会話集

MP3 本について

87 [八十七]

助詞の過去形１

৮৭ [সাতাশি] 87 [Sātāśi]	অতীতকালবাচক সাহায্যকারী ক্রিয়া ১ atītakālabācaka sāhāyyakārī kriẏā 1

翻訳を表示する方法を選択してください:

中国の言語

中国語は世界中でもっとも話されている言語だ。しかしたったひとつの中国語というのは存在しない。複数の中国語が存在する。それらはすべて、インドシナ語族に属している。合計で約13億人が中国語を話す。そのうち多数は中華人民共和国と台湾にいる。中国語が少数である国も存在する。最大の中国語は公用語として定められた中国語だ。このスタンダード化された言語は、マンダリンともよばれる。マンダリンは中華人民共和国の公用語だ。他の中国語はしばしば方言と表現される。台湾とシンガポールでもマンダリンは話されている。マンダリンは8億5000万人の人の母国語である。しかし中国語話者のほとんど全員がそれを理解する。異なる方言の話者は、それを意思の疎通をするために使う。すべての中国人は共通の文字を使う。中国語の文字は4000から5000年前からある。それによって、中国語は最長の文学的伝統を持つ。アジアの他の文化も中国語の文字を取り入れている。中国語の文字はアルファベットのシステムよりも難しい。しかし口語としての中国語はそれほど複雑ではない。文法は比較的はやく学べる。そのため、学習者はまもなく進歩をすることができる。そしてどんどん多くの人が中国語を学びたがっている！外国語としては、どんどん重要になってきている。そうこうするうちに、あちこちで中国語のコースが提供されている。あなたも信頼しなさい！中国語は未来の言語になるかもしれない･･･。

動画が見つかりません!

私達は花に水をやらねばなりませんでした。	আ_া_ে_ গ_ছ_ জ_ দ_ত_ হ_ে_ি_ ৷ ā_ā_ē_a g_c_ē j_l_ d_t_ h_ẏ_c_i_a আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷ āmādēra gāchē jala ditē haẏēchila আ_____ গ___ জ_ দ___ হ_____ ৷ ā______ g____ j___ d___ h________ আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷ āmādēra gāchē jala ditē haẏēchila ______ ____ __ ____ ______ _ _______ _____ ____ ____ _________ আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷ āmādēra gāchē jala ditē haẏēchila
私達はアパートを掃除せねばなりませんでした。	আ_া_ে_ অ_য_প_র_ট_ে_্_ ব_ ঘ_ প_ি_্_া_ ক_ত_ হ_ে_ি_ ৷ ā_ā_ē_a a_y_p_r_a_ē_ṭ_ b_ g_a_a p_r_ṣ_ā_a k_r_t_ h_ẏ_c_i_a আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷ āmādēra ayāpārṭamēnṭa bā ghara pariṣkāra karatē haẏēchila আ_____ অ_____________ ব_ ঘ_ প_______ ক___ হ_____ ৷ ā______ a_____________ b_ g____ p________ k_____ h________ আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷ āmādēra ayāpārṭamēnṭa bā ghara pariṣkāra karatē haẏēchila ______ ______________ __ __ ________ ____ ______ _ _______ ______________ __ _____ _________ ______ _________ আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷ āmādēra ayāpārṭamēnṭa bā ghara pariṣkāra karatē haẏēchila
私達は食器を洗わねばなりませんでした。	আ_া_ে_ ব_স_ ম_জ_ে হ_ে_ি_ ৷ ā_ā_ē_a b_s_n_ m_j_t_ h_ẏ_c_i_a আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷ āmādēra bāsana mājatē haẏēchila আ_____ ব___ ম____ হ_____ ৷ ā______ b_____ m_____ h________ আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷ āmādēra bāsana mājatē haẏēchila ______ ____ _____ ______ _ _______ ______ ______ _________ আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷ āmādēra bāsana mājatē haẏēchila

君達は請求書を払わなくてはならなかったの？	ত_ম_দ_র ক_ ব_ল দ_ত_ / ব_ল প_ি_ো_ ক_ত_ হ_ে_ি_? t_m_d_r_ k_ b_l_ d_t_ / b_l_ p_r_ś_d_a k_r_t_ h_ẏ_c_i_a_ তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল? tōmādēra ki bila ditē / bila pariśōdha karatē haẏēchila? ত______ ক_ ব__ দ___ / ব__ প_____ ক___ হ______ t_______ k_ b___ d___ / b___ p________ k_____ h_________ তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল? tōmādēra ki bila ditē / bila pariśōdha karatē haẏēchila? _______ __ ___ ____ _ ___ ______ ____ _______ ________ __ ____ ____ _ ____ _________ ______ __________ তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল? tōmādēra ki bila ditē / bila pariśōdha karatē haẏēchila?
君達は入場料を払わなくてはならなかったの？	ত_ম_দ_র ক_ প_র_ে_ শ_ল_ক দ_ত_ হ_ে_ি_? T_m_d_r_ k_ p_a_ē_a ś_l_a d_t_ h_ẏ_c_i_a_ তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল? Tōmādēra ki prabēśa śulka ditē haẏēchila? ত______ ক_ প_____ শ____ দ___ হ______ T_______ k_ p______ ś____ d___ h_________ তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল? Tōmādēra ki prabēśa śulka ditē haẏēchila? _______ __ ______ _____ ____ _______ ________ __ _______ _____ ____ __________ তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল? Tōmādēra ki prabēśa śulka ditē haẏēchila?
君達は罰金を払わなくてはならなかったの？	ত_ম_দ_র ক_ জ_ি_া_া দ_ত_ হ_ে_ি_? T_m_d_r_ k_ j_r_m_n_ d_t_ h_ẏ_c_i_a_ তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল? Tōmādēra ki jarimānā ditē haẏēchila? ত______ ক_ জ______ দ___ হ______ T_______ k_ j_______ d___ h_________ তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল? Tōmādēra ki jarimānā ditē haẏēchila? _______ __ _______ ____ _______ ________ __ ________ ____ __________ তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল? Tōmādēra ki jarimānā ditē haẏēchila?

別れを告げねばならなかったのは誰ですか？	ক_ ব_দ_য় জ_ন_ত_ / চ_ে য_ত_ চ_ই_ি_? K_ b_d_ẏ_ j_n_t_ / c_l_ y_t_ c_'_c_i_a_ কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল? Kē bidāẏa jānātē / calē yētē cā'ichila? ক_ ব____ জ_____ / চ__ য___ চ______ K_ b_____ j_____ / c___ y___ c_________ কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল? Kē bidāẏa jānātē / calē yētē cā'ichila? __ _____ ______ _ ___ ____ _______ __ ______ ______ _ ____ ____ __________ কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল? Kē bidāẏa jānātē / calē yētē cā'ichila?
早く家に帰らねばならなかったのは誰ですか？	ক_ক_ আ_ে ব_ড_ী য_ত_ হ_ে_ি_? K_k_ ā_ē b_ṛ_ y_t_ h_ẏ_c_i_a_ কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল? Kākē āgē bāṛī yētē haẏēchila? ক___ আ__ ব____ য___ হ______ K___ ā__ b___ y___ h_________ কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল? Kākē āgē bāṛī yētē haẏēchila? ____ ___ _____ ____ _______ ____ ___ ____ ____ __________ কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল? Kākē āgē bāṛī yētē haẏēchila?
列車で行かねばならなかったのは誰ですか？	ক_ক_ ট_র_ন_ য_ত_ হ_ে_ি_? K_k_ ṭ_ē_ē y_t_ h_ẏ_c_i_a_ কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল? Kākē ṭrēnē yētē haẏēchila? ক___ ট_____ য___ হ______ K___ ṭ____ y___ h_________ কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল? Kākē ṭrēnē yētē haẏēchila? ____ ______ ____ _______ ____ _____ ____ __________ কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল? Kākē ṭrēnē yētē haẏēchila?

私達はあまり長くとどまるつもりはありませんでした。	আ_র_ ব_শ_ দ_ন থ_ক_ে চ_ই_ি_া_ ন_ ৷ Ā_a_ā b_ś_ d_n_ t_ā_a_ē c_'_c_i_ā_a n_ আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷ Āmarā bēśī dina thākatē cā'ichilāma nā আ___ ব___ দ__ থ____ চ_______ ন_ ৷ Ā____ b___ d___ t______ c__________ n_ আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷ Āmarā bēśī dina thākatē cā'ichilāma nā ____ ____ ___ _____ ________ __ _ _____ ____ ____ _______ ___________ __ আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷ Āmarā bēśī dina thākatē cā'ichilāma nā
私達は何も飲みたくありませんでした。	আ_র_ ক_ন_ক_ছ_ প_ন ক_ত_ চ_ই_ি_া_ ন_ ৷ ā_a_ā k_n_k_c_u p_n_ k_r_t_ c_'_c_i_ā_a n_ আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷ āmarā kōnōkichu pāna karatē cā'ichilāma nā আ___ ক_______ প__ ক___ চ_______ ন_ ৷ ā____ k________ p___ k_____ c__________ n_ আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷ āmarā kōnōkichu pāna karatē cā'ichilāma nā ____ ________ ___ ____ ________ __ _ _____ _________ ____ ______ ___________ __ আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷ āmarā kōnōkichu pāna karatē cā'ichilāma nā
私達は邪魔するつもりはありませんでした。	আ_র_ ব_র_্_ ক_ত_ চ_ই_ি_া_ ন_ ৷ ā_a_ā b_r_k_a k_r_t_ c_'_c_i_ā_a n_ আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷ āmarā birakta karatē cā'ichilāma nā আ___ ব_____ ক___ চ_______ ন_ ৷ ā____ b______ k_____ c__________ n_ আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷ āmarā birakta karatē cā'ichilāma nā ____ ______ ____ ________ __ _ _____ _______ ______ ___________ __ আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷ āmarā birakta karatē cā'ichilāma nā

ちょうど電話をしたかったところです。	আ_ি শ_ধ_ম_ত_র এ_ট_ ফ_ন ক_ত_ চ_য়_ছ_ল_ম ৷ ā_i ś_d_u_ā_r_ ē_a_ā p_ō_a k_r_t_ c_ẏ_c_i_ā_a আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷ āmi śudhumātra ēkaṭā phōna karatē cēẏēchilāma আ__ শ________ এ___ ফ__ ক___ চ________ ৷ ā__ ś_________ ē____ p____ k_____ c__________ আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷ āmi śudhumātra ēkaṭā phōna karatē cēẏēchilāma ___ _________ ____ ___ ____ _________ _ ___ __________ _____ _____ ______ ___________ আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷ āmi śudhumātra ēkaṭā phōna karatē cēẏēchilāma
タクシーを呼ぶつもりでした。	আ_ি এ_ট_ ট_য_ক_স_ ড_ক_ে চ_য়_ছ_ল_ম ৷ ā_i ē_a_ā ṭ_ā_s_ ḍ_k_t_ c_ẏ_c_i_ā_a আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷ āmi ēkaṭā ṭyāksi ḍākatē cēẏēchilāma আ__ এ___ ট_______ ড____ চ________ ৷ ā__ ē____ ṭ_____ ḍ_____ c__________ আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷ āmi ēkaṭā ṭyāksi ḍākatē cēẏēchilāma ___ ____ ________ _____ _________ _ ___ _____ ______ ______ ___________ আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷ āmi ēkaṭā ṭyāksi ḍākatē cēẏēchilāma
なぜなら運転して家に帰りたかったので。	আ_ল_ আ_ি গ_ড_ী চ_ল_য়_ ব_ড_ী য_ত_ চ_য়_ছ_ল_ম ৷ ā_a_ē ā_i g_ṛ_ c_l_ẏ_ b_ṛ_ y_t_ c_ẏ_c_i_ā_a আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷ āsalē āmi gāṛī cāliẏē bāṛī yētē cēẏēchilāma আ___ আ__ গ____ চ_____ ব____ য___ চ________ ৷ ā____ ā__ g___ c_____ b___ y___ c__________ আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷ āsalē āmi gāṛī cāliẏē bāṛī yētē cēẏēchilāma ____ ___ _____ ______ _____ ____ _________ _ _____ ___ ____ ______ ____ ____ ___________ আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷ āsalē āmi gāṛī cāliẏē bāṛī yētē cēẏēchilāma

あなたが奥さんに電話するものだと、私は思っていました。	আ_ি ভ_ব_ছ_ল_ম য_ ত_ম_ ত_ম_র স_ত_র_ক_ ফ_ন ক_ত_ চ_য়_ছ_ল_ ৷ ā_i b_ē_ē_h_l_m_ y_ t_m_ t_m_r_ s_r_k_ p_ō_a k_r_t_ c_ẏ_c_i_ē আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi tōmāra strīkē phōna karatē cēẏēchilē আ__ ভ________ য_ ত___ ত____ স_______ ফ__ ক___ চ_______ ৷ ā__ b___________ y_ t___ t_____ s_____ p____ k_____ c________ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi tōmāra strīkē phōna karatē cēẏēchilē ___ _________ __ ____ _____ ________ ___ ____ ________ _ ___ ____________ __ ____ ______ ______ _____ ______ _________ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi tōmāra strīkē phōna karatē cēẏēchilē
あなたは案内サ－ビスに電話するものだと、私は思っていました。	আ_ি ভ_ব_ছ_ল_ম য_ ত_ম_ ত_্_ক_ন_দ_র_ ফ_ন ক_ত_ চ_য়_ছ_ল_ ৷ ā_i b_ē_ē_h_l_m_ y_ t_m_ t_t_y_k_n_r_ p_ō_a k_r_t_ c_ẏ_c_i_ē আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi tathyakēndrē phōna karatē cēẏēchilē আ__ ভ________ য_ ত___ ত___________ ফ__ ক___ চ_______ ৷ ā__ b___________ y_ t___ t___________ p____ k_____ c________ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi tathyakēndrē phōna karatē cēẏēchilē ___ _________ __ ____ ____________ ___ ____ ________ _ ___ ____________ __ ____ ____________ _____ ______ _________ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi tathyakēndrē phōna karatē cēẏēchilē
あなたはピザを注文するつもりだと、私は思っていました。	আ_ি ভ_ব_ছ_ল_ম য_ ত_ম_ প_ৎ_া অ_্_া_ ক_ত_ চ_য়_ছ_ল_ ৷ ā_i b_ē_ē_h_l_m_ y_ t_m_ p_ṯ_ā a_ḍ_r_ k_r_t_ c_ẏ_c_i_ē আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi piṯjā arḍāra karatē cēẏēchilē আ__ ভ________ য_ ত___ প____ অ_____ ক___ চ_______ ৷ ā__ b___________ y_ t___ p____ a_____ k_____ c________ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi piṯjā arḍāra karatē cēẏēchilē ___ _________ __ ____ _____ ______ ____ ________ _ ___ ____________ __ ____ _____ ______ ______ _________ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi piṯjā arḍāra karatē cēẏēchilē

会話集

中国の言語

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード