ფრაზების წიგნი

MP3

72 [სამოცდათორმეტი]

ვალდებულება

72 [жетпіс екі] 72 [jetpis eki]	бірдеңе істеу керек / міндет birdeñe istew kerek / mindet

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

სწავლა და კითხვა

სწავლა და კითხვა ჰარმონიაშია ერთმანეთთან. ეს განსაკუთრებით სწორია უცხო ენის სწავლის დროს. ვისაც ახალი ენის კარგად სწავლა უნდა, ბევრი ტექსტი უნდა იკითხოს. უცხო ენაზე ლიტერატურის კითხვის დროს ჩვენ მთელი წინადადების დამუშავებას ვახდენთ. ჩვენი ტვინი სწავლობს ახალ სიტყვებს და გრამატიკას კონტექსტში. ეს ახალი შინაარსის ადვილად დამახსოვრებაში გვეხმარება. ჩვენს მეხსიერებას უფრო უჭირს ცალკეული სიტყვების დამახსოვრება. კითხვისას ვსწავლობთ, თუ რა მნიშვნელობა შეიძლება ჰქონდეს სიტყვებს. ამის შედეგად ახალი ენის შეგრძნება გვივითარდება. ბუნებრივია, უცხოენოვანი ლიტერატურა ძალიან ძნელი არ უნდა იყოს. თანამედროვე პატარა მოთხრობები ან დეტექტივები ხშირად კარგი თავშესაქცევია. ყოველდღიურ გაზეთებს ის უპირატესობა აქვს, რომ ისინი ყოველთვის ახალია. სწავლისთვის ასევე სასარგებლოა საბავშვო წიგნები და კომიქსები. სურათები აადვილებს ახალი ენის გაგებას. მიუხედავად იმისა, თუ რა სახის ლიტერატურას აირჩევთ - ის საინტერესო უნდა იყოს! ანუ, ლიტერატურული ნაწარმოები დატვირთული უნდა იყოს მოქმედებით, რომ ენა ცვალებადობდეს. თუ ვერაფერს იპოვნით, შეიძლება სპეციალური სახელმძღვანელოები გამოიყენოთ. არსებობს უამრავი წიგნი მარტივი ტექსტებით დამწყებებისთვის. მნიშვნელოვანია კითხვისას ყოველთვის ლექსიკონის გამოყენება. როდესაც სიტყვა არ გესმით, ის აუცილებლად უნდა მოძებნოთ ლექსიკონში. ჩვენი ტვინი აქტიურდება კითხვით და სწრაფად ითვისებს ახალ ინფორმაციას. ყველა სიტყვა, რომელიც არ გესმით, უნდა შეაგროვოთ ერთ ფაილში. ამგვარად ამ სიტყვების გამეორებას ხშირად შეძლებთ. დაგეხმარებათ ასევე უცნობი სიტყვების გამოყოფა ტექსტში. ასე მათ მაშინვე გამოიცნობთ მეორედ წაკითხვისას. გაცილებით სწრაფად წახვალთ წინ, თუ უცხო ენაზე ყოველდღე კითხულობთ. რადგან ჩვენი ტვინი სწრაფად ითვისებს, რომ მოახდინოს ახალი ენის იმიტაცია. შეიძლება ისე მოხდეს, რომ საბოლოოდ უცხო ენაზე აზროვნებაც კი დაიწყოთ...

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

ვალდებულება	і_т_у к_р_к / м_н_е_т_ б_л_ i_t_w k_r_k / m_n_e_t_ b_l_ істеу керек / міндетті болу istew kerek / mindetti bolw і____ к____ / м_______ б___ i____ k____ / m_______ b___ істеу керек / міндетті болу istew kerek / mindetti bolw _____ _____ _ ________ ____ _____ _____ _ ________ ____ істеу керек / міндетті болу istew kerek / mindetti bolw
წერილი უნდა გავგზავნო.	М_а_а_ х_т_ы ж_б_р_ к_р_к_ M_a_a_ x_t_ı j_b_r_ k_r_k_ Мааған хатты жіберу керек. Maağan xattı jiberw kerek. М_____ х____ ж_____ к_____ M_____ x____ j_____ k_____ Мааған хатты жіберу керек. Maağan xattı jiberw kerek. ______ _____ ______ ______ ______ _____ ______ ______ Мааған хатты жіберу керек. Maağan xattı jiberw kerek.
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.	М_ғ_н қ_н_қ ү_д_ң а_ы_ы_ т_л_у к_р_к_ M_ğ_n q_n_q ü_d_ñ a_ı_ı_ t_l_w k_r_k_ Маған қонақ үйдің ақысын төлеу керек. Mağan qonaq üydiñ aqısın tölew kerek. М____ қ____ ү____ а_____ т____ к_____ M____ q____ ü____ a_____ t____ k_____ Маған қонақ үйдің ақысын төлеу керек. Mağan qonaq üydiñ aqısın tölew kerek. _____ _____ _____ ______ _____ ______ _____ _____ _____ ______ _____ ______ Маған қонақ үйдің ақысын төлеу керек. Mağan qonaq üydiñ aqısın tölew kerek.

ადრე უნდა ადგე.	С_ғ_н е_т_ т_р_ к_р_к_ S_ğ_n e_t_ t_r_ k_r_k_ Саған ерте тұру керек. Sağan erte turw kerek. С____ е___ т___ к_____ S____ e___ t___ k_____ Саған ерте тұру керек. Sağan erte turw kerek. _____ ____ ____ ______ _____ ____ ____ ______ Саған ерте тұру керек. Sağan erte turw kerek.
ბევრი უნდა იმუშაო.	С_ғ_н к_п ж_м_с і_т_у к_р_к_ S_ğ_n k_p j_m_s i_t_w k_r_k_ Саған көп жұмыс істеу керек. Sağan köp jumıs istew kerek. С____ к__ ж____ і____ к_____ S____ k__ j____ i____ k_____ Саған көп жұмыс істеу керек. Sağan köp jumıs istew kerek. _____ ___ _____ _____ ______ _____ ___ _____ _____ ______ Саған көп жұмыс істеу керек. Sağan köp jumıs istew kerek.
პუნქტუალური უნდა იყო.	С_ғ_н у_қ_т_м_н ж_р_ к_р_к_ S_ğ_n w_q_t_m_n j_r_ k_r_k_ Саған уақытымен жүру керек. Sağan waqıtımen jürw kerek. С____ у________ ж___ к_____ S____ w________ j___ k_____ Саған уақытымен жүру керек. Sağan waqıtımen jürw kerek. _____ _________ ____ ______ _____ _________ ____ ______ Саған уақытымен жүру керек. Sağan waqıtımen jürw kerek.

მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.	О_а_ ж_н_р_а_ қ_й_п а_у к_р_к_ O_a_ j_n_r_a_ q_y_p a_w k_r_k_ Оған жанармай құйып алу керек. Oğan janarmay quyıp alw kerek. О___ ж_______ қ____ а__ к_____ O___ j_______ q____ a__ k_____ Оған жанармай құйып алу керек. Oğan janarmay quyıp alw kerek. ____ ________ _____ ___ ______ ____ ________ _____ ___ ______ Оған жанармай құйып алу керек. Oğan janarmay quyıp alw kerek.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.	О_а_ к_л_к_і ж_н_е_ а_у к_р_к_ O_a_ k_l_k_i j_n_e_ a_w k_r_k_ Оған көлікті жөндеп алу керек. Oğan kölikti jöndep alw kerek. О___ к______ ж_____ а__ к_____ O___ k______ j_____ a__ k_____ Оған көлікті жөндеп алу керек. Oğan kölikti jöndep alw kerek. ____ _______ ______ ___ ______ ____ _______ ______ ___ ______ Оған көлікті жөндеп алу керек. Oğan kölikti jöndep alw kerek.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.	О_а_ к_л_к_і ж_у к_р_к_ O_a_ k_l_k_i j_w k_r_k_ Оған көлікті жуу керек. Oğan kölikti jww kerek. О___ к______ ж__ к_____ O___ k______ j__ k_____ Оған көлікті жуу керек. Oğan kölikti jww kerek. ____ _______ ___ ______ ____ _______ ___ ______ Оған көлікті жуу керек. Oğan kölikti jww kerek.

ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.	О_а_ с_у_а ж_с_у к_р_к_ O_a_ s_w_a j_s_w k_r_k_ Оған сауда жасау керек. Oğan sawda jasaw kerek. О___ с____ ж____ к_____ O___ s____ j____ k_____ Оған сауда жасау керек. Oğan sawda jasaw kerek. ____ _____ _____ ______ ____ _____ _____ ______ Оған сауда жасау керек. Oğan sawda jasaw kerek.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.	О_а_ п_т_р_і ж_н_у к_р_к_ O_a_ p_t_r_i j_n_w k_r_k_ Оған пәтерді жинау керек. Oğan päterdi jïnaw kerek. О___ п______ ж____ к_____ O___ p______ j____ k_____ Оған пәтерді жинау керек. Oğan päterdi jïnaw kerek. ____ _______ _____ ______ ____ _______ _____ ______ Оған пәтерді жинау керек. Oğan päterdi jïnaw kerek.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.	О_а_ к_р ж_у к_р_к_ O_a_ k_r j_w k_r_k_ Оған кір жуу керек. Oğan kir jww kerek. О___ к__ ж__ к_____ O___ k__ j__ k_____ Оған кір жуу керек. Oğan kir jww kerek. ____ ___ ___ ______ ____ ___ ___ ______ Оған кір жуу керек. Oğan kir jww kerek.

ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.	Б_з_е қ_з_р м_к_е_к_ б_р_ к_р_к_ B_z_e q_z_r m_k_e_k_ b_r_ k_r_k_ Бізге қазір мектепке бару керек. Bizge qazir mektepke barw kerek. Б____ қ____ м_______ б___ к_____ B____ q____ m_______ b___ k_____ Бізге қазір мектепке бару керек. Bizge qazir mektepke barw kerek. _____ _____ ________ ____ ______ _____ _____ ________ ____ ______ Бізге қазір мектепке бару керек. Bizge qazir mektepke barw kerek.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.	Б_з_е қ_з_р ж_м_с_а б_р_ к_р_к_ B_z_e q_z_r j_m_s_a b_r_ k_r_k_ Бізге қазір жұмысқа бару керек. Bizge qazir jumısqa barw kerek. Б____ қ____ ж______ б___ к_____ B____ q____ j______ b___ k_____ Бізге қазір жұмысқа бару керек. Bizge qazir jumısqa barw kerek. _____ _____ _______ ____ ______ _____ _____ _______ ____ ______ Бізге қазір жұмысқа бару керек. Bizge qazir jumısqa barw kerek.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.	Б_з_е қ_з_р д_р_г_р_е б_р_ к_р_к_ B_z_e q_z_r d_r_g_r_e b_r_ k_r_k_ Бізге қазір дәрігерге бару керек. Bizge qazir därigerge barw kerek. Б____ қ____ д________ б___ к_____ B____ q____ d________ b___ k_____ Бізге қазір дәрігерге бару керек. Bizge qazir därigerge barw kerek. _____ _____ _________ ____ ______ _____ _____ _________ ____ ______ Бізге қазір дәрігерге бару керек. Bizge qazir därigerge barw kerek.

თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.	С_н_е_г_ а_т_б_с_ы к_т_ к_р_к_ S_n_e_g_ a_t_b_s_ı k_t_ k_r_k_ Сендерге автобусты күту керек. Senderge avtobwstı kütw kerek. С_______ а________ к___ к_____ S_______ a________ k___ k_____ Сендерге автобусты күту керек. Senderge avtobwstı kütw kerek. ________ _________ ____ ______ ________ _________ ____ ______ Сендерге автобусты күту керек. Senderge avtobwstı kütw kerek.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.	С_н_е_г_ п_й_з_ы к_т_ к_р_к_ S_n_e_g_ p_y_z_ı k_t_ k_r_k_ Сендерге пойызды күту керек. Senderge poyızdı kütw kerek. С_______ п______ к___ к_____ S_______ p______ k___ k_____ Сендерге пойызды күту керек. Senderge poyızdı kütw kerek. ________ _______ ____ ______ ________ _______ ____ ______ Сендерге пойызды күту керек. Senderge poyızdı kütw kerek.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.	С_н_е_г_ т_к_и_і к_т_ к_р_к_ S_n_e_g_ t_k_ï_i k_t_ k_r_k_ Сендерге таксиді күту керек. Senderge taksïdi kütw kerek. С_______ т______ к___ к_____ S_______ t______ k___ k_____ Сендерге таксиді күту керек. Senderge taksïdi kütw kerek. ________ _______ ____ ______ ________ _______ ____ ______ Сендерге таксиді күту керек. Senderge taksïdi kütw kerek.

ფრაზების წიგნი

სწავლა და კითხვა

Მთავარი მენიუ

ბმულები

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია