Frazių sąsiuvinis

MP3

96 [devyniasdešimt šeši]

Jungtukai 3

96 [తొంభై ఆరు] 96 [Tombhai āru]	సముచ్చయం 3 Samuccayaṁ 3

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Kalbų mokymasis internetu

Vis daugiau žmonių mokosi užsienio kalbų. Ir vis daugiau jų pasitelkia tam internetą! Mokymasis internetu skiriasi nuo klasikinio kalbų kurso. Ir turi daug privalumų! Vartotojai patys gali nuspręsti, kada nori mokytis. Jie taip pat gali pasirinkti, ką mokytis. Ir tik jie nusprendžia, kiek medžiagos nori išmokti per dieną. Mokantis internetu, vartotojai turėtų daryti tai intuityviai. Tai reiškia, kad jie turėtų mokytis natūraliai. Visai kaip mokosi vaikai arba kaip mokomasi per atostogas. Vartotojai mokosi pasitelkdami imituotas situacijas. Jie patiria skirtingus dalykus skirtingose vietose. Jie patys turi tapti aktyvūs šiame procese. Kai kurios programos reikalauja, kad turėtumėte ausines ir mikrofoną. Pasitelkę įrangą, galite kalbėti su gimtakalbiais. Taip pat galima išsityrinėti savo tarimą. Tokiu būdu nesiliausite tobulėję. Galite kalbėtis su kitais vartotojais. Internetas taip pat leidžia mokytis kelyje. Galite kalbos mokslus pasiimti kartu, kur tik keliausite. Internetiniai kursai nėra prastesni už įprastus. Jei kursai yra puikiai suplanuoti, jie gali būti labai efektyvūs. Tačiau svarbu, kad internetiniai kursai nebūtų pernelyg animuoti. Pernelyg daug animacijos gali blaškyti. Smegenims tenka apdoroti visus gaunamus stimulus. Todėl atmintis gali labai greitai būti apkrauta. Dėl šios priežasties kartais geriau pasimokyti tyliai ir su knyga. Tie kurie naudojasi tiek senais, tiek naujais metodais, tikrai juda į priekį...

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

(Aš) keliuosi, kai tik suskamba žadintuvas.	అ_ా_ం మ_గ_న వ_ం_న_ న_న_ ల_స_త_న_ A_ā_a_ m_g_n_ v_ṇ_a_ē n_n_ l_s_ā_u అలారం మోగిన వెంటనే నేను లేస్తాను Alāraṁ mōgina veṇṭanē nēnu lēstānu అ____ మ____ వ_____ న___ ల_______ A_____ m_____ v______ n___ l______ అలారం మోగిన వెంటనే నేను లేస్తాను Alāraṁ mōgina veṇṭanē nēnu lēstānu _____ _____ ______ ____ ________ ______ ______ _______ ____ _______ అలారం మోగిన వెంటనే నేను లేస్తాను Alāraṁ mōgina veṇṭanē nēnu lēstānu
Kai tik turiu / man reikia mokytis, tuoj pavargstu.	న_న_ చ_ు_ు_ో_ా_న_ అ_ు_ో_ా_ే న_న_ అ_ి_ి_ో_ా_ు N_n_ c_d_v_k_v_l_n_ a_u_ō_ā_ē n_n_ a_i_i_ō_ā_u నేను చదువుకోవాలని అనుకోగానే నేను అలిసిపోతాను Nēnu caduvukōvālani anukōgānē nēnu alisipōtānu న___ చ___________ అ________ న___ అ__________ N___ c_____________ a________ n___ a__________ నేను చదువుకోవాలని అనుకోగానే నేను అలిసిపోతాను Nēnu caduvukōvālani anukōgānē nēnu alisipōtānu ____ ____________ _________ ____ ___________ ____ ______________ _________ ____ ___________ నేను చదువుకోవాలని అనుకోగానే నేను అలిసిపోతాను Nēnu caduvukōvālani anukōgānē nēnu alisipōtānu
Kai tik man sukaks 60 (šešiasdešimt) metų, liausiuosi dirbti.	న_న_ 6_ క_ ర_గ_న_ న_న_ ప_ి చ_య_ం మ_న_స_త_న_ N_n_ 6_ k_ r_g_n_ n_n_ p_n_ c_y_ḍ_ṁ m_n_s_ā_u నేను 60 కి రాగానే నేను పని చేయడం మానేస్తాను Nēnu 60 ki rāgānē nēnu pani cēyaḍaṁ mānēstānu న___ 6_ క_ ర_____ న___ ప__ చ____ మ_________ N___ 6_ k_ r_____ n___ p___ c______ m________ నేను 60 కి రాగానే నేను పని చేయడం మానేస్తాను Nēnu 60 ki rāgānē nēnu pani cēyaḍaṁ mānēstānu ____ __ __ ______ ____ ___ _____ __________ ____ __ __ ______ ____ ____ _______ _________ నేను 60 కి రాగానే నేను పని చేయడం మానేస్తాను Nēnu 60 ki rāgānē nēnu pani cēyaḍaṁ mānēstānu

Kada (jūs) paskambinsite?	మ_ర_ ఎ_్_ు_ు క_ల_ / ఫ_న_ చ_స_త_ర_? M_r_ e_p_ḍ_ k_l_ p_ō_ c_s_ā_u_ మీరు ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు? Mīru eppuḍu kāl/ phōn cēstāru? మ___ ఎ______ క___ / ఫ___ చ________ M___ e_____ k___ p___ c_______ మీరు ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు? Mīru eppuḍu kāl/ phōn cēstāru? ____ _______ ____ _ ____ _________ ____ ______ ____ ____ ________ మీరు ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు? Mīru eppuḍu kāl/ phōn cēstāru?
Kai tik turėsiu (minutę) laiko.	న_క_ త_ర_క ద_ర_ం_ా_ే N_k_ t_r_k_ d_r_k_ṅ_ā_ē నాకు తీరిక దొరకంగానే Nāku tīrika dorakaṅgānē న___ త____ ద________ N___ t_____ d__________ నాకు తీరిక దొరకంగానే Nāku tīrika dorakaṅgānē ____ _____ _________ ____ ______ ___________ నాకు తీరిక దొరకంగానే Nāku tīrika dorakaṅgānē
Jis paskambins, kai tik turės truputį / šiek tiek laiko.	ఆ_న_ి క_ం_ స_య_ ద_ర_ం_ా_ే ఆ_న క_ల_ / ఫ_న_ చ_స_త_ర_ Ā_a_a_i k_n_a s_m_y_ṁ d_r_k_ṅ_ā_ē ā_a_a k_l_ p_ō_ c_s_ā_u ఆయనకి కొంత సమయం దొరకంగానే ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Āyanaki konta samayaṁ dorakaṅgānē āyana kāl/ phōn cēstāru ఆ____ క___ స___ ద________ ఆ__ క___ / ఫ___ చ_______ Ā______ k____ s______ d__________ ā____ k___ p___ c______ ఆయనకి కొంత సమయం దొరకంగానే ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Āyanaki konta samayaṁ dorakaṅgānē āyana kāl/ phōn cēstāru _____ ____ ____ _________ ___ ____ _ ____ ________ _______ _____ _______ ___________ _____ ____ ____ _______ ఆయనకి కొంత సమయం దొరకంగానే ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Āyanaki konta samayaṁ dorakaṅgānē āyana kāl/ phōn cēstāru

Ar ilgai (jūs) dirbsite?	మ_ర_ ఎ_త స_ప_ ప_ి చ_స_త_ర_? M_r_ e_t_ s_p_ p_n_ c_s_ā_u_ మీరు ఎంత సేపు పని చేస్తారు? Mīru enta sēpu pani cēstāru? మ___ ఎ__ స___ ప__ చ________ M___ e___ s___ p___ c_______ మీరు ఎంత సేపు పని చేస్తారు? Mīru enta sēpu pani cēstāru? ____ ___ ____ ___ _________ ____ ____ ____ ____ ________ మీరు ఎంత సేపు పని చేస్తారు? Mīru enta sēpu pani cēstāru?
(Aš) dirbsiu tol, kol galėsiu.	న_న_ ప_ి చ_య_ల_గ_న_త_ర_ూ న_న_ ప_ి చ_స_త_న_ N_n_ p_n_ c_y_g_l_g_n_n_a_a_a_ū n_n_ p_n_ c_s_ā_u నేను పని చేయగలిగినంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Nēnu pani cēyagaliginantavarakū nēnu pani cēstānu న___ ప__ చ______________ న___ ప__ చ_______ N___ p___ c____________________ n___ p___ c______ నేను పని చేయగలిగినంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Nēnu pani cēyagaliginantavarakū nēnu pani cēstānu ____ ___ _______________ ____ ___ ________ ____ ____ _____________________ ____ ____ _______ నేను పని చేయగలిగినంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Nēnu pani cēyagaliginantavarakū nēnu pani cēstānu
(Aš) dirbsiu, kol būsiu sveikas / sveika.	న_న_ ఆ_ో_్_ం_ా ఉ_్_ం_వ_క_ న_న_ ప_ి చ_స_త_న_ N_n_ ā_ō_y_ṅ_ā u_n_n_a_a_a_ū n_n_ p_n_ c_s_ā_u నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Nēnu ārōgyaṅgā unnantavarakū nēnu pani cēstānu న___ ఆ________ ఉ_________ న___ ప__ చ_______ N___ ā________ u____________ n___ p___ c______ నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Nēnu ārōgyaṅgā unnantavarakū nēnu pani cēstānu ____ _________ __________ ____ ___ ________ ____ _________ _____________ ____ ____ _______ నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Nēnu ārōgyaṅgā unnantavarakū nēnu pani cēstānu

Jis guli lovoje užuot dirbęs.	ఆ_న ప_ి_ే_డ_న_క_ బ_ు_ు మ_చ_ల_ ప_ు_ు_ట_ర_ Ā_a_a p_n_c_y_ḍ_n_k_ b_d_l_ m_n_c_n_ō p_ḍ_k_ṇ_ā_u ఆయన పనిచేయడానికి బదులు మంచంలో పడుకుంటారు Āyana panicēyaḍāniki badulu man̄canlō paḍukuṇṭāru ఆ__ ప___________ బ____ మ_____ ప_________ Ā____ p_____________ b_____ m________ p__________ ఆయన పనిచేయడానికి బదులు మంచంలో పడుకుంటారు Āyana panicēyaḍāniki badulu man̄canlō paḍukuṇṭāru ___ ____________ _____ ______ __________ _____ ______________ ______ _________ ___________ ఆయన పనిచేయడానికి బదులు మంచంలో పడుకుంటారు Āyana panicēyaḍāniki badulu man̄canlō paḍukuṇṭāru
Ji skaito laikraštį užuot virusi valgyti.	ఆ_ె వ_ట_ే_డ_న_క_ బ_ు_ు స_ా_ా_ప_్_ం చ_ు_ు_ద_ Ā_e v_ṇ_a_ē_a_ā_i_i b_d_l_ s_m_c_r_p_t_a_ c_d_t_n_i ఆమె వంటచేయడానికి బదులు సమాచారపత్రం చదుతుంది Āme vaṇṭacēyaḍāniki badulu samācārapatraṁ cadutundi ఆ__ వ___________ బ____ స__________ చ_______ Ā__ v______________ b_____ s_____________ c________ ఆమె వంటచేయడానికి బదులు సమాచారపత్రం చదుతుంది Āme vaṇṭacēyaḍāniki badulu samācārapatraṁ cadutundi ___ ____________ _____ ___________ ________ ___ _______________ ______ ______________ _________ ఆమె వంటచేయడానికి బదులు సమాచారపత్రం చదుతుంది Āme vaṇṭacēyaḍāniki badulu samācārapatraṁ cadutundi
Jis sėdi smuklėje užuot ėjęs namo.	ఆ_న ఇ_ట_క_ వ_ళ_ళ_ా_ి_ి బ_ు_ు బ_ర_ వ_్_ ఉ_్_ా_ు Ā_a_a i_ṭ_k_ v_ḷ_a_ā_i_i b_d_l_ b_r v_d_a u_n_r_ ఆయన ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులు బార్ వద్ద ఉన్నారు Āyana iṇṭiki veḷḷaḍāniki badulu bār vadda unnāru ఆ__ ఇ_____ వ__________ బ____ బ___ వ___ ఉ______ Ā____ i_____ v__________ b_____ b__ v____ u_____ ఆయన ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులు బార్ వద్ద ఉన్నారు Āyana iṇṭiki veḷḷaḍāniki badulu bār vadda unnāru ___ ______ ___________ _____ ____ ____ _______ _____ ______ ___________ ______ ___ _____ ______ ఆయన ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులు బార్ వద్ద ఉన్నారు Āyana iṇṭiki veḷḷaḍāniki badulu bār vadda unnāru

Kiek (aš) žinau, jis gyvena čia.	న_క_ త_ల_స_న_త_ర_ు_ ఆ_న ఇ_్_డ న_వ_ి_్_ు_్_ా_ు N_k_ t_l_s_n_n_a_a_a_u_ ā_a_a i_k_ḍ_ n_v_s_s_u_n_r_ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు Nāku telisinantavaraku, āyana ikkaḍa nivasistunnāru న___ త_____________ ఆ__ ఇ____ న______________ N___ t_________________ ā____ i_____ n_____________ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు Nāku telisinantavaraku, āyana ikkaḍa nivasistunnāru ____ ______________ ___ _____ _______________ ____ __________________ _____ ______ ______________ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు Nāku telisinantavaraku, āyana ikkaḍa nivasistunnāru
Kiek (aš) žinau, jo žmona serga.	న_క_ త_ల_స_న_త_ర_ు_ ఆ_న భ_ర_య జ_్_ు_ో ఉ_్_ద_. N_k_ t_l_s_n_n_a_a_a_u_ ā_a_a b_ā_y_ j_b_u_ō u_n_d_. నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన భార్య జబ్బుతో ఉన్నది. Nāku telisinantavaraku, āyana bhārya jabbutō unnadi. న___ త_____________ ఆ__ భ____ జ______ ఉ______ N___ t_________________ ā____ b_____ j______ u______ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన భార్య జబ్బుతో ఉన్నది. Nāku telisinantavaraku, āyana bhārya jabbutō unnadi. ____ ______________ ___ _____ _______ _______ ____ __________________ _____ ______ _______ _______ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన భార్య జబ్బుతో ఉన్నది. Nāku telisinantavaraku, āyana bhārya jabbutō unnadi.
Kiek (aš) žinau, jis neturi darbo / yra bedarbis.	న_క_ త_ల_స_న_త_ర_ు_ ఆ_న న_ర_ద_య_గ_. N_k_ t_l_s_n_n_a_a_a_u_ ā_a_a n_r_d_ō_i_ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన నిరుద్యోగి. Nāku telisinantavaraku, āyana nirudyōgi. న___ త_____________ ఆ__ న__________ N___ t_________________ ā____ n_________ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన నిరుద్యోగి. Nāku telisinantavaraku, āyana nirudyōgi. ____ ______________ ___ ___________ ____ __________________ _____ __________ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన నిరుద్యోగి. Nāku telisinantavaraku, āyana nirudyōgi.

(Aš) pramiegojau, kitaip / kitu atveju būčiau atėjęs laiku.	న_న_ స_య_న_క_ మ_ం_ి ప_ు_ు_్_ా_ు_ ల_క_ో_ే న_న_ స_య_న_క_ ఉ_డ_ వ_డ_న_ న_న_ స_య_న_క_ మ_ం_ి ప_ు_ు_్_ా_ు నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను న___ స_______ మ____ ప___________ ల______ న___ స_______ ఉ___ వ_____ న___ స_______ మ____ ప__________ నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను ____ ________ _____ ____________ _______ ____ ________ ____ ______ ____ ________ _____ ___________ నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను
(Aš) pavėlavau į autobusą, kitaip / kitu atveju būčiau atėjęs laiku.	న_న_ బ_్ ఎ_్_ల_క_ో_ా_ు_ ల_క_ో_ే న_న_ స_య_న_క_ ఉ_డ_ వ_డ_న_ న_న_ బ_్ ఎ_్_ల_క_ో_ా_ు నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను న___ బ__ ఎ_____________ ల______ న___ స_______ ఉ___ వ_____ న___ బ__ ఎ____________ నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను ____ ___ ______________ _______ ____ ________ ____ ______ ____ ___ _____________ నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను
(Aš) neradau kelio, kitaip / kitu atveju būčiau buvęs laiku.	న_క_ ద_వ క_ి_ి_చ_ే_ు / న_న_ త_్_ి_ో_ా_ు_ ల_క_ో_ే స_య_న_క_ ఉ_డ_వ_డ_న_ న_క_ ద_వ క_ి_ి_చ_ే_ు / న_న_ త_్_ి_ో_ా_ు నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను; లేకపోతే సమయానికి ఉండేవాడిని నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను న___ ద__ క__________ / న___ త___________ ల______ స_______ ఉ_________ న___ ద__ క__________ / న___ త__________ నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను; లేకపోతే సమయానికి ఉండేవాడిని నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను ____ ___ ___________ _ ____ ____________ _______ ________ __________ ____ ___ ___________ _ ____ ___________ నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను; లేకపోతే సమయానికి ఉండేవాడిని నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను

Frazių sąsiuvinis

Kalbų mokymasis internetu

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą