Frazių sąsiuvinis

MP3

76 [septyniasdešimt šeši]

ką pagrįsti 2

76[七十六] 76 [Qīshíliù]	解释，说明某件事情2 jiěshì, shuōmíng mǒu jiàn shìqíng 2

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Kompiuteriai gali rekonstruoti išgirstus žodžius

Žmonės seniai svajojo mokėti skaityti mintis. Visi norėtų žinoti, ką mąsto kitas. Ši svajonė dar kol kas neišsipildė. Netgi šiuolaikinės technologijos negali mums padėti skaityti minčių. Ką mano kiti, tebėra paslaptis. Tačiau galime atpažinti, ką kiti girdi! Tai buvo įrodyta vieno mokslinio eksperimento. Mokslininkams pavyko rekonstruoti išgirstus žodžius. Tam buvo pasitelkta dalyvių smegenų bangų analizė. Kai ką nors išgirstame, mūsų smegenys tampa aktyvios. Jos turi apdoroti išgirstą informaciją. To proceso metu vyksta tam tikra veikla. Ta veikla gali būti įrašoma elektrodais. O tas įrašas gali būti toliau apdorojamas! Kompiuteris gali jį paversti garsu. Taip identifikuojamas išgirstas žodis. Šis principas galioja visiems žodžiams. Kiekvienas mūsų išgirstas žodis paskleidžia tam tikrą signalą. Tas signalas visada yra susijęs su žodžio garsu. Tad „tereikia“ tik paversti tą signalą garsu. Mat, jei žinote garsą, atpažinsite žodį. Eksperimento metu dalyviai girdėjo tikrus ir netikrus žodžius. Tad kai kurie žodžiai buvo neegzistuojantys. Nepaisant to, tie žodžiai irgi buvo rekonstruoti. Atpažinti žodžiai gali būti pasakyti kompiuterio. Taip pat juos galima pamatyti monitoriuje. Dabar tyrėjai tikisi geriau suprasti kalbos signalus. Tad svajonės apie minčių skaitymą tęsiasi…

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

Kodėl neatėjai?	你为_么没_ 来呢？ n_ w_i_h_m_ m_i_ǒ_ l_i n_? 你为什么没有来呢？ nǐ wèishéme méiyǒu lái ne? 你为__ 没_ 来呢？ n_ w_______ m_____ l__ n__ 你为什么没有来呢？ nǐ wèishéme méiyǒu lái ne? _ ___ __ _ _ _ __ ________ ______ ___ ___ 你为什么没有来呢？ nǐ wèishéme méiyǒu lái ne?
(Aš) sirgau.	我生_ 了。 W_ s_ē_g_ì_g_e_ 我生病了。 Wǒ shēngbìngle. 我生_ 了。 W_ s___________ 我生病了。 Wǒ shēngbìngle. _ __ _ _ __ ____________ 我生病了。 Wǒ shēngbìngle.
(Aš) neatėjau, nes sirgau.	我没_ 来，因_ 我生_ 了。 W_ m_i_ǒ_ l_i_ y_n_è_ w_ s_ē_g_ì_g_e_ 我没有来，因为我生病了。 Wǒ méiyǒu lái, yīnwèi wǒ shēngbìngle. 我没_ 来，因_ 我生_ 了。 W_ m_____ l___ y_____ w_ s___________ 我没有来，因为我生病了。 Wǒ méiyǒu lái, yīnwèi wǒ shēngbìngle. _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ ______ ____ ______ __ ____________ 我没有来，因为我生病了。 Wǒ méiyǒu lái, yīnwèi wǒ shēngbìngle.

Kodėl ji neatėjo?	她为_么没_ 来呢？ T_ w_i_h_m_ m_i_ǒ_ l_i n_? 她为什么没有来呢？ Tā wèishéme méiyǒu lái ne? 她为__ 没_ 来呢？ T_ w_______ m_____ l__ n__ 她为什么没有来呢？ Tā wèishéme méiyǒu lái ne? _ ___ __ _ _ _ __ ________ ______ ___ ___ 她为什么没有来呢？ Tā wèishéme méiyǒu lái ne?
Ji buvo pavargusi.	她累了。 T_ l_i_e_ 她累了。 Tā lèile. 她累了。 T_ l_____ 她累了。 Tā lèile. _ _ _ _ __ ______ 她累了。 Tā lèile.
Ji neatėjo, nes buvo pavargusi.	她没_ 来，因_ 她累了。 T_ m_i_ǒ_ l_i_ y_n_è_ t_ l_i_e_ 她没有来，因为她累了。 Tā méiyǒu lái, yīnwèi tā lèile. 她没_ 来，因_ 她累了。 T_ m_____ l___ y_____ t_ l_____ 她没有来，因为她累了。 Tā méiyǒu lái, yīnwèi tā lèile. _ __ _ _ __ _ _ _ _ __ ______ ____ ______ __ ______ 她没有来，因为她累了。 Tā méiyǒu lái, yīnwèi tā lèile.

Kodėl jis neatėjo?	他为_么没_ 来呢？ T_ w_i_h_m_ m_i_ǒ_ l_i n_? 他为什么没有来呢？ Tā wèishéme méiyǒu lái ne? 他为__ 没_ 来呢？ T_ w_______ m_____ l__ n__ 他为什么没有来呢？ Tā wèishéme méiyǒu lái ne? _ ___ __ _ _ _ __ ________ ______ ___ ___ 他为什么没有来呢？ Tā wèishéme méiyǒu lái ne?
Jis neturėjo noro / nenorėjo.	他没_ 兴趣。 T_ m_i_ǒ_ x_n_q_. 他没有兴趣。 Tā méiyǒu xìngqù. 他没_ 兴趣。 T_ m_____ x______ 他没有兴趣。 Tā méiyǒu xìngqù. _ __ _ _ _ __ ______ _______ 他没有兴趣。 Tā méiyǒu xìngqù.
Jis neatėjo, nes neturėjo noro / nenorėjo.	他没_ 来，_为他没_ 兴_ 。 T_ m_i_ǒ_ l_i_ y_n_è_ t_ m_i_ǒ_ x_n_q_. 他没有来，因为他没有兴趣。 Tā méiyǒu lái, yīnwèi tā méiyǒu xìngqù. 他没_ 来，__ 他没_ 兴_ 。 T_ m_____ l___ y_____ t_ m_____ x______ 他没有来，因为他没有兴趣。 Tā méiyǒu lái, yīnwèi tā méiyǒu xìngqù. _ __ _ ___ _ __ __ _ __ ______ ____ ______ __ ______ _______ 他没有来，因为他没有兴趣。 Tā méiyǒu lái, yīnwèi tā méiyǒu xìngqù.

Kodėl (jūs) neatėjote?	你_ 为_么没_ 来呢？ N_m_n w_i_h_m_ m_i_ǒ_ l_i n_? 你们为什么没有来呢？ Nǐmen wèishéme méiyǒu lái ne? 你_ 为__ 没_ 来呢？ N____ w_______ m_____ l__ n__ 你们为什么没有来呢？ Nǐmen wèishéme méiyǒu lái ne? __ ___ __ _ _ _ _____ ________ ______ ___ ___ 你们为什么没有来呢？ Nǐmen wèishéme méiyǒu lái ne?
Mūsų automobilis sugedęs.	我_的车坏了。 W_m_n d_ j_ h_à_l_. 我们的车坏了。 Wǒmen de jū huàile. 我__ 车坏了。 W____ d_ j_ h______ 我们的车坏了。 Wǒmen de jū huàile. ___ _ _ _ _ _____ __ __ _______ 我们的车坏了。 Wǒmen de jū huàile.
(Mes) neatėjome, nes mūsų automobilis sugedęs.	我_ 没_ 来_ 因_ 我_的车坏了。 W_m_n m_i_ǒ_ l_i_ y_n_è_ w_m_n d_ j_ h_à_l_. 我们没有来，因为我们的车坏了。 Wǒmen méiyǒu lái, yīnwèi wǒmen de jū huàile. 我_ 没_ 来_ 因_ 我__ 车坏了。 W____ m_____ l___ y_____ w____ d_ j_ h______ 我们没有来，因为我们的车坏了。 Wǒmen méiyǒu lái, yīnwèi wǒmen de jū huàile. __ __ __ __ ___ _ _ _ _ _____ ______ ____ ______ _____ __ __ _______ 我们没有来，因为我们的车坏了。 Wǒmen méiyǒu lái, yīnwèi wǒmen de jū huàile.

Kodėl žmonės neatėjo?	为_么没_ 人来呢？。 W_i_h_m_ m_i_ǒ_r_n l_i n_?_ 为什么没有人来呢？。 Wèishéme méiyǒurén lái ne?. 为__ 没_ 人来呢？。 W_______ m________ l__ n___ 为什么没有人来呢？。 Wèishéme méiyǒurén lái ne?. ___ __ _ _ _ _ _ ________ _________ ___ ____ 为什么没有人来呢？。 Wèishéme méiyǒurén lái ne?.
Jie pavėlavo / nespėjo į traukinį.	他_ 把火_ 错_ 了。 T_m_n b_ h_ǒ_h_ c_ò_u_l_. 他们把火车错过了。 Tāmen bǎ huǒchē cuòguòle. 他_ 把火_ 错_ 了。 T____ b_ h_____ c________ 他们把火车错过了。 Tāmen bǎ huǒchē cuòguòle. __ _ __ __ _ _ _____ __ ______ _________ 他们把火车错过了。 Tāmen bǎ huǒchē cuòguòle.
Jie neatėjo, nes pavėlavo į traukinį.	他_ 没_ 来，因_ 他_ 把火_ 错_ 了。 T_m_n m_i_ǒ_ l_i_ y_n_è_ t_m_n b_ h_ǒ_h_ c_ò_u_l_. 他们没有来，因为他们把火车错过了。 Tāmen méiyǒu lái, yīnwèi tāmen bǎ huǒchē cuòguòle. 他_ 没_ 来，因_ 他_ 把火_ 错_ 了。 T____ m_____ l___ y_____ t____ b_ h_____ c________ 他们没有来，因为他们把火车错过了。 Tāmen méiyǒu lái, yīnwèi tāmen bǎ huǒchē cuòguòle. __ __ _ _ __ __ _ __ __ _ _ _____ ______ ____ ______ _____ __ ______ _________ 他们没有来，因为他们把火车错过了。 Tāmen méiyǒu lái, yīnwèi tāmen bǎ huǒchē cuòguòle.

Kodėl (tu) neatėjai?	你为_么没_ 来呢？ N_ w_i_h_m_ m_i_ǒ_ l_i n_? 你为什么没有来呢？ Nǐ wèishéme méiyǒu lái ne? 你为__ 没_ 来呢？ N_ w_______ m_____ l__ n__ 你为什么没有来呢？ Nǐ wèishéme méiyǒu lái ne? _ ___ __ _ _ _ __ ________ ______ ___ ___ 你为什么没有来呢？ Nǐ wèishéme méiyǒu lái ne?
Man neleido.	我不可_的。 W_ b_ k_y_ d_. 我不可以的。 Wǒ bù kěyǐ de. 我不可__ 。 W_ b_ k___ d__ 我不可以的。 Wǒ bù kěyǐ de. _ _ ___ _ __ __ ____ ___ 我不可以的。 Wǒ bù kěyǐ de.
(Aš) neatėjau, nes man neleido.	我没来，_为我不可_ 来。 W_ m_i l_i_ y_n_è_ w_ b_ k_y_l_i_ 我没来，因为我不可以来。 Wǒ méi lái, yīnwèi wǒ bù kěyǐlái. 我没来，__ 我不可_ 来。 W_ m__ l___ y_____ w_ b_ k_______ 我没来，因为我不可以来。 Wǒ méi lái, yīnwèi wǒ bù kěyǐlái. _ _ _ ___ _ _ __ _ _ __ ___ ____ ______ __ __ ________ 我没来，因为我不可以来。 Wǒ méi lái, yīnwèi wǒ bù kěyǐlái.

Frazių sąsiuvinis

Kompiuteriai gali rekonstruoti išgirstus žodžius

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą