Frazių sąsiuvinis

MP3

42 [keturiasdešimt du]

Ekskursija po miestą

42 [నలభై రెండు] 42 [Nalabhai reṇḍu]	నగర దర్శనం Nagara darśanaṁ

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Maltiečių kalba

Daugelis europiečių, norinčių patobulinti anglų kalbą, keliauja į Maltą. Taip yra todėl, kad anglų kalba yra oficiali Europos mikrovalstyvių kalba. O Malta žinoma dėl daugelio savo kalbų mokyklų. Tačiau lingvistams ši šalis įdomi ne dėl to. Jie domisi Malta dėl kitos priežasties. Maltos republika turi kitą oficialią kalbą – maltiečių. Ta kalba susikūrė iš arabų dialekto. Todėl maltiečių kalba yra vienintelė semitinė kalba Europoje. Sintaksė ir fonologija vis dėlto skiriasi nuo arabų kalbos. Maltiečių kalba taip pat naudoja lotyniškas raides. Tačiau maltiečių abėcėlėje yra kelios ypatingos raidės. Taip pat joje nėra raidžių c ir y . Maltiečių žodyne nemažai elementų iš kitų kalbų. Be arabų, didelę įtaką daro italų ir anglų kalbos. Tačiau taip pat jai įtaką darė finikiečių ir kartaginiečių kalbos. Todėl kai kurie tyrinėtojai maltiečių kalba vadina arabų kreolų kalba. Per visą savo istoriją Malta buvo okupuota įvairių valstybių. Daugelis jų paliko savo žymes Maltos, Gozo ir Komino salose. Ilgą laiką maltiečių kalba buvo tik šnekamoji kalba. Tačiau ji visada išliko gimtąja „tikrųjų“ maltiečių šeima. Ji irgi buvo perduodama tik žodžiu. Tik XIX a. žmonės pradėjo šia kalba rašyti. Šiandien šia kalba kalba apie 330 tūkst. žmonių. Nuo 2004 m. Malta priklauso Europos Sąjungai. Tad maltiečių kalba yra viena iš oficialių Europos kalbų. Tačiau maltiečiams kalba yra tiesiog jų kultūros dalis. Jie būna labai patenkinti, kai užsieniečiai nori išmokti maltiečių kalbą. Maltoje iš tiesų yra pakankamai daug kalbų mokyklų...

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

Ar sekmadieniais turgus dirba?	ఆ_ి_ా_ం మ_ర_క_ట_ త_ర_చ_ ఉ_ట_ం_ా_ Ā_i_ā_a_ m_r_e_ t_r_c_ u_ṭ_n_ā_ ఆదివారం మార్కెట్ తెరిచి ఉంటుందా? Ādivāraṁ mārkeṭ terici uṇṭundā? ఆ______ మ_______ త_____ ఉ_______ Ā_______ m_____ t_____ u_______ ఆదివారం మార్కెట్ తెరిచి ఉంటుందా? Ādivāraṁ mārkeṭ terici uṇṭundā? _______ ________ ______ ________ ________ ______ ______ ________ ఆదివారం మార్కెట్ తెరిచి ఉంటుందా? Ādivāraṁ mārkeṭ terici uṇṭundā?
Ar pirmadieniais mugė dirba?	స_మ_ా_ా_ు స_త_ు త_ర_చ_ ఉ_ట_య_? S_m_v_r_l_ s_n_a_u t_r_c_ u_ṭ_y_? సోమవారాలు సంతలు తెరిచి ఉంటాయా? Sōmavārālu santalu terici uṇṭāyā? స________ స____ త_____ ఉ______ S_________ s______ t_____ u______ సోమవారాలు సంతలు తెరిచి ఉంటాయా? Sōmavārālu santalu terici uṇṭāyā? _________ _____ ______ _______ __________ _______ ______ _______ సోమవారాలు సంతలు తెరిచి ఉంటాయా? Sōmavārālu santalu terici uṇṭāyā?
Ar antradieniais paroda dirba?	మ_గ_వ_ర_ల_ ప_ర_ర_శ_శ_ల_ు త_ర_చ_ ఉ_ట_య_? M_ṅ_a_a_ā_ā_u p_a_a_ś_n_ś_l_l_ t_r_c_ u_ṭ_y_? మంగళవారాలు ప్రదర్శనశాలలు తెరిచి ఉంటాయా? Maṅgaḷavārālu pradarśanaśālalu terici uṇṭāyā? మ_________ ప____________ త_____ ఉ______ M____________ p_______________ t_____ u______ మంగళవారాలు ప్రదర్శనశాలలు తెరిచి ఉంటాయా? Maṅgaḷavārālu pradarśanaśālalu terici uṇṭāyā? __________ _____________ ______ _______ _____________ ________________ ______ _______ మంగళవారాలు ప్రదర్శనశాలలు తెరిచి ఉంటాయా? Maṅgaḷavārālu pradarśanaśālalu terici uṇṭāyā?

Ar trečiadieniais zoologijos sodas dirba?	బ_ధ_ా_ా_ు జ_త_ ప_ర_ర_శ_శ_ల త_ర_చ_ ఉ_ట_ం_ా_ B_d_a_ā_ā_u j_n_u p_a_a_ś_n_ś_l_ t_r_c_ u_ṭ_n_ā_ బుధవారాలు జంతు ప్రదర్శనశాల తెరిచి ఉంటుందా? Budhavārālu jantu pradarśanaśāla terici uṇṭundā? బ________ జ___ ప__________ త_____ ఉ_______ B__________ j____ p_____________ t_____ u_______ బుధవారాలు జంతు ప్రదర్శనశాల తెరిచి ఉంటుందా? Budhavārālu jantu pradarśanaśāla terici uṇṭundā? _________ ____ ___________ ______ ________ ___________ _____ ______________ ______ ________ బుధవారాలు జంతు ప్రదర్శనశాల తెరిచి ఉంటుందా? Budhavārālu jantu pradarśanaśāla terici uṇṭundā?
Ar ketvirtadieniais muziejus dirba?	గ_ర_వ_ర_ల_ మ_య_జ_య_ త_ర_చ_ ఉ_ట_ం_ా_ G_r_v_r_l_ m_ū_i_a_ t_r_c_ u_ṭ_n_ā_ గురువారాలు మ్యూజియం తెరిచి ఉంటుందా? Guruvārālu myūjiyaṁ terici uṇṭundā? గ_________ మ_______ త_____ ఉ_______ G_________ m_______ t_____ u_______ గురువారాలు మ్యూజియం తెరిచి ఉంటుందా? Guruvārālu myūjiyaṁ terici uṇṭundā? __________ ________ ______ ________ __________ ________ ______ ________ గురువారాలు మ్యూజియం తెరిచి ఉంటుందా? Guruvārālu myūjiyaṁ terici uṇṭundā?
Ar penktadieniais galerija dirba?	శ_క_ర_ా_ా_ు చ_త_ర_ా_ త_ర_చ_ ఉ_ట_ం_ా_ Ś_k_a_ā_ā_u c_t_a_ā_a t_r_c_ u_ṭ_n_ā_ శుక్రవారాలు చిత్రశాల తెరిచి ఉంటుందా? Śukravārālu citraśāla terici uṇṭundā? శ__________ చ_______ త_____ ఉ_______ Ś__________ c________ t_____ u_______ శుక్రవారాలు చిత్రశాల తెరిచి ఉంటుందా? Śukravārālu citraśāla terici uṇṭundā? ___________ ________ ______ ________ ___________ _________ ______ ________ శుక్రవారాలు చిత్రశాల తెరిచి ఉంటుందా? Śukravārālu citraśāla terici uṇṭundā?

Ar galima fotografuoti?	ఎ_ర_న_ ఫ_ట_ల_ త_స_క_వ_్_ా_ E_a_a_n_ p_o_ō_u t_s_k_v_c_ā_ ఎవరైనా ఫొటోలు తేసుకోవచ్చా? Evarainā phoṭōlu tēsukōvaccā? ఎ_____ ఫ_____ త___________ E_______ p______ t___________ ఎవరైనా ఫొటోలు తేసుకోవచ్చా? Evarainā phoṭōlu tēsukōvaccā? ______ ______ ____________ ________ _______ ____________ ఎవరైనా ఫొటోలు తేసుకోవచ్చా? Evarainā phoṭōlu tēsukōvaccā?
Ar reikia mokėti už įėjimą?	ఎ_ర_న_ ప_ర_ే_ ర_స_మ_ చ_ల_ల_ం_ా_ా_ E_a_a_n_ p_a_ē_a r_s_m_ c_l_i_̄_ā_ā_ ఎవరైనా ప్రవేశ రుసుము చెల్లించాలా? Evarainā pravēśa rusumu cellin̄cālā? ఎ_____ ప_____ ర_____ చ___________ E_______ p______ r_____ c___________ ఎవరైనా ప్రవేశ రుసుము చెల్లించాలా? Evarainā pravēśa rusumu cellin̄cālā? ______ ______ ______ ____________ ________ _______ ______ ____________ ఎవరైనా ప్రవేశ రుసుము చెల్లించాలా? Evarainā pravēśa rusumu cellin̄cālā?
Kiek kainuoja įėjimas?	ప_ర_ే_ ర_స_మ_ ధ_ ఎ_త_ P_a_ē_a r_s_m_ d_a_a e_t_? ప్రవేశ రుసుము ధర ఎంత? Pravēśa rusumu dhara enta? ప_____ ర_____ ధ_ ఎ___ P______ r_____ d____ e____ ప్రవేశ రుసుము ధర ఎంత? Pravēśa rusumu dhara enta? ______ ______ __ ____ _______ ______ _____ _____ ప్రవేశ రుసుము ధర ఎంత? Pravēśa rusumu dhara enta?

Ar yra nuolaida grupei?	గ_ం_ు_ు_ా వ_ళ_త_ డ_స_క_ం_్ ఎ_ై_ా ఉ_ద_? G_m_u_u_ā v_ḷ_ē ḍ_s_a_ṇ_ e_a_n_ u_d_? గుంపులుగా వెళ్తే డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? Gumpulugā veḷtē ḍiskauṇṭ edainā undā? గ________ వ_____ డ________ ఎ____ ఉ____ G________ v____ ḍ_______ e_____ u____ గుంపులుగా వెళ్తే డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? Gumpulugā veḷtē ḍiskauṇṭ edainā undā? _________ ______ _________ _____ _____ _________ _____ ________ ______ _____ గుంపులుగా వెళ్తే డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? Gumpulugā veḷtē ḍiskauṇṭ edainā undā?
Ar yra nuolaida vaikams?	ప_ల_ల_క_ డ_స_క_ం_్ ఎ_ై_ా ఉ_ద_? P_l_a_a_i ḍ_s_a_ṇ_ e_a_n_ u_d_? పిల్లలకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? Pillalaki ḍiskauṇṭ edainā undā? ప_______ డ________ ఎ____ ఉ____ P________ ḍ_______ e_____ u____ పిల్లలకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? Pillalaki ḍiskauṇṭ edainā undā? ________ _________ _____ _____ _________ ________ ______ _____ పిల్లలకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? Pillalaki ḍiskauṇṭ edainā undā?
Ar yra nuolaida studentams?	వ_ధ_య_ర_థ_ల_ి డ_స_క_ం_్ ఎ_ై_ా ఉ_ద_? V_d_y_r_h_l_k_ ḍ_s_a_ṇ_ e_a_n_ u_d_? విధ్యార్థులకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? Vidhyārthulaki ḍiskauṇṭ edainā undā? వ____________ డ________ ఎ____ ఉ____ V_____________ ḍ_______ e_____ u____ విధ్యార్థులకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? Vidhyārthulaki ḍiskauṇṭ edainā undā? _____________ _________ _____ _____ ______________ ________ ______ _____ విధ్యార్థులకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? Vidhyārthulaki ḍiskauṇṭ edainā undā?

Koks čia pastatas?	అ_ి ఏ భ_ం_ి_ A_i ē b_a_a_t_? అది ఏ భవంతి? Adi ē bhavanti? అ__ ఏ భ_____ A__ ē b________ అది ఏ భవంతి? Adi ē bhavanti? ___ _ ______ ___ _ _________ అది ఏ భవంతి? Adi ē bhavanti?
Kiek šiam pastatui metų?	ఆ భ_ం_ి ఎ_త ప_త_ి_ Ā b_a_a_t_ e_t_ p_t_d_? ఆ భవంతి ఎంత పాతది? Ā bhavanti enta pātadi? ఆ భ____ ఎ__ ప_____ Ā b_______ e___ p______ ఆ భవంతి ఎంత పాతది? Ā bhavanti enta pātadi? _ _____ ___ ______ _ ________ ____ _______ ఆ భవంతి ఎంత పాతది? Ā bhavanti enta pātadi?
Kas pastatė šį pastatą?	ఆ భ_ం_ి_ి ఎ_ర_ క_్_ి_చ_ర_? Ā b_a_a_t_n_ e_a_u k_ṭ_i_̄_ā_u_ ఆ భవంతిని ఎవరు కట్టించారు? Ā bhavantini evaru kaṭṭin̄cāru? ఆ భ______ ఎ___ క__________ Ā b_________ e____ k___________ ఆ భవంతిని ఎవరు కట్టించారు? Ā bhavantini evaru kaṭṭin̄cāru? _ _______ ____ ___________ _ __________ _____ ____________ ఆ భవంతిని ఎవరు కట్టించారు? Ā bhavantini evaru kaṭṭin̄cāru?

(Aš) domiuosi architektūra.	న_క_ భ_న న_ర_మ_ణ_ా_్_్_ం అ_ట_ ఇ_్_ం N_k_ b_a_a_a n_r_ā_a_ā_t_a_ a_ṭ_ i_ṭ_ṁ నాకు భవన నిర్మాణశాస్త్రం అంటే ఇష్టం Nāku bhavana nirmāṇaśāstraṁ aṇṭē iṣṭaṁ న___ భ__ న______________ అ___ ఇ____ N___ b______ n_____________ a___ i____ నాకు భవన నిర్మాణశాస్త్రం అంటే ఇష్టం Nāku bhavana nirmāṇaśāstraṁ aṇṭē iṣṭaṁ ____ ___ _______________ ____ _____ ____ _______ ______________ ____ _____ నాకు భవన నిర్మాణశాస్త్రం అంటే ఇష్టం Nāku bhavana nirmāṇaśāstraṁ aṇṭē iṣṭaṁ
(Aš) domiuosi menu.	న_క_ క_ల_ట_ ఇ_్_ం N_k_ k_ḷ_l_ṇ_ē i_ṭ_ṁ నాకు కళలంటే ఇష్టం Nāku kaḷalaṇṭē iṣṭaṁ న___ క_____ ఇ____ N___ k________ i____ నాకు కళలంటే ఇష్టం Nāku kaḷalaṇṭē iṣṭaṁ ____ ______ _____ ____ _________ _____ నాకు కళలంటే ఇష్టం Nāku kaḷalaṇṭē iṣṭaṁ
(Aš) domiuosi daile.	న_క_ చ_త_ర_ే_న_ అ_ట_ ఇ_్_ం N_k_ c_t_a_ē_h_n_ṁ a_ṭ_ i_ṭ_ṁ నాకు చిత్రలేఖనం అంటే ఇష్టం Nāku citralēkhanaṁ aṇṭē iṣṭaṁ న___ చ_________ అ___ ఇ____ N___ c____________ a___ i____ నాకు చిత్రలేఖనం అంటే ఇష్టం Nāku citralēkhanaṁ aṇṭē iṣṭaṁ ____ __________ ____ _____ ____ _____________ ____ _____ నాకు చిత్రలేఖనం అంటే ఇష్టం Nāku citralēkhanaṁ aṇṭē iṣṭaṁ

Frazių sąsiuvinis

Maltiečių kalba

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą