lietuvių » japonų | 8 [aštuoni] | Laikrodžio laikas

8 [八] 時刻

8 [hachi] jikoku

Atsiprašau!	すみません ！; sumimasen!
Atsiprašau, kiek dabar valandų?	今 、 何時 です か ？; ima, itsudesuka?
Labai ačiū.	どうも ありがとう ございます 。; dōmo arigatōgozaimasu.
Pirma valanda.	一時 です 。; ichijidesu.
Dvi valandos / antra valanda.	二時 です 。; ni-jidesu.
Trys valandos / trečia valanda.	三時 です 。; san-jidesu.
Keturios valandos / ketvirta valanda.	四時 です 。; shi-jidesu.
Penkios valandos / penkta valanda.	五時 です 。; gojidesu.
Šešios valandos / šešta valanda.	六時 です 。; roku-jidesu.
Septynios valandos / septinta valanda.	七時 です 。; shichijidesu.
Aštuonios valandos / aštunta valanda.	八時 です 。; hachijidesu.
Devynios valandos / devinta valanda.	九時 です 。; kujidesu.
Dešimt valandų / dešimta valanda.	十時 です 。; jūjidesu.
Vienuolika valandų / vienuolikta valanda.	十一時 です 。; jū ichi-jidesu.
Dvylika valandų / dvylikta valanda.	十二時 です 。; jūnitokidesu.
Minutė turi šešiasdešimt sekundžių.	一分は 六十秒 です 。; ichibu wa roku jū-byōdesu.
Valanda turi šešiasdešimt minučių.	一時間は 六十分 です 。; ichijikan wa roku jūbundesu.
Para turi dvidešimt keturias valandas.	一日は 二十四時間 です 。; tsuitachi wa ni jū shi-jikandesu.

Mokymasis miegant

Šiais laikais užsienio kalbų mokymas yra vidurinio išsilavinimo dalis. Kaip norėtųsi, kad jis nebūtų toks varginantis! Turime gerą žinią tiems, kam nesiseka mokantis kalbų. Geriausiai mokomasi miegant! Tokių išvadų priėjo daugelis mokslininkų. Tad mokydamiesi kalbų galime jomis pasinaudoti. Miegodami mes apdorojame dienos įvykius. Smegenys analizuoja naujus potyrius. Viskas, ką patyrėme, yra iš naujo pergalvojama. O naujos žinios yra geriau įtvirtinamos. Dalykai, kurių išmokstame prieš pat užmiegant yra įtvirtinami geriausiai. Todėl naudinga vakare pasikartoti jums svarbius dalykus. Už įvairių dalykų išmokimą atsakinga kita miego fazė. REM miegas padeda psichomotoriniam mokymuisi. Į šią kategoriją įeina muzikos mokymasis arba sportas. Tačiau teorinių žinių įsisavinimas įvyksta esant giliam miegui. Tuo metu pakartojama viskas, kas buvo išmokta. Netgi žodynas ir gramatika! Kai mokomės kalbų, mūsų smegenys patiria didelį krūvį. Joms tenka išsaugoti naujus žodžius ir taisykles. Visa tai yra iš naujo pakartojama miegant. Tyrinėtojai vadina tai pakartojimo hipoteze. Tačiau svarbu, kad gerai išsimiegotumėte. Kūnas ir protas turi tinkamai pailsėti. Tik tada jūsų smegenys galės efektyviai veikti. Galima sakyti, kad kuo geresnis miegas, tuo geriau veikia protas. Kol mes ilsimės, mūsų smegenys išlieka aktyvios... Taigi: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc!