日本語 » ベンガル語 | 2 [二] | 家族

২ [দুই] পরিবার

2 [du'i] paribāra

祖父/おじいさん	ঠাকুরদা / দাদা / দাদু; ṭhākuradā / dādā / dādu
祖母/おばあさん	ঠাকুরমা / দাদী / দিদা; ṭhākuramā / dādī / didā
彼と 彼女	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
父/お父さん	পিতা / বাবা / আব্বা; pitā / bābā / ābbā
母/お母さん	মাতা / মা / আম্মা, আম্মু, আম্মি; mātā / mā / ām'mā, ām'mu, ām'mi
彼と 彼女	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
息子	ছেলে / ব্যাটা; chēlē / byāṭā
娘	মেয়ে / বেটি; mēẏē / bēṭi
彼と 彼女	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
兄弟	ভাই / ভাইজান; bhā'i / bhā'ijāna
姉妹	বোন; bōna
彼と 彼女	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
おじ	কাকা / মামা / চাচা / মামু / খালু; kākā / māmā / cācā / māmu / khālu
おば	কাকীমা / মামীমা / চাচী / মামী / খালা; kākīmā / māmīmā / cācī / māmī / khālā
彼と 彼女	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
私達は 家族 です 。	আমরা একটি পরিবার ৷; āmarā ēkaṭi paribāra
家族は 小さく ありません 。	পরিবারটি ছোট নয় ৷; paribāraṭi chōṭa naẏa
家族は 大きい です 。	পরিবারটি বড় ৷; paribāraṭi baṛa

母国語デー

あなたは母国語に愛情を持っているか？ そうなら将来、祝うべきだ。 つまりは2月21日。 国際母国語デーである。 2000年からこの日は毎年祝われている。 これはUNESCOによって導入された。 UNESCOは米国の組織である。 学問、教育、文化に関するテーマを扱う。 人類の文化的遺産をUNESCOは守ろうとしている。 言語も文化遺産のひとつだ。 そのため、言語は守られ、保護され、助成されている。 2月21日には言語的多彩さについて考えられる。 世界中には6000から7000の言語が存在する。 その約半分は消滅の危機にさらされている。 2週間ごとにひとつの言語が失われていく。 しかしどの言語も巨大な知識の宝だ。 言語には民族の知識がつまっている。 ひとつの国の歴史は、その言語のなかに反映する。 経験と伝統も言語によって伝えられていく。 そして母国語は各国のアイデンティティーの要素だ。 ひとつの言語が消滅すれば、我々はことばを失うだけではない。 2月21日にはそれらすべてのことが考えられるべきだ。 人間は言語がどのような意味を持つかを理解するべきである。 そして言語を守っていくために何ができるか考えるべきだ。 あなたの言語が大切だということを示してほしい。 あなたはおそらくケーキをそのために焼くことができるだろうか？ デコペンによる美しいケーキの文字。 もちろんあなたの母国語で。