Sarunām

MP3

21 [divdesmit viens]

Neliela saruna 2

21 [дваццаць адзін] 21 [dvatstsats’ adzіn]	Гутарка 2 Gutarka 2

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Ģermāņu valodas

Ģermāņu valodas pieder pie indoeiropiešu valodas saimes. Šo valodniecisko grupu raksturo tās fonoloģiskās iezīmes. Šīs valodas var atšķirt no citām fonoloģiskās atšķirības dēļ. Pastāv apmēram 15 ģermāņu valodas. Tā ir dzimtā valoda 500 miljoniem pasaules iedzīvotājiem. Noteikt precīzu katras valodas skaitu ir sarežģīti. Bieži vien nav skaidrs vai valoda ir neatkarīga,vai tas ir tikai dialekts. Pati ievērojamākā ģermāņu valoda ir angļu valoda. 350 miljoniem pasaules iedzīvotāju šī ir dzimtā valoda. Pēc tam seko vācu un holandiešu valodas. Ģermāņu valodas sadalītas vairākās grupās. Pastāv ziemēļģermāņu, rietumģermāņu un austrumģermāņu valodas. Skandināvu valodas pieder pie ziemēļģermāņu valodu grupas. Angļu, vācu un holandiešu valodas - rietumģermāņu. Bet visas austrumģermāņu valodas jau ir izmirušas. Pie šīs grupas piederēja, piemēram, anglosakšu valoda. Kolonizācijas laikā ģermāņu valoda izplatījās pa visu pasauli. Tā rezultātā, holandiešu valodu saprot Karību salās un Dienvidāfrikā. Visas ģermāņu valodas izcēlušās no vienas valodas. Vai ir pastāvējusi kāda proto valoda, nav skaidrs. Bez tam, līdz mūsdienām saglabājušies tikai daži seno ģermāņu pieraksti. Atšķirībā no romāņu valodām, nepastāv gandrīz neviens avots. Tas ļoti apgrūtina ģermāņu valodas izpēti.. Salidzinoši maz ir kas zināms arī par ģermāņu kultūru un cilvēkiem. Ģermāņi nebija vienoti. Kā rezultātā neizveidojās kopēja identitāte. Tādēļ zinātnei jāpaļaujas uz citiem avotiem. Bez grieķiem un romiešiem, mēs zinātu ļoti maz par ģermāņiem.

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

No kurienes Jūs esat?	А_к_л_ В_? A_k_l_ V_? Адкуль Вы? Adkul’ Vy? А_____ В__ A_____ V__ Адкуль Вы? Adkul’ Vy? ______ ___ ______ ___ Адкуль Вы? Adkul’ Vy?
No Bāzeles.	З Б_з_л_. Z B_z_l_a_ З Базэля. Z Bazelya. З Б______ Z B_______ З Базэля. Z Bazelya. _ _______ _ ________ З Базэля. Z Bazelya.
Bāzele atrodas Šveicē.	Б_з_л_ з_а_о_з_ц_а ў Ш_е_ц_р_і_ B_z_l_ z_a_h_d_і_s_s_ u S_v_y_s_r_і_ Базэль знаходзіцца ў Швейцарыі. Bazel’ znakhodzіtstsa u Shveytsaryі. Б_____ з__________ ў Ш_________ B_____ z_____________ u S___________ Базэль знаходзіцца ў Швейцарыі. Bazel’ znakhodzіtstsa u Shveytsaryі. ______ ___________ _ __________ ______ ______________ _ ____________ Базэль знаходзіцца ў Швейцарыі. Bazel’ znakhodzіtstsa u Shveytsaryі.

Vai es varu Jūs iepazīstināt ar Millera kungu?	Д_з_о_ь_е п_з_а_м_ц_ В_с с_ с_а_а_о_ М_л_р_м_ D_z_o_’_s_ p_z_a_m_t_’ V_s s_ s_a_a_o_ M_u_e_a_. Дазвольце пазнаёміць Вас са спадаром Мюлерам. Dazvol’tse paznaemіts’ Vas sa spadarom Myuleram. Д________ п_________ В__ с_ с_______ М_______ D_________ p__________ V__ s_ s_______ M________ Дазвольце пазнаёміць Вас са спадаром Мюлерам. Dazvol’tse paznaemіts’ Vas sa spadarom Myuleram. _________ __________ ___ __ ________ ________ __________ ___________ ___ __ ________ _________ Дазвольце пазнаёміць Вас са спадаром Мюлерам. Dazvol’tse paznaemіts’ Vas sa spadarom Myuleram.
Viņš ir ārzemnieks.	Ё_ і_ш_з_м_ц_ E_ і_s_a_e_e_s_ Ён іншаземец. En іnshazemets. Ё_ і_________ E_ і___________ Ён іншаземец. En іnshazemets. __ __________ __ ____________ Ён іншаземец. En іnshazemets.
Viņš runā vairākās valodās.	Ё_ р_з_а_л_е н_ н_к_л_к_х м_в_х_ E_ r_z_a_l_a_e n_ n_k_l_k_k_ m_v_k_. Ён размаўляе на некалькіх мовах. En razmaulyaye na nekal’kіkh movakh. Ё_ р________ н_ н________ м_____ E_ r__________ n_ n_________ m______ Ён размаўляе на некалькіх мовах. En razmaulyaye na nekal’kіkh movakh. __ _________ __ _________ ______ __ ___________ __ __________ _______ Ён размаўляе на некалькіх мовах. En razmaulyaye na nekal’kіkh movakh.

Vai Jūs šeit esat pirmo reizi?	В_ ў_е_ш_н_ т_т_ V_ u_e_s_y_y_ t_t_ Вы ўпершыню тут? Vy upershynyu tut? В_ ў_______ т___ V_ u_________ t___ Вы ўпершыню тут? Vy upershynyu tut? __ ________ ____ __ __________ ____ Вы ўпершыню тут? Vy upershynyu tut?
Nē, es te biju jau pagājušajā gadā.	Н_, я ў_о б_ў / б_л_ т_т л_т_с_. N_, y_ u_h_ b_u / b_l_ t_t l_t_s_. Не, я ўжо быў / была тут летась. Ne, ya uzho byu / byla tut letas’. Н__ я ў__ б__ / б___ т__ л______ N__ y_ u___ b__ / b___ t__ l______ Не, я ўжо быў / была тут летась. Ne, ya uzho byu / byla tut letas’. ___ _ ___ ___ _ ____ ___ _______ ___ __ ____ ___ _ ____ ___ _______ Не, я ўжо быў / была тут летась. Ne, ya uzho byu / byla tut letas’.
Bet tikai uz vienu nedēļu.	А_е т_л_к_ а_з_н т_д_е_ь_ A_e t_l_k_ a_z_n t_d_e_’_ Але толькі адзін тыдзень. Ale tol’kі adzіn tydzen’. А__ т_____ а____ т_______ A__ t_____ a____ t_______ Але толькі адзін тыдзень. Ale tol’kі adzіn tydzen’. ___ ______ _____ ________ ___ ______ _____ ________ Але толькі адзін тыдзень. Ale tol’kі adzіn tydzen’.

Kā Jums pie mums patīk?	Я_ В_м у н_с п_д_б_е_ц_? Y_k V_m u n_s p_d_b_e_s_s_? Як Вам у нас падабаецца? Yak Vam u nas padabaetstsa? Я_ В__ у н__ п__________ Y__ V__ u n__ p____________ Як Вам у нас падабаецца? Yak Vam u nas padabaetstsa? __ ___ _ ___ ___________ ___ ___ _ ___ _____________ Як Вам у нас падабаецца? Yak Vam u nas padabaetstsa?
Ļoti labi. Ļaudis ir jauki.	В_л_м_ п_д_б_е_ц_. Т_т д_б_ы_ л_д_і_ V_l_m_ p_d_b_e_s_s_. T_t d_b_y_a l_u_z_. Вельмі падабаецца. Тут добрыя людзі. Vel’mі padabaetstsa. Tut dobryya lyudzі. В_____ п__________ Т__ д_____ л_____ V_____ p____________ T__ d______ l______ Вельмі падабаецца. Тут добрыя людзі. Vel’mі padabaetstsa. Tut dobryya lyudzі. ______ ___________ ___ ______ ______ ______ _____________ ___ _______ _______ Вельмі падабаецца. Тут добрыя людзі. Vel’mі padabaetstsa. Tut dobryya lyudzі.
Un arī apkārtne man patīk.	І п_ы_о_а м_е т_к_а_а п_д_б_е_ц_. І p_y_o_a m_e t_k_a_a p_d_b_e_s_s_. І прырода мне таксама падабаецца. І pryroda mne taksama padabaetstsa. І п______ м__ т______ п__________ І p______ m__ t______ p____________ І прырода мне таксама падабаецца. І pryroda mne taksama padabaetstsa. _ _______ ___ _______ ___________ _ _______ ___ _______ _____________ І прырода мне таксама падабаецца. І pryroda mne taksama padabaetstsa.

Kāda ir Jūsu profesija?	К_м В_ п_а_у_ц_? K_m V_ p_a_s_e_s_? Кім Вы працуеце? Kіm Vy pratsuetse? К__ В_ п________ K__ V_ p__________ Кім Вы працуеце? Kіm Vy pratsuetse? ___ __ _________ ___ __ ___________ Кім Вы працуеце? Kіm Vy pratsuetse?
Es esmu tulkotāja.	Я п_р_к_а_ч_к_ Y_ p_r_k_a_c_y_. Я перакладчык. Ya perakladchyk. Я п___________ Y_ p____________ Я перакладчык. Ya perakladchyk. _ ____________ __ _____________ Я перакладчык. Ya perakladchyk.
Es tulkoju grāmatas.	Я п_р_к_а_а_ к_і_і_ Y_ p_r_k_a_a_u k_і_і_ Я перакладаю кнігі. Ya perakladayu knіgі. Я п_________ к_____ Y_ p__________ k_____ Я перакладаю кнігі. Ya perakladayu knіgі. _ __________ ______ __ ___________ ______ Я перакладаю кнігі. Ya perakladayu knіgі.

Vai Jūs šeit esat viena?	В_ т_т а_з_н_ V_ t_t a_z_n_ Вы тут адзін? Vy tut adzіn? В_ т__ а_____ V_ t__ a_____ Вы тут адзін? Vy tut adzіn? __ ___ ______ __ ___ ______ Вы тут адзін? Vy tut adzіn?
Nē, mans vīrs arī ir šeit.	Н_, м_я ж_н_а / м_й м_ж т_к_а_а т_т_ N_, m_y_ z_o_k_ / m_y m_z_ t_k_a_a t_t_ Не, мая жонка / мой муж таксама тут. Ne, maya zhonka / moy muzh taksama tut. Н__ м__ ж____ / м__ м__ т______ т___ N__ m___ z_____ / m__ m___ t______ t___ Не, мая жонка / мой муж таксама тут. Ne, maya zhonka / moy muzh taksama tut. ___ ___ _____ _ ___ ___ _______ ____ ___ ____ ______ _ ___ ____ _______ ____ Не, мая жонка / мой муж таксама тут. Ne, maya zhonka / moy muzh taksama tut.
Un tur ir mani abi bērni.	А т_м д_о_ м_і_ д_я_е_. A t_m d_o_ m_і_h d_y_t_e_. А там двое маіх дзяцей. A tam dvoe maіkh dzyatsey. А т__ д___ м___ д______ A t__ d___ m____ d________ А там двое маіх дзяцей. A tam dvoe maіkh dzyatsey. _ ___ ____ ____ _______ _ ___ ____ _____ _________ А там двое маіх дзяцей. A tam dvoe maіkh dzyatsey.

Sarunām

Ģermāņu valodas

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni