lietuvių » kazachų | 83 [aštuoniasdešimt trys] | Praeitis 3

83 [сексен үш] Өткен шақ 3

83 [seksen üş] Ötken şaq 3

kalbėtis telefonu / skambinti	телефонмен сөйлесу; telefonmen söylesw
(Aš) kalbėjausi telefonu / skambinau.	Мен телефонмен сөйлестім.; Men telefonmen söylestim.
(Aš) visą laiką kalbėjausi telefonu.	Мен үнемі телефонмен сөйлесіп жүрдім.; Men ünemi telefonmen söylesip jürdim.
klausti	сұрау; suraw
(Aš) paklausiau.	Мен сұрадым.; Men suradım.
(Aš) visuomet klausdavau.	Мен үнемі сұрайтынмын.; Men ünemi suraytınmın.
pasakoti	айту; aytw
(Aš) papasakojau.	Мен айтып бердім.; Men aytıp berdim.
(Aš) papasakojau visą istoriją.	Мен оқиғаны толық айтып бердім.; Men oqïğanı tolıq aytıp berdim.
mokytis	оқу; oqw
(Aš) mokiausi.	Мен оқыдым.; Men oqıdım.
(Aš) mokiausi visą vakarą.	Мен кеш бойы оқыдым.; Men keş boyı oqıdım.
dirbti	жұмыс істеу; jumıs istew
(Aš) dirbau.	Мен жұмыс істедім.; Men jumıs istedim.
(Aš) dirbau visą dieną.	Мен күні бойы жұмыс істедім.; Men küni boyı jumıs istedim.
valgyti	тамақтану; tamaqtanw
(Aš) pavalgiau.	Мен тамақтандым.; Men tamaqtandım.
(Aš) viską suvalgiau.	Мен бар тамақты жеп қойдым.; Men bar tamaqtı jep qoydım.

Afrikiečių kalbos

Afrikoje gausu skirtingų kalbų. Tokios kalbų įvairovės neturi joks kitas kontinentas. Afrikiečių kalbų įvairovė išties įspūdinga. Manoma, kad Afrikoje iš viso yra apie 2000 kalbų. Tačiau visos tos kalbos nėra panašios! Netgi atvirkščiai – jos yra visiškai skirtingos! Afrikos kalbos priklauso keturioms skirtingoms kalbų šeimoms. Kai kurios Afrikos kalbos turi unikalių savybių. Pavyzdžiui, jos turi tokių garsų, kurių nemoka atkartoti užsieniečiai. Afrikoje šalių sienos nevisada atitinka kalbų sienas. Kai kuriuose regionuose apstu skirtingų kalbų. Pavyzdžiui, Tanzanijoje, kalbama kalbomis iš visų keturių kalbų šeimų. Afrikansas yra išimtis tarp Afrikos kalbų. Ši kalba atsirado kolonijiniais metais. Tada vyko bendravimas tarp žmonių iš skirtingų kontinentų. Jie atvyko iš Afrikos, Europos ir Azijos. Po šių susitikimų susikūrė nauja kalba. Afrikanso kalboje pastebima daugelio kalbų įtaka. Tačiau artimiausia ji yra olandų kalbai. Šiandien afrikanso kalba daugiausia kalbama Pietų Afrikoje ir Namibijoje. Pati neįprasčiausia Afrikos kalba yra būgnų kalba. Bet kokia žinutė teoriškai gali būti išsiųsta grojant būgnais. Būgnais perduodamos toninės kalbos. Žodžių ir skiemenų reikšmė priklauso nuo tono aukščio. Tai reiškia, kad toną tenka imituoti ir būgnais. Būgnų kalbą supranta net Afrikos vaikai. Be to, ji labai efektyvi… Ji gali būti išgirsta net už 12 kilometrų!