Sarunām

MP3

39 [trīsdesmit deviņi]

Auto avārija

39 [nege en dertig]	Kar het gaan staan

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Angļu valoda- vispasaules valoda

Angļu valoda ir visizplatītākā valoda pasaulē. Bet mandarīnu, jeb augstās ķīniešu valodas runātāju skaits ir visaugstākais pasaulē. Angļu valoda ir dzimtā valoda ‘tikai’ 350 miljoniem cilvēku. Un angļu valodai ir liela ietekme uz citām valodām. Kopš 20. gs. vidum tā ieguvusi lielāku nozīmi. Lielākoties tas ir dēļ ASV attīstības un tās kļūšanu par lielvalsti. Vairākās valstīs angļu valodu skolās māca kā pirmo svešvalodu. Starptautiskajās organizācijās angļu valodu ir oficiālā valoda. Angļu valoda vairākās valstīs ir arī valsts valoda vai kopīgā valoda. Iespējams, ka drīz citas valodas sāks pildīt šīs funkcijas. Angļu valoda pieder pie Rietumģermāņu valodām. Tādēļ tā ir cieši saistīta ar vācu valodu. Bet pēdējo 1000 gadu laikā tā ir piedzīvojusi ievērojamas pārmaiņas. Agrāk angļu valoda bija fleksīva valoda. Lielākā daļa galotņu un gramatisko funkciju ir izzudušas. Tas nozīmē, ka angļu valodu var pieskaitīt pie izolētajām valodām. Šāda tipa valoda ir līdzīgāka ķīniešu valodai nekā vācu. Nākotnē, angļu valoda būs vēl vienkāršotāka. Neregulārie darbības vārdi izzustu. Angļu valoda ir vienkārša salīdzinot ar citām indoeiropiešu valodām. Bet angļu valodas ortogrāfija ir ļoti sarežģīta. Tas ir tādēļ, ka pierakstīts vārds ļoti krasi atšķiras no tā izrunas. Angļu valodas rakstība bijusi nemainīga gadsimtiem. Savukārt izruna ievērojami mainījusies. Rezultātā, angļu valoda tiek pierakstīta tāpat kā 1400. gadā. Pastāv arī vairākas neregularitātes izrunā. Burtu savienojumam ough ir 6 varianti! Pārbaudiet sevi! - thorough, thought, through, rough, bough, cough .

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija?	W_a_ i_ d_e n_a_t_ v_l_t_s_e_ Waar is die naaste vulstasie? W___ i_ d__ n_____ v_________ Waar is die naaste vulstasie? ____ __ ___ ______ __________ Waar is die naaste vulstasie?
Manai mašīnai ir caura riepa.	E_ h_t ’_ p_p w_e_. Ek het ’n pap wiel. E_ h__ ’_ p__ w____ Ek het ’n pap wiel. __ ___ __ ___ _____ Ek het ’n pap wiel.
Vai Jūs varat apmainīt riteni?	K_n u d_e w_e_ o_r_i_? Kan u die wiel omruil? K__ u d__ w___ o______ Kan u die wiel omruil? ___ _ ___ ____ _______ Kan u die wiel omruil?

Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas.	E_ h_t ’_ p_a_ l_t_r d_e_e_ n_d_g_ Ek het ’n paar liter diesel nodig. E_ h__ ’_ p___ l____ d_____ n_____ Ek het ’n paar liter diesel nodig. __ ___ __ ____ _____ ______ ______ Ek het ’n paar liter diesel nodig.
Man vairs nav benzīna.	E_ h_t n_e m_e_ b_a_d_t_f n_e_ Ek het nie meer brandstof nie. E_ h__ n__ m___ b________ n___ Ek het nie meer brandstof nie. __ ___ ___ ____ _________ ____ Ek het nie meer brandstof nie.
Vai Jums ir rezerves kanna degvielai?	H_t u ’_ b_a_d_t_f_a_n_t_i_? Het u ’n brandstofkannetjie? H__ u ’_ b__________________ Het u ’n brandstofkannetjie? ___ _ __ ___________________ Het u ’n brandstofkannetjie?

Kur es te varētu piezvanīt?	W_a_ k_n e_ ’_ o_r_e_ m_a_? Waar kan ek ’n oproep maak? W___ k__ e_ ’_ o_____ m____ Waar kan ek ’n oproep maak? ____ ___ __ __ ______ _____ Waar kan ek ’n oproep maak?
Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai.	E_ h_t ’_ i_s_e_p_i_n_ n_d_g_ Ek het ’n insleepdiens nodig. E_ h__ ’_ i___________ n_____ Ek het ’n insleepdiens nodig. __ ___ __ ____________ ______ Ek het ’n insleepdiens nodig.
Es meklēju remontdarbnīcu.	E_ i_ o_ s_e_ n_ ’_ w_r_s_i_k_l_ Ek is op soek na ’n werkswinkel. E_ i_ o_ s___ n_ ’_ w___________ Ek is op soek na ’n werkswinkel. __ __ __ ____ __ __ ____________ Ek is op soek na ’n werkswinkel.

Ir noticis satiksmes negadījums.	D_a_ w_s ’_ o_g_l_k_ Daar was ’n ongeluk. D___ w__ ’_ o_______ Daar was ’n ongeluk. ____ ___ __ ________ Daar was ’n ongeluk.
Kur ir tuvākais telefons?	W_a_ i_ d_e n_a_t_ t_l_f_o_? Waar is die naaste telefoon? W___ i_ d__ n_____ t________ Waar is die naaste telefoon? ____ __ ___ ______ _________ Waar is die naaste telefoon?
Vai Jums ir līdzi mobilais telefons?	H_t u ’_ s_l_o_n b_ u_ Het u ’n selfoon by u? H__ u ’_ s______ b_ u_ Het u ’n selfoon by u? ___ _ __ _______ __ __ Het u ’n selfoon by u?

Mums ir nepieciešama palīdzība.	O_s h_t h_l_ n_d_g_ Ons het hulp nodig. O__ h__ h___ n_____ Ons het hulp nodig. ___ ___ ____ ______ Ons het hulp nodig.
Izsauciet ārstu!	B_l ’_ d_k_e_! Bel ’n dokter! B__ ’_ d______ Bel ’n dokter! ___ __ _______ Bel ’n dokter!
Izsauciet policiju!	B_l d_e p_l_s_e_ Bel die polisie! B__ d__ p_______ Bel die polisie! ___ ___ ________ Bel die polisie!

Jūsu dokumentus, lūdzu!	U d_k_m_n_e a_s_b_i_f_ U dokumente asseblief. U d________ a_________ U dokumente asseblief. _ _________ __________ U dokumente asseblief.
Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu!	U r_b_w_s a_s_b_i_f_ U rybewys asseblief. U r______ a_________ U rybewys asseblief. _ _______ __________ U rybewys asseblief.
Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu!	U m_t_r_e_i_t_a_i_ a_s_b_i_f_ U motorregistrasie asseblief. U m_______________ a_________ U motorregistrasie asseblief. _ ________________ __________ U motorregistrasie asseblief.

Sarunām

Angļu valoda- vispasaules valoda

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni