катаецеся на лыжах? Vy kataetsesya na lyzhakh?
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?	В_ е_з_ц_ н_в_р_ н_ п_д_ё_н_к_ д_я л_ж_і_а_? V_ y_d_e_s_ n_v_r_h n_ p_d_e_n_k_ d_y_ l_z_n_k_u_ Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў? Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau? В_ е_____ н_____ н_ п_________ д__ л________ V_ y_______ n______ n_ p_________ d___ l_________ Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў? Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau? __ ______ ______ __ __________ ___ _________ __ ________ _______ __ __________ ____ __________ Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў? Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
Vai te var nomāt slēpes?	Ц_ м_ж_а т_т у_я_ь л_ж_ н_п_а_а_? T_і m_z_n_ t_t u_y_t_’ l_z_y n_p_a_a_? Ці можна тут узяць лыжы напракат? Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat? Ц_ м____ т__ у____ л___ н________ T__ m_____ t__ u______ l____ n________ Ці можна тут узяць лыжы напракат? Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat? __ _____ ___ _____ ____ _________ ___ ______ ___ _______ _____ _________ Ці можна тут узяць лыжы напракат? Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?

Sarunām

Mazuļa lingvistiskais talants

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni