会話集

MP3 本について

96 [九十六]

接続詞３

৯৬ [ছিয়ানব্বই] 96 [Chiẏānabba'i]	সংযোগকারী অব্যয় ৩ sanyōgakārī abyaẏa 3

翻訳を表示する方法を選択してください:

インターネットで言語を学ぶ

外国語を学ぶ人はどんどん増えている。そしてインターネットをそのために使う人もどんどん増えてきている！オンライン学習は、昔ながらの語学の授業とは区別される。そしてそれは多くの利点がある！ユーザーはいつ学習したいか自分で決める。彼らはまた、何を学習したいかも探せる。そして彼らは、一日にどのくらい学習したいかも決められる。オンライン学習では、ユーザーは本能的な方法で学習すべきだ。つまり、新しい言語をまったく自然に学ぶべきである。子どものころ、または休暇中に言語を学んだ時のように。ユーザーはそのために、シミュレートされた状況で勉強する。彼らは様々なことを様々な場所で経験する。その際、自らアクティブになる必要がある。いくつかのプログラムでは、ヘッドホンとマイクを必要とする。それによって、母国語話者と話すことができる。それは発音を分析させることも可能だ。そうしてどんどん改善していくことができる。コミュニティでは、他のユーザーと情報交換できる。インターネットでは、移動しながらでも勉強できる。テジタル技術によって、言語をあちこちに持っていくことが可能になった。オンラインレッスンは、従来のレッスンより良くないということはない。プログラムがよくできていれば、非常に効率的になる。しかし大切なのは、オンラインレッスンが派手すぎないことだ。アニメーションが多すぎると、学習材料から気をそがれてしまう。脳はひとつひとつの刺激を処理しなくてはならない。それによって、記憶は即座にオーバーヒートしてしまうかもしれない。そのため、ときには静かな環境で本を使って学ぶほうがいい。新旧の方法を混ぜれば、すぐに進歩するだろう･･･。

動画が見つかりません!

目覚ましがなったらすぐに起きます。	ঘ_ি_ে অ_য_ল_র_ম ব_জ_া_ স_্_ে স_্_ে আ_ি উ_ে প_়_ ৷ g_a_i_ē a_y_l_r_a b_j_b_r_ s_ṅ_ē s_ṅ_ē ā_i u_h_ p_ṛ_ ঘড়িতে অ্যালার্ম বাজবার সঙ্গে সঙ্গে আমি উঠে পড়ি ৷ ghaṛitē ayālārma bājabāra saṅgē saṅgē āmi uṭhē paṛi ঘ____ অ________ ব_____ স____ স____ আ__ উ__ প___ ৷ g______ a________ b_______ s____ s____ ā__ u___ p___ ঘড়িতে অ্যালার্ম বাজবার সঙ্গে সঙ্গে আমি উঠে পড়ি ৷ ghaṛitē ayālārma bājabāra saṅgē saṅgē āmi uṭhē paṛi _____ _________ ______ _____ _____ ___ ___ ____ _ _______ _________ ________ _____ _____ ___ ____ ____ ঘড়িতে অ্যালার্ম বাজবার সঙ্গে সঙ্গে আমি উঠে পড়ি ৷ ghaṛitē ayālārma bājabāra saṅgē saṅgē āmi uṭhē paṛi
勉強しなければいけなくなるとすぐに眠くなってしまいます。	য_ন_ আ_ি প_়_ শ_র_ ক_ি ত_ন_ স_্_ে স_্_ে আ_ি ক_ল_ন_ত হ_ে প_়_ ৷ y_k_a_a_i ā_i p_ṛ_ ś_r_ k_r_ t_k_a_a_i s_ṅ_ē s_ṅ_ē ā_i k_ā_t_ h_ẏ_ p_ṛ_ যখনই আমি পড়া শুরু করি তখনই সঙ্গে সঙ্গে আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি ৷ yakhana'i āmi paṛā śuru kari takhana'i saṅgē saṅgē āmi klānta haẏē paṛi য___ আ__ প___ শ___ ক__ ত___ স____ স____ আ__ ক______ হ__ প___ ৷ y________ ā__ p___ ś___ k___ t________ s____ s____ ā__ k_____ h___ p___ যখনই আমি পড়া শুরু করি তখনই সঙ্গে সঙ্গে আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি ৷ yakhana'i āmi paṛā śuru kari takhana'i saṅgē saṅgē āmi klānta haẏē paṛi ____ ___ ____ ____ ___ ____ _____ _____ ___ _______ ___ ____ _ _________ ___ ____ ____ ____ _________ _____ _____ ___ ______ ____ ____ যখনই আমি পড়া শুরু করি তখনই সঙ্গে সঙ্গে আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি ৷ yakhana'i āmi paṛā śuru kari takhana'i saṅgē saṅgē āmi klānta haẏē paṛi
６０になったら退職します。	য_ন_ আ_ি ৬_ ব_র_র হ_ে য_ব স_্_ে স_্_ে আ_ি ক_জ ক_া ব_্_ ক_ে দ_ব ৷ y_k_a_a_i ā_i 6_ b_c_a_ē_a h_ẏ_ y_b_ s_ṅ_ē s_ṅ_ē ā_i k_j_ k_r_ b_n_h_ k_r_ d_b_ যখনই আমি ৬০ বছরের হয়ে যাব সঙ্গে সঙ্গে আমি কাজ করা বন্ধ করে দেব ৷ yakhana'i āmi 60 bacharēra haẏē yāba saṅgē saṅgē āmi kāja karā bandha karē dēba য___ আ__ ৬_ ব____ হ__ য__ স____ স____ আ__ ক__ ক__ ব___ ক__ দ__ ৷ y________ ā__ 6_ b________ h___ y___ s____ s____ ā__ k___ k___ b_____ k___ d___ যখনই আমি ৬০ বছরের হয়ে যাব সঙ্গে সঙ্গে আমি কাজ করা বন্ধ করে দেব ৷ yakhana'i āmi 60 bacharēra haẏē yāba saṅgē saṅgē āmi kāja karā bandha karē dēba ____ ___ __ _____ ___ ___ _____ _____ ___ ___ ___ ____ ___ ___ _ _________ ___ __ _________ ____ ____ _____ _____ ___ ____ ____ ______ ____ ____ যখনই আমি ৬০ বছরের হয়ে যাব সঙ্গে সঙ্গে আমি কাজ করা বন্ধ করে দেব ৷ yakhana'i āmi 60 bacharēra haẏē yāba saṅgē saṅgē āmi kāja karā bandha karē dēba

いつ電話しますか？	আ_ন_ ক_ন ফ_ন ক_ব_ন_ ā_a_i k_k_a_a p_ō_a k_r_b_n_? আপনি কখন ফোন করবেন? āpani kakhana phōna karabēna? আ___ ক__ ফ__ ক_____ ā____ k______ p____ k________ আপনি কখন ফোন করবেন? āpani kakhana phōna karabēna? ____ ___ ___ ______ _____ _______ _____ _________ আপনি কখন ফোন করবেন? āpani kakhana phōna karabēna?
時間が出来次第すぐに。	য_ন_ আ_ি ক_ন_ স_য় প_ব ৷ Y_k_a_a_i ā_i k_n_ s_m_ẏ_ p_b_ যখনই আমি কোনো সময় পাব ৷ Yakhana'i āmi kōnō samaẏa pāba য___ আ__ ক___ স__ প__ ৷ Y________ ā__ k___ s_____ p___ যখনই আমি কোনো সময় পাব ৷ Yakhana'i āmi kōnō samaẏa pāba ____ ___ ____ ___ ___ _ _________ ___ ____ ______ ____ যখনই আমি কোনো সময় পাব ৷ Yakhana'i āmi kōnō samaẏa pāba
彼は時間が出来次第電話してきます。	য_ন_ স_ এ_ট_ স_য় প_ব_ ত_ন_ স_্_ে স_্_ে স_ ফ_ন ক_ব_ ৷ y_k_a_a_i s_ ē_a_u s_m_ẏ_ p_b_ t_k_a_a_i s_ṅ_ē s_ṅ_ē s_ p_ō_a k_r_b_ যখনই সে একটু সময় পাবে তখনই সঙ্গে সঙ্গে সে ফোন করবে ৷ yakhana'i sē ēkaṭu samaẏa pābē takhana'i saṅgē saṅgē sē phōna karabē য___ স_ এ___ স__ প___ ত___ স____ স____ স_ ফ__ ক___ ৷ y________ s_ ē____ s_____ p___ t________ s____ s____ s_ p____ k_____ যখনই সে একটু সময় পাবে তখনই সঙ্গে সঙ্গে সে ফোন করবে ৷ yakhana'i sē ēkaṭu samaẏa pābē takhana'i saṅgē saṅgē sē phōna karabē ____ __ ____ ___ ____ ____ _____ _____ __ ___ ____ _ _________ __ _____ ______ ____ _________ _____ _____ __ _____ ______ যখনই সে একটু সময় পাবে তখনই সঙ্গে সঙ্গে সে ফোন করবে ৷ yakhana'i sē ēkaṭu samaẏa pābē takhana'i saṅgē saṅgē sē phōna karabē

あとどれぐらい働く予定ですか？	আ_ন_ ক_ক_ষ_ ক_জ ক_ব_ন_ ā_a_i k_t_k_a_a k_j_ k_r_b_n_? আপনি কতক্ষণ কাজ করবেন? āpani katakṣaṇa kāja karabēna? আ___ ক_____ ক__ ক_____ ā____ k________ k___ k________ আপনি কতক্ষণ কাজ করবেন? āpani katakṣaṇa kāja karabēna? ____ ______ ___ ______ _____ _________ ____ _________ আপনি কতক্ষণ কাজ করবেন? āpani katakṣaṇa kāja karabēna?
出来る限り働くつもりです。	য_ক_ষ_ আ_ি প_র_ ত_ক_ষ_ ক_জ ক_ব ৷ Y_t_k_a_a ā_i p_r_b_ t_t_k_a_a k_j_ k_r_b_ যতক্ষণ আমি পারব ততক্ষণ কাজ করব ৷ Yatakṣaṇa āmi pāraba tatakṣaṇa kāja karaba য_____ আ__ প___ ত_____ ক__ ক__ ৷ Y________ ā__ p_____ t________ k___ k_____ যতক্ষণ আমি পারব ততক্ষণ কাজ করব ৷ Yatakṣaṇa āmi pāraba tatakṣaṇa kāja karaba ______ ___ ____ ______ ___ ___ _ _________ ___ ______ _________ ____ ______ যতক্ষণ আমি পারব ততক্ষণ কাজ করব ৷ Yatakṣaṇa āmi pāraba tatakṣaṇa kāja karaba
健康な限り働くつもりです。	আ_ি য_দ_ন স_স_থ থ_ক_, ত_দ_ন ক_জ ক_ব ৷ ā_i y_t_d_n_ s_s_h_ t_ā_a_a_ t_t_d_n_ k_j_ k_r_b_ আমি যতদিন সুস্থ থাকব, ততদিন কাজ করব ৷ āmi yatadina sustha thākaba, tatadina kāja karaba আ__ য____ স____ থ____ ত____ ক__ ক__ ৷ ā__ y_______ s_____ t_______ t_______ k___ k_____ আমি যতদিন সুস্থ থাকব, ততদিন কাজ করব ৷ āmi yatadina sustha thākaba, tatadina kāja karaba ___ _____ _____ _____ _____ ___ ___ _ ___ ________ ______ ________ ________ ____ ______ আমি যতদিন সুস্থ থাকব, ততদিন কাজ করব ৷ āmi yatadina sustha thākaba, tatadina kāja karaba

彼は働く代わりにベッドに横になっています。	স_ ক_জ ক_ব_র প_ি_র_ত_ ব_ছ_ন_য় শ_য়_ থ_ক_ ৷ s_ k_j_ k_r_b_r_ p_r_b_r_ē b_c_ā_ā_a ś_ẏ_ t_ā_ē সে কাজ করবার পরিবর্তে বিছানায় শুয়ে থাকে ৷ sē kāja karabāra paribartē bichānāẏa śuẏē thākē স_ ক__ ক____ প_______ ব______ শ___ থ___ ৷ s_ k___ k_______ p________ b________ ś___ t____ সে কাজ করবার পরিবর্তে বিছানায় শুয়ে থাকে ৷ sē kāja karabāra paribartē bichānāẏa śuẏē thākē __ ___ _____ ________ _______ ____ ____ _ __ ____ ________ _________ _________ ____ _____ সে কাজ করবার পরিবর্তে বিছানায় শুয়ে থাকে ৷ sē kāja karabāra paribartē bichānāẏa śuẏē thākē
彼女は料理する代わりに新聞を読んでいます。	স_ র_ন_ন_ ক_ব_র প_ি_র_ত_ খ_র_র ক_গ_ প_়_ ৷ s_ r_n_ā k_r_b_r_ p_r_b_r_ē k_a_a_ē_a k_g_j_ p_ṛ_ সে রান্না করবার পরিবর্তে খবরের কাগজ পড়ে ৷ sē rānnā karabāra paribartē khabarēra kāgaja paṛē স_ র_____ ক____ প_______ খ____ ক___ প___ ৷ s_ r____ k_______ p________ k________ k_____ p___ সে রান্না করবার পরিবর্তে খবরের কাগজ পড়ে ৷ sē rānnā karabāra paribartē khabarēra kāgaja paṛē __ ______ _____ ________ _____ ____ ____ _ __ _____ ________ _________ _________ ______ ____ সে রান্না করবার পরিবর্তে খবরের কাগজ পড়ে ৷ sē rānnā karabāra paribartē khabarēra kāgaja paṛē
彼は家に帰る代わりに飲み屋にいます。	স_ ঘ_ে য_ব_র প_ি_র_ত_ ম_ে_ দ_ক_ন_ ব_ে আ_ে ৷ s_ g_a_ē y_b_r_ p_r_b_r_ē m_d_r_ d_k_n_ b_s_ ā_h_ সে ঘরে যাবার পরিবর্তে মদের দোকানে বসে আছে ৷ sē gharē yābāra paribartē madēra dōkānē basē āchē স_ ঘ__ য____ প_______ ম___ দ_____ ব__ আ__ ৷ s_ g____ y_____ p________ m_____ d_____ b___ ā___ সে ঘরে যাবার পরিবর্তে মদের দোকানে বসে আছে ৷ sē gharē yābāra paribartē madēra dōkānē basē āchē __ ___ _____ ________ ____ ______ ___ ___ _ __ _____ ______ _________ ______ ______ ____ ____ সে ঘরে যাবার পরিবর্তে মদের দোকানে বসে আছে ৷ sē gharē yābāra paribartē madēra dōkānē basē āchē

私の知る限り彼はここに住んでいます。	আ_ি য_দ_র জ_ন_ স_ এ_া_ে থ_ক_ ৷ ā_i y_t_d_r_ j_n_ s_ ē_h_n_ t_ā_ē আমি যতদূর জানি সে এখানে থাকে ৷ āmi yatadūra jāni sē ēkhānē thākē আ__ য____ জ___ স_ এ____ থ___ ৷ ā__ y_______ j___ s_ ē_____ t____ আমি যতদূর জানি সে এখানে থাকে ৷ āmi yatadūra jāni sē ēkhānē thākē ___ _____ ____ __ _____ ____ _ ___ ________ ____ __ ______ _____ আমি যতদূর জানি সে এখানে থাকে ৷ āmi yatadūra jāni sē ēkhānē thākē
私の知る限り彼の奥さんは病気です。	আ_ি য_দ_র জ_ন_ ত_র স_ত_র_ অ_ু_্_ ৷ ā_i y_t_d_r_ j_n_ t_r_ s_r_ a_u_t_a আমি যতদূর জানি তার স্ত্রী অসুস্থ ৷ āmi yatadūra jāni tāra strī asustha আ__ য____ জ___ ত__ স_____ অ_____ ৷ ā__ y_______ j___ t___ s___ a______ আমি যতদূর জানি তার স্ত্রী অসুস্থ ৷ āmi yatadūra jāni tāra strī asustha ___ _____ ____ ___ ______ ______ _ ___ ________ ____ ____ ____ _______ আমি যতদূর জানি তার স্ত্রী অসুস্থ ৷ āmi yatadūra jāni tāra strī asustha
私の知る限り彼は失業中です。	আ_ি য_দ_র জ_ন_ স_ ব_ক_র ৷ ā_i y_t_d_r_ j_n_ s_ b_k_r_ আমি যতদূর জানি সে বেকার ৷ āmi yatadūra jāni sē bēkāra আ__ য____ জ___ স_ ব____ ৷ ā__ y_______ j___ s_ b_____ আমি যতদূর জানি সে বেকার ৷ āmi yatadūra jāni sē bēkāra ___ _____ ____ __ _____ _ ___ ________ ____ __ ______ আমি যতদূর জানি সে বেকার ৷ āmi yatadūra jāni sē bēkāra

寝過ごしました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。	আ_ি ঘ_ম_য়_ প_়_ছ_ল_ম_ ত_ ন_ হ_ে আ_ি ঠ_ক স_য়_ প_ঁ_ে য_ত_ম ৷ ā_i g_u_i_ē p_ṛ_c_i_ā_a_ t_ n_ h_l_ ā_i ṭ_i_a s_m_ẏ_ p_u_̐_h_ y_t_m_ আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম, তা না হলে আমি ঠিক সময়ে পৌঁছে যেতাম ৷ āmi ghumiẏē paṛēchilāma, tā nā halē āmi ṭhika samaẏē paum̐chē yētāma আ__ ঘ_____ প_________ ত_ ন_ হ__ আ__ ঠ__ স___ প____ য____ ৷ ā__ g______ p___________ t_ n_ h___ ā__ ṭ____ s_____ p_______ y_____ আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম, তা না হলে আমি ঠিক সময়ে পৌঁছে যেতাম ৷ āmi ghumiẏē paṛēchilāma, tā nā halē āmi ṭhika samaẏē paum̐chē yētāma ___ ______ __________ __ __ ___ ___ ___ ____ _____ _____ _ ___ _______ ____________ __ __ ____ ___ _____ ______ ________ ______ আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম, তা না হলে আমি ঠিক সময়ে পৌঁছে যেতাম ৷ āmi ghumiẏē paṛēchilāma, tā nā halē āmi ṭhika samaẏē paum̐chē yētāma
バスに乗り遅れました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。	আ_ি ব_স_া ধ_ত_ প_র_ন_, ত_ ন_ হ_ে আ_ি ঠ_ক স_য়_ প_ঁ_ে য_ত_ম ৷ ā_i b_s_ṭ_ d_a_a_ē p_r_n_, t_ n_ h_l_ ā_i ṭ_i_a s_m_ẏ_ p_u_̐_h_ y_t_m_ আমি বাসটা ধরতে পারিনি, তা না হলে আমি ঠিক সময়ে পৌঁছে যেতাম ৷ āmi bāsaṭā dharatē pārini, tā nā halē āmi ṭhika samaẏē paum̐chē yētāma আ__ ব____ ধ___ প______ ত_ ন_ হ__ আ__ ঠ__ স___ প____ য____ ৷ ā__ b_____ d______ p______ t_ n_ h___ ā__ ṭ____ s_____ p_______ y_____ আমি বাসটা ধরতে পারিনি, তা না হলে আমি ঠিক সময়ে পৌঁছে যেতাম ৷ āmi bāsaṭā dharatē pārini, tā nā halē āmi ṭhika samaẏē paum̐chē yētāma ___ _____ ____ _______ __ __ ___ ___ ___ ____ _____ _____ _ ___ ______ _______ _______ __ __ ____ ___ _____ ______ ________ ______ আমি বাসটা ধরতে পারিনি, তা না হলে আমি ঠিক সময়ে পৌঁছে যেতাম ৷ āmi bāsaṭā dharatē pārini, tā nā halē āmi ṭhika samaẏē paum̐chē yētāma
道がわからなかったです。そうでなければ時間に間に合ったのですが。	আ_ি র_স_ত_ খ_ঁ_ে প_ই_ি_ ত_ ন_হ_ে ঠ_ক স_য়_ প_ঁ_ে য_ত_ম_ ā_i r_s_ā k_u_̐_ē p_'_n_, t_ n_h_l_ ṭ_i_a s_m_ẏ_ p_u_̐_h_ y_t_m_. আমি রাস্তা খুঁজে পাইনি, তা নাহলে ঠিক সময়ে পৌঁছে যেতাম। āmi rāstā khum̐jē pā'ini, tā nāhalē ṭhika samaẏē paum̐chē yētāma. আ__ র_____ খ____ প_____ ত_ ন____ ঠ__ স___ প____ য_____ ā__ r____ k______ p______ t_ n_____ ṭ____ s_____ p_______ y______ আমি রাস্তা খুঁজে পাইনি, তা নাহলে ঠিক সময়ে পৌঁছে যেতাম। āmi rāstā khum̐jē pā'ini, tā nāhalē ṭhika samaẏē paum̐chē yētāma. ___ ______ _____ ______ __ _____ ___ ____ _____ ______ ___ _____ _______ _______ __ ______ _____ ______ ________ _______ আমি রাস্তা খুঁজে পাইনি, তা নাহলে ঠিক সময়ে পৌঁছে যেতাম। āmi rāstā khum̐jē pā'ini, tā nāhalē ṭhika samaẏē paum̐chē yētāma.

会話集

インターネットで言語を学ぶ

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード