Sarunām

MP3

22 [divdesmit divi]

Neliela saruna 3

22 [twee en twintig]	Geselsies 3

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Ieteikumi apgūstot svešvalodu

Apgūt kādu jaunu valodu vienmēr ir grūti. Izruna, gramatiskie likumi un leksika pieprasa pastiprinātu disciplīnu. Kaut gan , pastāv dažādas viltības, lai padarītu mācīšanās procesu vieglāku! Pirmkārt, ir svarīga pozitīva domāšana. Esiet sajūsma par jauno valodu un jauno pieredzi! Principā, nav svarīgi, ar ko jūs sākat. Atrodiet tematu, kas jūs patiesi interesē. Ieteicams koncentrēties uz klausīšanos un runāšanu. Pēc tam lasiet un rakstiet. Iszdomājiet Jums un Jūsu ikdienas dzīvei piemērotu sistēmu. Apgūstot īpašību vārdus, Jūs vienlaicīgi varat iemācīties to anotonīmus. Vai arī Jūs variet pa visu māju izkarināt leksikas zīmītes. Nodarbojoties ar sportu vai braucot mašīnā Jūs variet izmantot audio failus. Ja kāda tēma Jums ir par sarežģītu, pārtrauciet to. Atpūtieties kādu brīdi vai nomainiet tēmu! Tā Jūs nezaudēsiet interesi iemācīties šo valodu. Risināt krustvārdu mīklas jaunajā valodā ir aizraujoši. Filmas svešvalodā arī ievieš kādu dažādību. Jūs variet iemācīties daudz par valsti un cilvēkiem, lasot svešvalodā laikrakstus. Internetā atradīsiet vairākus vingrinājumus, kas papildinās Jūsu grāmatas. Un atrodiet draugus, kuriem arī patīk mācīties valodas. Nekad nemācieties jauno vielu atsevišķi, bet vienmēr kontekstā. Regulāri visu atkārtojiet! Tā Jūsu smadzenes varēs labāk iegaumēt. Tiem, kuriem apnikusi teorija, jākravā somas! Jo nekur citur neiemācīsies tik efektīvi kā starp vietējiem. Jūs variet iekārtot dienasgrāmatu ar savu ceļojuma pieredzi. Bet, pats galvenais ir - nekad nepadoties!

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Vai Jūs smēķējat?	R_o_ u_ Rook u? R___ u_ Rook u? ____ __ Rook u?
Agrāk jā.	V_o_r j_. Vroër ja. V____ j__ Vroër ja. _____ ___ Vroër ja.
Bet tagad es vairs nesmēķēju.	M_a_ e_ r_o_ n_e m_e_ n_e_ Maar ek rook nie meer nie. M___ e_ r___ n__ m___ n___ Maar ek rook nie meer nie. ____ __ ____ ___ ____ ____ Maar ek rook nie meer nie.

Vai tas Jūs traucēs, ja es smēķēšu?	P_a d_t u a_ e_ r_o_? Pla dit u as ek rook? P__ d__ u a_ e_ r____ Pla dit u as ek rook? ___ ___ _ __ __ _____ Pla dit u as ek rook?
Nē, pilnīgi nemaz.	N_e_ g_a_ n_e_ Nee, glad nie. N___ g___ n___ Nee, glad nie. ____ ____ ____ Nee, glad nie.
Tas mani netraucē.	D_t p_a m_ n_e_ Dit pla my nie. D__ p__ m_ n___ Dit pla my nie. ___ ___ __ ____ Dit pla my nie.

Vai Jūs kaut ko dzersiet?	D_i_k u i_t_? Drink u iets? D____ u i____ Drink u iets? _____ _ _____ Drink u iets?
Konjaku?	’_ B_a_d_w_n_j_e_ ’n Brandewyntjie? ’_ B_____________ ’n Brandewyntjie? __ ______________ ’n Brandewyntjie?
Nē, labāk alu.	N_e_ l_e_e_ ’_ b_e_. Nee, liewer ’n bier. N___ l_____ ’_ b____ Nee, liewer ’n bier. ____ ______ __ _____ Nee, liewer ’n bier.

Vai Jūs daudz ceļojat?	R_i_ u b_i_? Reis u baie? R___ u b____ Reis u baie? ____ _ _____ Reis u baie?
Jā, galvenokārt tie ir dienesta braucieni.	J_, m_e_t_l o_ b_s_g_e_d_e_s_. Ja, meestal op besigheidreise. J__ m______ o_ b______________ Ja, meestal op besigheidreise. ___ _______ __ _______________ Ja, meestal op besigheidreise.
Bet tagad mēs te esam atvaļinājumā.	M_a_ n_u i_ o_s h_e_ m_t v_k_n_i_. Maar nou is ons hier met vakansie. M___ n__ i_ o__ h___ m__ v________ Maar nou is ons hier met vakansie. ____ ___ __ ___ ____ ___ _________ Maar nou is ons hier met vakansie.

Kas par karstumu!	D_t i_ b_i_ w_r_! Dit is baie warm! D__ i_ b___ w____ Dit is baie warm! ___ __ ____ _____ Dit is baie warm!
Jā, šodien ir patiešām karsts.	J_, v_n_a_ i_ d_t b_s_i_ w_r_. Ja, vandag is dit beslis warm. J__ v_____ i_ d__ b_____ w____ Ja, vandag is dit beslis warm. ___ ______ __ ___ ______ _____ Ja, vandag is dit beslis warm.
Iziesim uz balkona.	K_m o_s g_a_ b_l_o_ t_e_ Kom ons gaan balkon toe. K__ o__ g___ b_____ t___ Kom ons gaan balkon toe. ___ ___ ____ ______ ____ Kom ons gaan balkon toe.

Rīt te būs ballīte.	D_a_ i_ m_r_ ’_ p_r_y_j_e h_e_. Daar is môre ’n partytjie hier. D___ i_ m___ ’_ p________ h____ Daar is môre ’n partytjie hier. ____ __ ____ __ _________ _____ Daar is môre ’n partytjie hier.
Vai Jūs arī nāksiet?	K_m u o_k_ Kom u ook? K__ u o___ Kom u ook? ___ _ ____ Kom u ook?
Jā, mēs arī esam ielūgti.	J_, o_s w_s o_k u_t_e_o_i_ Ja, ons was ook uitgenooi. J__ o__ w__ o__ u_________ Ja, ons was ook uitgenooi. ___ ___ ___ ___ __________ Ja, ons was ook uitgenooi.

Sarunām

Ieteikumi apgūstot svešvalodu

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni