goethe-verlag-logo
  • Pagrindinis puslapis
  • Mokytis
  • Frazių sąsiuvinis
  • Žodynas
  • Abėcėlė
  • Testai
  • Programėlės
  • Vaizdo įrašas
  • Knygos
  • Žaidimai
  • Mokyklos
  • Radijas
  • Mokytojai
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Pranešimas

Jei norite praktikuoti šią pamoką, galite spustelėti šiuos sakinius, kad parodytumėte arba paslėptumėte raides.

Frazių sąsiuvinis

Pagrindinis puslapis > www.goethe-verlag.com > lietuvių > suomi > Turinys
Aš kalbu…
flag LT lietuvių
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Aš noriu mokytis…
flag FI suomi
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Eik atgal
Ankstesnis Kitas
MP3

20 [dvidešimt]

I (pirmas) pokalbis

 

20 [kaksikymmentä]@20 [dvidešimt]
20 [kaksikymmentä]

Small Talk 1

 

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:
Daugiau kalbų
Click on a flag!
Įsitaisykite patogiai!
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Jauskitės kaip namie!
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Ko norėtumėte išgerti?
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Ar mėgstate muziką?
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Aš mėgstu klasikinę muziką.
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Čia mano kompaktiniai diskai.
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Ar (jūs) grojate kokiu nors instrumentu?
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Čia mano gitara.
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Ar mėgstate dainuoti?
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Ar turite vaikų?
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Ar turite šunį?
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Ar turite katę?
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Čia (yra) mano knygos.
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
(Aš) šiuo metu skaitau šią knygą.
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Ką (jūs) mėgstate skaityti?
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Ar mėgstate eiti į koncertą?
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Ar mėgstate eiti į teatrą?
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
Ar mėgstate eiti į operą?
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

  Įsitaisykite patogiai!
K_i_t_k_a   v_i_t_ä_   
   
Koittakaa viihtyä!
K________   v_______   
   
Koittakaa viihtyä!
_________   ________   
   
Koittakaa viihtyä!
  Jauskitės kaip namie!
O_k_a   k_i_   k_t_n_n_e_   
   
Olkaa kuin kotonanne.
O____   k___   k_________   
   
Olkaa kuin kotonanne.
_____   ____   __________   
   
Olkaa kuin kotonanne.
  Ko norėtumėte išgerti?
M_t_   t_   h_l_a_s_t_e   j_o_a_   
   
Mitä te haluaisitte juoda?
M___   t_   h__________   j_____   
   
Mitä te haluaisitte juoda?
____   __   ___________   ______   
   
Mitä te haluaisitte juoda?
 
 
 
 
  Ar mėgstate muziką?
P_d_t_e_ö   m_s_i_i_t_?   
   
Pidättekö musiikista?
P________   m__________   
   
Pidättekö musiikista?
_________   ___________   
   
Pidättekö musiikista?
  Aš mėgstu klasikinę muziką.
M_n_   p_d_n   k_a_s_s_s_a   m_s_i_i_t_.   
   
Minä pidän klassisesta musiikista.
M___   p____   k__________   m__________   
   
Minä pidän klassisesta musiikista.
____   _____   ___________   ___________   
   
Minä pidän klassisesta musiikista.
  Čia mano kompaktiniai diskai.
T_s_ä   o_a_   m_n_n   C_-_e_y_i_   
   
Tässä ovat minun CD-levyni.
T____   o___   m____   C_________   
   
Tässä ovat minun CD-levyni.
_____   ____   _____   __________   
   
Tässä ovat minun CD-levyni.
 
 
 
 
  Ar (jūs) grojate kokiu nors instrumentu?
S_i_a_t_k_   t_   j_t_i_   s_i_i_t_?   
   
Soitatteko te jotain soitinta?
S_________   t_   j_____   s________   
   
Soitatteko te jotain soitinta?
__________   __   ______   _________   
   
Soitatteko te jotain soitinta?
  Čia mano gitara.
T_s_ä   o_   m_n_n   k_t_r_n_.   
   
Tässä on minun kitarani.
T____   o_   m____   k________   
   
Tässä on minun kitarani.
_____   __   _____   _________   
   
Tässä on minun kitarani.
  Ar mėgstate dainuoti?
L_u_a_t_k_   t_   m_e_e_l_n_e_   
   
Laulatteko te mielellänne?
L_________   t_   m___________   
   
Laulatteko te mielellänne?
__________   __   ____________   
   
Laulatteko te mielellänne?
 
 
 
 
  Ar turite vaikų?
O_k_   t_i_l_   l_p_i_?   
   
Onko teillä lapsia?
O___   t_____   l______   
   
Onko teillä lapsia?
____   ______   _______   
   
Onko teillä lapsia?
  Ar turite šunį?
O_k_   t_i_l_   k_i_a_   
   
Onko teillä koira?
O___   t_____   k_____   
   
Onko teillä koira?
____   ______   ______   
   
Onko teillä koira?
  Ar turite katę?
O_k_   t_i_l_   k_s_a_   
   
Onko teillä kissa?
O___   t_____   k_____   
   
Onko teillä kissa?
____   ______   ______   
   
Onko teillä kissa?
 
 
 
 
  Čia (yra) mano knygos.
T_s_ä   o_a_   k_r_a_i_   
   
Tässä ovat kirjani.
T____   o___   k_______   
   
Tässä ovat kirjani.
_____   ____   ________   
   
Tässä ovat kirjani.
  (Aš) šiuo metu skaitau šią knygą.
L_e_   j_u_i   t_t_   k_r_a_.   
   
Luen juuri tätä kirjaa.
L___   j____   t___   k______   
   
Luen juuri tätä kirjaa.
____   _____   ____   _______   
   
Luen juuri tätä kirjaa.
  Ką (jūs) mėgstate skaityti?
M_t_   t_   l_e_t_   m_e_e_l_n_e_   
   
Mitä te luette mielellänne?
M___   t_   l_____   m___________   
   
Mitä te luette mielellänne?
____   __   ______   ____________   
   
Mitä te luette mielellänne?
 
 
 
 
  Ar mėgstate eiti į koncertą?
M_n_t_e_ö   t_   m_e_e_l_n_e   k_n_e_t_i_n_   
   
Menettekö te mielellänne konserttiin?
M________   t_   m__________   k___________   
   
Menettekö te mielellänne konserttiin?
_________   __   ___________   ____________   
   
Menettekö te mielellänne konserttiin?
  Ar mėgstate eiti į teatrą?
M_n_t_e_ö   t_   m_e_e_l_n_e   t_a_t_r_i_?   
   
Menettekö te mielellänne teatteriin?
M________   t_   m__________   t__________   
   
Menettekö te mielellänne teatteriin?
_________   __   ___________   ___________   
   
Menettekö te mielellänne teatteriin?
  Ar mėgstate eiti į operą?
M_n_t_e_ö   t_   m_e_e_l_n_e   o_p_e_a_n_   
   
Menettekö te mielellänne oopperaan?
M________   t_   m__________   o_________   
   
Menettekö te mielellänne oopperaan?
_________   __   ___________   __________   
   
Menettekö te mielellänne oopperaan?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Kalba ir rašyba

Kiekviena kalba yra naudojama bendravimui. Kalbėdami išreiškiame savo mintis ir jausmus. Tai darydami ne visada sekame mūsų kalbos taisyklėmis. Naudojamės nuosava kalba, šnekamąja kalba. Ji skiriasi nuo rašytinės. Rašytinėje kalboje lengviau pastebimos jos taisyklės. Rašytinė išraiška leidžia kalbai tapti tikra kalba. Ji paverčia kalbą matoma. Rašytiniai šaltiniai leido perduoti tūkstančių metų senumo žinias. Todėl rašytinė kalba yra kiekvienos rafinuotos kultūros pagrindas. Pirmoji rašytinė kalba buvo sukurta daugiau nei prieš 5000 metų. Tai buvo Šumerų dantiraštis. Šumerai raštus išraižydavo molio plokštėse. Dantiraštis buvo naudojamas tris šimtus metų. Maždaug tokį laiką egzistavo ir Senovės Egipto hieroglifai. Juos studijavo labai daug mokslininkų. Hieroglifai yra ganėtinai sudėtingos rašymo sistemos atspindys. Tačiau greičiausiai jie buvo sumanyti dėl gana paprastos priežasties. Tais laikais Egipto karalystė buvo milžiniška ir joje gyveno daug gyventojų. Kasdienis gyvenimas ir, svarbiausia, ekonomika, turėjo būti atidžiai kontroliuojami. Reikėjo valdyti mokesčius ir apskaitos sistemą. Tam egiptiečiai sukūrė nuosavą grafinę sistemą. Tačiau alfabetinė sistema yra kilusi iš Šumerų laikų. Kiekviena rašymo sistema daug atskleidžia apie ją naudojusius žmones. Negana to, per rašymą atsiskleidžia kiekvienos šalies bruožai. Deja, bet dailyraščio menas po truputį nyksta. Moderniosios technologijos rankraščius verčia nykti. Tad ne tik kalbėkite, bet ir rašykite!

 

Vaizdo įrašas nerastas!


Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

 

 

Daugiau kalbų
Click on a flag!
20 [dvidešimt]
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas

Daugiau kalbų
Click on a flag!
I (pirmas) pokalbis
AR
Garsas

DE
Garsas

ES
Garsas

FR
Garsas

IT
Garsas

RU
Garsas


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Lengvas būdas išmokti užsienio kalbų.

Meniu

  • Teisinė
  • Privatumo politika
  • Apie mus
  • Nuotraukų kreditai

Nuorodos

  • Susisiekite su mumis
  • Sekite mus

Atsisiųskite mūsų programą

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Prašau palauk…

Atsisiųsti MP3 (.zip failus)