שיחון

MP3

‫8 [שמונה]‬

‫שעות היום‬

8 [ਅੱਠ] 8 [Aṭha]	ਸਮਾਂ samāṁ

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:

‫למידה במהלך שינה‬

‫שפות זרות שייכות בימינו לחינוך הכללי.‬ ‫אם רק הלמידה לא הייתה קשה כל כך!‬ ‫לכל מי שמתקשה עם העניין, יש חדשות טובות.‬ ‫כי אנחנו לומדים הכי טוב בזמן שינה!‬ ‫לתוצאה הזו הגיעו מספר מחקרים מדעיים.‬ ‫ובזה אנחנו יכולים להשתמש כשאנחנו לומדים שפות.‬ ‫במהלך השינה אנחנו מעבדים את החוויות שעברנו ביום.‬ ‫ומוחנו מעבד את החוויות החדשות.‬ ‫הוא חושב שוב על מה שעברנו.‬ ‫וכך מתקבעים תכנים חדשים במוח שלנו.‬ ‫מה שנשמר הכי טוב הוא מה שהיה בדיוק לפני השינה.‬ ‫אז לחזור על דברים חשובים בלילה יכול לעזור.‬ ‫לכל תוכן לימודי אחר אחראי שלב שינה שונה.‬ ‫שנת החלום תומכת בלמידה הפסיכו-מוטורית.‬ ‫לה שייכים למשל פעילויות מוסיקה וספורט.‬ ‫אבל הלמידה של ידע טהור מתרחשת במהלך השינה העמוקה.‬ ‫כאן נסקר כל מה שלמדנו במהלך היום שוב.‬ ‫גם אוצר מילים ודקדוק!‬ ‫כשאנחנו לומדים שפות, מוחנו צריך לעבוד הרבה.‬ ‫הוא צריך לשמור לעצמו מילים חדשות וחוקים חדשים.‬ ‫בשינה הוא עובר על כל זה מחדש.‬ ‫חוקרים מתארים זאת כ-‘תיאוריית ההילוך חוזר’.‬ ‫אבל לישון טוב זה חשוב.‬ ‫הגוף והנפש צריכים זמן להתאושש.‬ ‫רק אז יכול המוח לעבוד בצורה טובה.‬ ‫אפשר להגיד: שינה טובה - יכולת זכרון טובה.‬ ‫בזמן שאנחנו נחים מוחנו עדיין פעיל...‬ ‫אז: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc ולילה טוב!‬

לא נמצא סרטון!

ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

‫סליחה!‬	ਮ_ਫ ਕ_ਨ_! m_p_a k_r_n_! ਮਾਫ ਕਰਨਾ! māpha karanā! ਮ__ ਕ____ m____ k______ ਮਾਫ ਕਰਨਾ! māpha karanā! ___ _____ _____ _______ ਮਾਫ ਕਰਨਾ! māpha karanā!
‫מה השעה בבקשה?‬	ਕ_ੰ_ੇ ਵ_ਜ_ ਹ_? K_n_ v_j_ h_n_? ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? Kinē vajē hana? ਕ____ ਵ___ ਹ__ K___ v___ h____ ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? Kinē vajē hana? _____ ____ ___ ____ ____ _____ ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? Kinē vajē hana?
‫תודה רבה.‬	ਬ_ੁ_ ਧ_ਨ_ਾ_। B_h_t_ d_a_a_ā_a_ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। Bahuta dhanavāda. ਬ___ ਧ______ B_____ d_________ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। Bahuta dhanavāda. ____ _______ ______ __________ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। Bahuta dhanavāda.

‫השעה אחת.‬	ਇ_ਕ ਵ_ਜ_ਆ ਹ_। I_a v_j_'_ h_i_ ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। Ika vaji'ā hai. ਇ__ ਵ____ ਹ__ I__ v_____ h___ ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। Ika vaji'ā hai. ___ _____ ___ ___ ______ ____ ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। Ika vaji'ā hai.
‫השעה שתיים.‬	ਦ_ ਵ_ਜ_ ਹ_। D_ v_j_ h_n_. ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dō vajē hana. ਦ_ ਵ___ ਹ__ D_ v___ h____ ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dō vajē hana. __ ____ ___ __ ____ _____ ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dō vajē hana.
‫השעה שלוש.‬	ਤ_ੰ_ ਵ_ਜ_ ਹ_। T_n_ v_j_ h_n_. ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। Tina vajē hana. ਤ___ ਵ___ ਹ__ T___ v___ h____ ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। Tina vajē hana. ____ ____ ___ ____ ____ _____ ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। Tina vajē hana.

‫השעה ארבע.‬	ਚ_ਰ ਵ_ਜ_ ਹ_। C_r_ v_j_ h_n_. ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। Cāra vajē hana. ਚ__ ਵ___ ਹ__ C___ v___ h____ ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। Cāra vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। Cāra vajē hana.
‫השעה חמש.‬	ਪ_ਜ ਵ_ਜ_ ਹ_। P_j_ v_j_ h_n_. ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। Paja vajē hana. ਪ__ ਵ___ ਹ__ P___ v___ h____ ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। Paja vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। Paja vajē hana.
‫השעה שש.‬	ਛ_ ਵ_ਜ_ ਹ_। C_ē v_j_ h_n_. ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। Chē vajē hana. ਛ_ ਵ___ ਹ__ C__ v___ h____ ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। Chē vajē hana. __ ____ ___ ___ ____ _____ ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। Chē vajē hana.

‫השעה שבע.‬	ਸ_ਤ ਵ_ਜ_ ਹ_। S_t_ v_j_ h_n_. ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। Sata vajē hana. ਸ__ ਵ___ ਹ__ S___ v___ h____ ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। Sata vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। Sata vajē hana.
‫השעה שמונה.‬	ਅ_ਠ ਵ_ਜ_ ਹ_। A_h_ v_j_ h_n_. ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। Aṭha vajē hana. ਅ__ ਵ___ ਹ__ A___ v___ h____ ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। Aṭha vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। Aṭha vajē hana.
‫השעה תשע.‬	ਨ_ਂ ਵ_ਜ_ ਹ_। N_u_ v_j_ h_n_. ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Nauṁ vajē hana. ਨ__ ਵ___ ਹ__ N___ v___ h____ ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Nauṁ vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Nauṁ vajē hana.

‫השעה עשר.‬	ਦ_ਸ ਵ_ਜ_ ਹ_। D_s_ v_j_ h_n_. ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dasa vajē hana. ਦ__ ਵ___ ਹ__ D___ v___ h____ ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dasa vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dasa vajē hana.
‫השעה אחת עשרה.‬	ਗ_ਆ_ਾ_ ਵ_ਜ_ ਹ_। G_'_r_ṁ v_j_ h_n_. ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Gi'ārāṁ vajē hana. ਗ_____ ਵ___ ਹ__ G______ v___ h____ ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Gi'ārāṁ vajē hana. ______ ____ ___ _______ ____ _____ ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Gi'ārāṁ vajē hana.
‫השעה שתים עשרה.‬	ਬ_ਰ_ਂ ਵ_ਜ_ ਹ_। B_r_ṁ v_j_ h_n_. ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Bārāṁ vajē hana. ਬ____ ਵ___ ਹ__ B____ v___ h____ ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Bārāṁ vajē hana. _____ ____ ___ _____ ____ _____ ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Bārāṁ vajē hana.

‫בדקה שישים שניות.‬	ਇ_ਕ ਮ_ੰ_ ਵ_ੱ_ ਸ_ਠ ਸ_ਕ_ੰ_ ਹ_ੰ_ੇ ਹ_। I_a m_ṭ_ v_c_ s_ṭ_a s_i_i_a h_d_ h_n_. ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana. ਇ__ ਮ___ ਵ___ ਸ__ ਸ_____ ਹ____ ਹ__ I__ m___ v___ s____ s______ h___ h____ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana. ___ ____ ____ ___ ______ _____ ___ ___ ____ ____ _____ _______ ____ _____ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana.
‫בשעה שישים דקות.‬	ਇ_ਕ ਘ_ਟ_ ਵ_ੱ_ ਸ_ਠ ਮ_ੰ_ ਹ_ੰ_ੇ ਹ_। I_a g_a_ē v_c_ s_ṭ_a m_ṭ_ h_d_ h_n_. ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana. ਇ__ ਘ___ ਵ___ ਸ__ ਮ___ ਹ____ ਹ__ I__ g____ v___ s____ m___ h___ h____ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana. ___ ____ ____ ___ ____ _____ ___ ___ _____ ____ _____ ____ ____ _____ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana.
‫ביום עשרים וארבע שעות.‬	ਇ_ਕ ਦ_ਨ ਵ_ੱ_ 2_ ਘ_ਟ_ ਹ_ੰ_ੇ ਹ_। I_a d_n_ v_c_ 2_ g_a_ē h_d_ h_n_. ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana. ਇ__ ਦ__ ਵ___ 2_ ਘ___ ਹ____ ਹ__ I__ d___ v___ 2_ g____ h___ h____ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana. ___ ___ ____ __ ____ _____ ___ ___ ____ ____ __ _____ ____ _____ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana.

שיחון

‫למידה במהלך שינה‬

תַפרִיט

קישורים

הורד את האפליקציה שלנו