Frazių sąsiuvinis

MP3

33 [trisdešimt trys]

Geležinkelio stotyje

33[三十三] 33 [Sānshísān]	在火车站 zài huǒchē zhàn

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Mokymasis keičia smegenis

Sportuojantieji dažnai formuoja savo kūnus. Tačiau, pasirodo, kad galima treniruoti ir smegenis. Vadinasi, norint išmokti kalbos, reikia daugiau nei talento. Labai svarbu reguliariai praktikuotis. Praktika gali teigiamai paveikti smegenų struktūras. Žinoma, ypatingas talentas mokytis kalbų paprastai yra paveldimas. Vis dėlto intensyvūs pratimai gali pakeisti tam tikras smegenų dalis. Padidėja kalbos centras. Taip pat kinta daug besimokančių žmonių nervų ląstelės. Ilgai buvo manoma, kad smegenys nepakeičiamos. Buvo tikima, kad to, ko neišmokstame vaikystėje, taip niekada nebeišmoksime. Smegenų tyrinėtojai priėjo visiškai kitokių išvadų. Jie sugebėjo įrodyti, kad mūsų smegenys išlieka mitrios visą gyvenimą. Galima sakyti, kad jos veikia kaip raumuo. Todėl jos gali augti ir senyvame amžiuje. Smegenys apdoroja visą joms pateiktą medžiagą. Tačiau, kai smegenys treniruojamos, jos įsisavina medžiagą daug geriau. Tiksliau, jos dirba greičiau ir efektyviau. Šis principas galioja tiek jaunuoliams, tiek senyviems žmonėms. Tačiau smegenų treniravimui mokymasis nebūtinas. Skaitymas irgi laikomas gera praktika. Sudėtinga literatūra ypač lavina mūsų kalbos centrą. Ji praplečia mūsų žodyną. Be to, pagerėja mūsų kalbos pojūtis. Įdomu tai, kad kalbą apdoroja ne tik mūsų kalbos centras. Naują medžiagą taip pat apdoroja už motorinius įgūdžius atsakinga sritis. Todėl svarbu kuo dažniau smegenis stimuliuoti. Tad treniruokite savo kūną ir smegenis!

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Berlyną?	下_列开_柏_的火_ 什_ 时_ 开？ x_à y_l_è k_i w_n_ b_l_n d_ h_ǒ_h_ s_é_m_ s_í_ò_ k_i_ 下一列开往柏林的火车什么时候开？ xià yīliè kāi wǎng bólín de huǒchē shénme shíhòu kāi? 下__ 开____ 火_ 什_ 时_ 开？ x__ y____ k__ w___ b____ d_ h_____ s_____ s_____ k___ 下一列开往柏林的火车什么时候开？ xià yīliè kāi wǎng bólín de huǒchē shénme shíhòu kāi? ___ _____ __ __ __ _ _ ___ _____ ___ ____ _____ __ ______ ______ ______ ____ 下一列开往柏林的火车什么时候开？ xià yīliè kāi wǎng bólín de huǒchē shénme shíhòu kāi?
Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Paryžių?	下_列开_巴_的火_ 什_ 时_ 开？ X_à y_l_è k_i w_n_ b_l_ d_ h_ǒ_h_ s_é_m_ s_í_ò_ k_i_ 下一列开往巴黎的火车什么时候开？ Xià yīliè kāi wǎng bālí de huǒchē shénme shíhòu kāi? 下__ 开____ 火_ 什_ 时_ 开？ X__ y____ k__ w___ b___ d_ h_____ s_____ s_____ k___ 下一列开往巴黎的火车什么时候开？ Xià yīliè kāi wǎng bālí de huǒchē shénme shíhòu kāi? ___ _____ __ __ __ _ _ ___ _____ ___ ____ ____ __ ______ ______ ______ ____ 下一列开往巴黎的火车什么时候开？ Xià yīliè kāi wǎng bālí de huǒchē shénme shíhòu kāi?
Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Londoną?	下_列开_伦_的火_ 什_ 时_ 开？ X_à y_l_è k_i w_n_ l_n_ū_ d_ h_ǒ_h_ s_é_m_ s_í_ò_ k_i_ 下一列开往伦敦的火车什么时候开？ Xià yīliè kāi wǎng lúndūn de huǒchē shénme shíhòu kāi? 下__ 开____ 火_ 什_ 时_ 开？ X__ y____ k__ w___ l_____ d_ h_____ s_____ s_____ k___ 下一列开往伦敦的火车什么时候开？ Xià yīliè kāi wǎng lúndūn de huǒchē shénme shíhòu kāi? ___ _____ __ __ __ _ _ ___ _____ ___ ____ ______ __ ______ ______ ______ ____ 下一列开往伦敦的火车什么时候开？ Xià yīliè kāi wǎng lúndūn de huǒchē shénme shíhòu kāi?

Kelintą valandą važiuoja traukinys į Varšuvą?	开_ 华_的火_ 几_ 开 ? K_i w_n_ h_á_h_ d_ h_ǒ_h_ j_ d_ǎ_ k_i_ 开往华沙的火车几点开 ? Kāi wǎng huáshā de huǒchē jǐ diǎn kāi? 开_ 华__ 火_ 几_ 开 ? K__ w___ h_____ d_ h_____ j_ d___ k___ 开往华沙的火车几点开 ? Kāi wǎng huáshā de huǒchē jǐ diǎn kāi? __ ___ __ __ _ _ ___ ____ ______ __ ______ __ ____ ____ 开往华沙的火车几点开 ? Kāi wǎng huáshā de huǒchē jǐ diǎn kāi?
Kelintą valandą važiuoja traukinys į Stokholmą?	开_ 斯_哥_摩_ 火_ 几_ 开？ K_i w_n_ s_d_g_'_r_ó d_ h_ǒ_h_ j_ d_ǎ_ k_i_ 开往斯德哥尔摩的火车几点开？ Kāi wǎng sīdégē'ěrmó de huǒchē jǐ diǎn kāi? 开_ 斯_____ 火_ 几_ 开？ K__ w___ s__________ d_ h_____ j_ d___ k___ 开往斯德哥尔摩的火车几点开？ Kāi wǎng sīdégē'ěrmó de huǒchē jǐ diǎn kāi? __ ______ __ __ _ _ ___ ____ ___________ __ ______ __ ____ ____ 开往斯德哥尔摩的火车几点开？ Kāi wǎng sīdégē'ěrmó de huǒchē jǐ diǎn kāi?
Kelintą valandą važiuoja traukinys į Budapeštą?	开_ 布_佩_的火_ 几_ 开？ K_i w_n_ b_d_p_i_ī d_ h_ǒ_h_ j_ d_ǎ_ k_i_ 开往布达佩斯的火车几点开？ Kāi wǎng bùdápèisī de huǒchē jǐ diǎn kāi? 开_ 布____ 火_ 几_ 开？ K__ w___ b________ d_ h_____ j_ d___ k___ 开往布达佩斯的火车几点开？ Kāi wǎng bùdápèisī de huǒchē jǐ diǎn kāi? __ _____ __ __ _ _ ___ ____ _________ __ ______ __ ____ ____ 开往布达佩斯的火车几点开？ Kāi wǎng bùdápèisī de huǒchē jǐ diǎn kāi?

Norėčiau (vieno) bilieto į Madridą.	我要一_ 到_德_的票。 W_ y_o y_ z_ā_g d_o m_d_l_ d_ p_à_. 我要一张到马德里的票。 Wǒ yào yī zhāng dào mǎdélǐ de piào. 我要一_ 到____ 票。 W_ y__ y_ z____ d__ m_____ d_ p____ 我要一张到马德里的票。 Wǒ yào yī zhāng dào mǎdélǐ de piào. _ _ __ _____ _ _ __ ___ __ _____ ___ ______ __ _____ 我要一张到马德里的票。 Wǒ yào yī zhāng dào mǎdélǐ de piào.
Norėčiau (vieno) bilieto į Prahą.	我要一_ 到_拉_的票。 W_ y_o y_ z_ā_g d_o b_l_g_ d_ p_à_. 我要一张到布拉格的票。 Wǒ yào yī zhāng dào bùlāgé de piào. 我要一_ 到____ 票。 W_ y__ y_ z____ d__ b_____ d_ p____ 我要一张到布拉格的票。 Wǒ yào yī zhāng dào bùlāgé de piào. _ _ __ _____ _ _ __ ___ __ _____ ___ ______ __ _____ 我要一张到布拉格的票。 Wǒ yào yī zhāng dào bùlāgé de piào.
Norėčiau (vieno) bilieto į Berną.	我要一_ 到_尔_的票。 W_ y_o y_ z_ā_g d_o b_'_r_í d_ p_à_. 我要一张到伯尔尼的票。 Wǒ yào yī zhāng dào bó'ěrní de piào. 我要一_ 到____ 票。 W_ y__ y_ z____ d__ b______ d_ p____ 我要一张到伯尔尼的票。 Wǒ yào yī zhāng dào bó'ěrní de piào. _ _ __ _____ _ _ __ ___ __ _____ ___ _______ __ _____ 我要一张到伯尔尼的票。 Wǒ yào yī zhāng dào bó'ěrní de piào.

Kada traukinys atvyksta į Vieną?	火_ 什_ 时_ 到_ 维_纳 ? H_ǒ_h_ s_é_m_ s_í_ò_ d_o_á w_i_ě_à_ 火车什么时候到达维也纳 ? Huǒchē shénme shíhòu dàodá wéiyěnà? 火_ 什_ 时_ 到_ 维__ ? H_____ s_____ s_____ d____ w_______ 火车什么时候到达维也纳 ? Huǒchē shénme shíhòu dàodá wéiyěnà? __ __ __ __ ___ _ ______ ______ ______ _____ ________ 火车什么时候到达维也纳 ? Huǒchē shénme shíhòu dàodá wéiyěnà?
Kada traukinys atvyksta į Maskvą?	火_ 什_ 时_ 到_ 莫_科 ? H_ǒ_h_ s_é_m_ s_í_ò_ d_o_á m_s_k_? 火车什么时候到达莫斯科 ? Huǒchē shénme shíhòu dàodá mòsīkē? 火_ 什_ 时_ 到_ 莫__ ? H_____ s_____ s_____ d____ m______ 火车什么时候到达莫斯科 ? Huǒchē shénme shíhòu dàodá mòsīkē? __ __ __ __ ___ _ ______ ______ ______ _____ _______ 火车什么时候到达莫斯科 ? Huǒchē shénme shíhòu dàodá mòsīkē?
Kada traukinys atvyksta į Amsterdamą?	火_ 什_ 时_ 到_ 阿_斯_丹？ H_ǒ_h_ s_é_m_ s_í_ò_ d_o_á ā_ǔ_ī_è_ā_? 火车什么时候到达阿姆斯特丹？ Huǒchē shénme shíhòu dàodá āmǔsītèdān? 火_ 什_ 时_ 到_ 阿____ ？ H_____ s_____ s_____ d____ ā__________ 火车什么时候到达阿姆斯特丹？ Huǒchē shénme shíhòu dàodá āmǔsītèdān? __ __ __ __ _____ _ ______ ______ ______ _____ ___________ 火车什么时候到达阿姆斯特丹？ Huǒchē shénme shíhòu dàodá āmǔsītèdān?

Ar reikės persėsti (į kitą traukinį)?	我需_ 换车吗 ? W_ x_y_o h_à_ c_ē m_? 我需要换车吗 ? Wǒ xūyào huàn chē ma? 我需_ 换车吗 ? W_ x____ h___ c__ m__ 我需要换车吗 ? Wǒ xūyào huàn chē ma? _ __ _ _ _ _ __ _____ ____ ___ ___ 我需要换车吗 ? Wǒ xūyào huàn chē ma?
Iš kurio kelio išvyksta traukinys?	火_ 从几_ 站_ 开 ? H_ǒ_h_ c_n_ j_ h_o z_à_t_i k_i_ 火车从几号站台开 ? Huǒchē cóng jǐ hào zhàntái kāi? 火_ 从几_ 站_ 开 ? H_____ c___ j_ h__ z______ k___ 火车从几号站台开 ? Huǒchē cóng jǐ hào zhàntái kāi? __ _ __ __ _ _ ______ ____ __ ___ _______ ____ 火车从几号站台开 ? Huǒchē cóng jǐ hào zhàntái kāi?
Ar traukinyje yra miegamasis vagonas?	火_ 上有卧_ 吗 ? H_ǒ_h_ s_à_g y_u w_p_ m_? 火车上有卧铺吗 ? Huǒchē shàng yǒu wòpù ma? 火_ 上有卧_ 吗 ? H_____ s____ y__ w___ m__ 火车上有卧铺吗 ? Huǒchē shàng yǒu wòpù ma? __ _ _ __ _ _ ______ _____ ___ ____ ___ 火车上有卧铺吗 ? Huǒchē shàng yǒu wòpù ma?

(Aš) norėčiau bilieto į Briuselį, tik į vieną pusę.	我只_ 到_鲁_尔_ 单_ 票。 W_ z_ǐ_à_ d_o b_l_s_i_ě_ d_ d_n_h_n_ p_à_. 我只要到布鲁塞尔的单程票。 Wǒ zhǐyào dào bùlǔsài'ěr de dānchéng piào. 我只_ 到_____ 单_ 票。 W_ z_____ d__ b_________ d_ d_______ p____ 我只要到布鲁塞尔的单程票。 Wǒ zhǐyào dào bùlǔsài'ěr de dānchéng piào. _ __ ______ __ _ _ __ ______ ___ __________ __ ________ _____ 我只要到布鲁塞尔的单程票。 Wǒ zhǐyào dào bùlǔsài'ěr de dānchéng piào.
Norėčiau grįžtamojo bilieto į Kopenhagą.	我要一_ 到_本_根_ 往_ 票。 W_ y_o y_ z_ā_g d_o g_b_n_ā_ē_ d_ w_n_f_n p_à_. 我要一张到哥本哈根的往返票。 Wǒ yào yī zhāng dào gēběnhāgēn de wǎngfǎn piào. 我要一_ 到_____ 往_ 票。 W_ y__ y_ z____ d__ g_________ d_ w______ p____ 我要一张到哥本哈根的往返票。 Wǒ yào yī zhāng dào gēběnhāgēn de wǎngfǎn piào. _ _ __ ______ __ _ _ __ ___ __ _____ ___ __________ __ _______ _____ 我要一张到哥本哈根的往返票。 Wǒ yào yī zhāng dào gēběnhāgēn de wǎngfǎn piào.
Kiek kainuoja vieta miegamajame vagone?	一_ 卧_票多_ 钱 ? Y_ z_ā_g w_p_ p_à_ d_ō_h_o q_á_? 一张卧铺票多少钱 ? Yī zhāng wòpù piào duōshǎo qián? 一_ 卧__ 多_ 钱 ? Y_ z____ w___ p___ d______ q____ 一张卧铺票多少钱 ? Yī zhāng wòpù piào duōshǎo qián? __ ___ __ _ _ __ _____ ____ ____ _______ _____ 一张卧铺票多少钱 ? Yī zhāng wòpù piào duōshǎo qián?

Frazių sąsiuvinis

Mokymasis keičia smegenis

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą