שיחון

MP3

‫7 [שבע]‬

‫מספרים‬

7 [ਸੱਤ] 7 [Sata]	ਸੰਖਿਆਂਵਾਂ sakhi'ānvāṁ

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:

‫השפה המתוכננת אספרנטו‬

‫אנגלית היא השפה העולמית החשובה ביותר כיום.‬ ‫כל אחד אמור לדעת איך לתקשר בעזרתה.‬ ‫אבל גם שפות אחרות רוצות להגיע למטרה הזאת.‬ ‫למשל שפות מתוכננות.‬ ‫שפות מתוכננות נוצרות ומפותחות בכוונה.‬ ‫אז יש שם תוכנית, שלפיה הן נבנות.‬ ‫בשפות מתוכננות יש ערבוב של יסודות משפות שונות.‬ ‫דרך זה הן אמורות להיות קלות ללמידה על ידי מספר גדול של אנשים.‬ ‫המטרה של כל שפה מתוכננת היא התקשורת העולמית.‬ ‫השפה המתוכננת המפורסמת ביותר היא אספרנטו.‬ ‫היא הוצגה לראשונה בוורשה ב-1887.‬ ‫המייסד שלה היה הרופא לודוויק ל. צומנהוף.‬ ‫הוא חשב שבעיות בהבנה הן הסיבה העיקרית לאי קיום השלום.‬ ‫אז הוא רצה ליצור שפה שתחבר בין העמים.‬ ‫איתה אמורים אנשים לדבר אחד עם השני בצורה שווה.‬ ‫השם הבדוי של הרופא היה דר. אספרנטו, המלא-תקווה‬ ‫זה הראה עד כמה הוא האמין בחלום שלו.‬ ‫אבל הרעיון של הבנה אוניברסלית הוא ישן בהרבה.‬ ‫נכון לעכשיו פותחו הרבה שפות מתוכננות שונות.‬ ‫להן מחוברות גם מטרות כמו סובלנות וזכויות אדם.‬ ‫אנשים מיותר מ-120 מדינות דוברים נכון לעכשיו את השפה אספרנטו.‬ ‫אבל גם גם ביקורת נגד אספרנטו.‬ ‫למשל לכ-70% מהמילים יש שורש רומי.‬ ‫וחוץ מזה השפה אספרנטו בנויה בצורה ברורה על בסיס של שפות הודו-אירופאיות.‬ ‫הדוברים פוגשים אחד את השני בקונגרסים ובמועדונים.‬ ‫פגישות והרצאות מאורגנים בקביעות.‬ ‫אז, בא לך עכשיו על קצת אספרנטו?‬ ‫ Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone! ‬

לא נמצא סרטון!

ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

‫אני סופר / ת׃‬	ਮ_ਂ ਗ_ਣ_ਾ / ਗ_ਣ_ੀ ਹ_ਂ_ m_i_ g_ṇ_d_/ g_ṇ_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹਾਂ। maiṁ giṇadā/ giṇadī hāṁ. ਮ__ ਗ____ / ਗ____ ਹ___ m___ g______ g_____ h___ ਮੈਂ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹਾਂ। maiṁ giṇadā/ giṇadī hāṁ. ___ _____ _ _____ ____ ____ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹਾਂ। maiṁ giṇadā/ giṇadī hāṁ.
‫אחת, שתים, שלוש‬	ਇ_ਕ_ਦ_,_ਿ_ਨ I_a_d_,_i_a ਇੱਕ,ਦੋ,ਤਿੰਨ Ika,dō,tina ਇ__________ I__________ ਇੱਕ,ਦੋ,ਤਿੰਨ Ika,dō,tina ___________ ___________ ਇੱਕ,ਦੋ,ਤਿੰਨ Ika,dō,tina
‫אני סופר / ת עד שלוש.‬	ਮ_ਂ ਗ_ਣ_ਾ / ਗ_ਣ_ੀ ਹ_ਂ_ m_i_ g_ṇ_d_/ g_ṇ_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹਾਂ। maiṁ giṇadā/ giṇadī hāṁ. ਮ__ ਗ____ / ਗ____ ਹ___ m___ g______ g_____ h___ ਮੈਂ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹਾਂ। maiṁ giṇadā/ giṇadī hāṁ. ___ _____ _ _____ ____ ____ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹਾਂ। maiṁ giṇadā/ giṇadī hāṁ.

‫אני ממשיך / ה לספור׃‬	ਮ_ਂ ਅ_ਗ_ ਗ_ਣ_ਾ / ਗ_ਣ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ a_ē g_ṇ_d_/ g_ṇ_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ agē giṇadā/ giṇadī hāṁ. ਮ__ ਅ___ ਗ____ / ਗ____ ਹ___ M___ a__ g______ g_____ h___ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ agē giṇadā/ giṇadī hāṁ. ___ ____ _____ _ _____ ____ ____ ___ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ agē giṇadā/ giṇadī hāṁ.
‫ארבע, חמש, שש, ‬	ਚ_ਰ_ਪ_ਜ_ਛ_ C_r_,_a_a_c_ē ਚਾਰ,ਪੰਜ,ਛੇ Cāra,paja,chē ਚ_________ C____________ ਚਾਰ,ਪੰਜ,ਛੇ Cāra,paja,chē __________ _____________ ਚਾਰ,ਪੰਜ,ਛੇ Cāra,paja,chē
‫שבע, שמונה, תשע‬	ਸ_ਤ_ਅ_ਠ_ਨ_ਂ s_t_,_ṭ_a_n_u_ ਸੱਤ,ਅੱਠ,ਨੌਂ sata,aṭha,nauṁ ਸ__________ s_____________ ਸੱਤ,ਅੱਠ,ਨੌਂ sata,aṭha,nauṁ ___________ ______________ ਸੱਤ,ਅੱਠ,ਨੌਂ sata,aṭha,nauṁ

‫אני סופר / ת.‬	ਮ_ਂ ਗ_ਣ_ਾ / ਗ_ਣ_ੀ ਹ_ਂ_ m_i_ g_ṇ_d_/ g_ṇ_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹਾਂ। maiṁ giṇadā/ giṇadī hāṁ. ਮ__ ਗ____ / ਗ____ ਹ___ m___ g______ g_____ h___ ਮੈਂ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹਾਂ। maiṁ giṇadā/ giṇadī hāṁ. ___ _____ _ _____ ____ ____ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹਾਂ। maiṁ giṇadā/ giṇadī hāṁ.
‫את / ה סופר / ת.‬	ਤ_ੰ ਗ_ਣ_ਾ / ਗ_ਣ_ੀ ਹ_ਂ_ T_ g_ṇ_d_/ g_ṇ_d_ h_i_. ਤੂੰ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹੈਂ। Tū giṇadā/ giṇadī haiṁ. ਤ__ ਗ____ / ਗ____ ਹ___ T_ g______ g_____ h____ ਤੂੰ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹੈਂ। Tū giṇadā/ giṇadī haiṁ. ___ _____ _ _____ ____ __ _______ ______ _____ ਤੂੰ ਗਿਣਦਾ / ਗਿਣਦੀ ਹੈਂ। Tū giṇadā/ giṇadī haiṁ.
‫הוא סופר.‬	ਉ_ ਗ_ਣ_ਾ ਹ_। U_a g_ṇ_d_ h_i_ ਉਹ ਗਿਣਦਾ ਹੈ। Uha giṇadā hai. ਉ_ ਗ____ ਹ__ U__ g_____ h___ ਉਹ ਗਿਣਦਾ ਹੈ। Uha giṇadā hai. __ _____ ___ ___ ______ ____ ਉਹ ਗਿਣਦਾ ਹੈ। Uha giṇadā hai.

‫אחת. הראשון.‬	ਇ_ਕ_ ਪ_ਿ_ਾ / ਪ_ਿ_ੀ / ਪ_ਿ_ੇ_ I_a_ P_h_l_/ p_h_l_/ p_h_l_. ਇੱਕ। ਪਹਿਲਾ / ਪਹਿਲੀ / ਪਹਿਲੇ। Ika. Pahilā/ pahilī/ pahilē. ਇ___ ਪ____ / ਪ____ / ਪ_____ I___ P______ p______ p______ ਇੱਕ। ਪਹਿਲਾ / ਪਹਿਲੀ / ਪਹਿਲੇ। Ika. Pahilā/ pahilī/ pahilē. ____ _____ _ _____ _ ______ ____ _______ _______ _______ ਇੱਕ। ਪਹਿਲਾ / ਪਹਿਲੀ / ਪਹਿਲੇ। Ika. Pahilā/ pahilī/ pahilē.
‫שתיים. השני.‬	ਦ_। ਦ_ਜ_ / ਦ_ਜ_ / ਦ_ਜ_। D_. D_j_/ d_j_/ d_j_. ਦੋ। ਦੂਜਾ / ਦੂਜੀ / ਦੂਜੇ। Dō. Dūjā/ dūjī/ dūjē. ਦ__ ਦ___ / ਦ___ / ਦ____ D__ D____ d____ d____ ਦੋ। ਦੂਜਾ / ਦੂਜੀ / ਦੂਜੇ। Dō. Dūjā/ dūjī/ dūjē. ___ ____ _ ____ _ _____ ___ _____ _____ _____ ਦੋ। ਦੂਜਾ / ਦੂਜੀ / ਦੂਜੇ। Dō. Dūjā/ dūjī/ dūjē.
‫שלוש. השלישי.‬	ਤ_ੰ_। ਤ_ਜ_ / ਤ_ਜ_ / ਤ_ਜ_। T_n_. T_j_/ t_j_/ t_j_. ਤਿੰਨ। ਤੀਜਾ / ਤੀਜੀ / ਤੀਜੇ। Tina. Tījā/ tījī/ tījē. ਤ____ ਤ___ / ਤ___ / ਤ____ T____ T____ t____ t____ ਤਿੰਨ। ਤੀਜਾ / ਤੀਜੀ / ਤੀਜੇ। Tina. Tījā/ tījī/ tījē. _____ ____ _ ____ _ _____ _____ _____ _____ _____ ਤਿੰਨ। ਤੀਜਾ / ਤੀਜੀ / ਤੀਜੇ। Tina. Tījā/ tījī/ tījē.

‫ארבע. הרביעי.‬	ਚ_ਰ_ ਚ_ਥ_ / ਚ_ਥ_ / ਚ_ਥ_। C_r_. C_u_h_/ c_u_h_/ c_u_h_. ਚਾਰ। ਚੌਥਾ / ਚੌਥੀ / ਚੌਥੇ। Cāra. Cauthā/ cauthī/ cauthē. ਚ___ ਚ___ / ਚ___ / ਚ____ C____ C______ c______ c______ ਚਾਰ। ਚੌਥਾ / ਚੌਥੀ / ਚੌਥੇ। Cāra. Cauthā/ cauthī/ cauthē. ____ ____ _ ____ _ _____ _____ _______ _______ _______ ਚਾਰ। ਚੌਥਾ / ਚੌਥੀ / ਚੌਥੇ। Cāra. Cauthā/ cauthī/ cauthē.
‫חמש. החמישי.‬	ਪ_ਜ_ ਪ_ਜ_ਾ_ / ਪ_ਜ_ੀ_ / ਪ_ਜ_ੇ_। P_j_. P_j_v_ṁ_ p_j_v_ṁ_ p_j_v_ṁ_ ਪੰਜ। ਪੰਜਵਾਂ / ਪੰਜਵੀਂ / ਪੰਜਵੇਂ। Paja. Pajavāṁ/ pajavīṁ/ pajavēṁ. ਪ___ ਪ_____ / ਪ_____ / ਪ______ P____ P_______ p_______ p_______ ਪੰਜ। ਪੰਜਵਾਂ / ਪੰਜਵੀਂ / ਪੰਜਵੇਂ। Paja. Pajavāṁ/ pajavīṁ/ pajavēṁ. ____ ______ _ ______ _ _______ _____ ________ ________ ________ ਪੰਜ। ਪੰਜਵਾਂ / ਪੰਜਵੀਂ / ਪੰਜਵੇਂ। Paja. Pajavāṁ/ pajavīṁ/ pajavēṁ.
‫שש. השישי.‬	ਛ_। ਛ_ਵ_ਂ / ਛ_ਵ_ਂ / ਛ_ਵ_ਂ C_ē_ C_ē_ā_/ c_ē_ī_/ c_ē_ē_ ਛੇ। ਛੇਵਾਂ / ਛੇਵੀਂ / ਛੇਵੇਂ Chē. Chēvāṁ/ chēvīṁ/ chēvēṁ ਛ__ ਛ____ / ਛ____ / ਛ____ C___ C______ c______ c_____ ਛੇ। ਛੇਵਾਂ / ਛੇਵੀਂ / ਛੇਵੇਂ Chē. Chēvāṁ/ chēvīṁ/ chēvēṁ ___ _____ _ _____ _ _____ ____ _______ _______ ______ ਛੇ। ਛੇਵਾਂ / ਛੇਵੀਂ / ਛੇਵੇਂ Chē. Chēvāṁ/ chēvīṁ/ chēvēṁ

‫שבע. השביעי.‬	ਸ_ਤ_ ਸ_ਤ_ਾ_ / ਸ_ਤ_ੀ_ / ਸ_ਤ_ੇ_। s_t_. S_t_v_ṁ_ s_t_v_ṁ_ s_t_v_ṁ_ ਸੱਤ। ਸੱਤਵਾਂ / ਸੱਤਵੀਂ / ਸੱਤਵੇਂ। sata. Satavāṁ/ satavīṁ/ satavēṁ. ਸ___ ਸ_____ / ਸ_____ / ਸ______ s____ S_______ s_______ s_______ ਸੱਤ। ਸੱਤਵਾਂ / ਸੱਤਵੀਂ / ਸੱਤਵੇਂ। sata. Satavāṁ/ satavīṁ/ satavēṁ. ____ ______ _ ______ _ _______ _____ ________ ________ ________ ਸੱਤ। ਸੱਤਵਾਂ / ਸੱਤਵੀਂ / ਸੱਤਵੇਂ। sata. Satavāṁ/ satavīṁ/ satavēṁ.
‫שמונה. השמיני.‬	ਅ_ਠ_ ਅ_ਠ_ਾ_ / ਅ_ਠ_ੀ_ / ਅ_ਠ_ੇ_। A_h_. A_h_v_ṁ_ a_h_v_ṁ_ a_h_v_ṁ_ ਅੱਠ। ਅੱਠਵਾਂ / ਅੱਠਵੀਂ / ਅੱਠਵੇਂ। Aṭha. Aṭhavāṁ/ aṭhavīṁ/ aṭhavēṁ. ਅ___ ਅ_____ / ਅ_____ / ਅ______ A____ A_______ a_______ a_______ ਅੱਠ। ਅੱਠਵਾਂ / ਅੱਠਵੀਂ / ਅੱਠਵੇਂ। Aṭha. Aṭhavāṁ/ aṭhavīṁ/ aṭhavēṁ. ____ ______ _ ______ _ _______ _____ ________ ________ ________ ਅੱਠ। ਅੱਠਵਾਂ / ਅੱਠਵੀਂ / ਅੱਠਵੇਂ। Aṭha. Aṭhavāṁ/ aṭhavīṁ/ aṭhavēṁ.
‫תשע. התשיעי.‬	ਨ_ਂ_ ਨ_ਂ_ਾ_ / ਨ_ਂ_ੀ_ / ਨ_ਂ_ੇ_। N_u_. N_u_v_ṁ_ n_u_v_ṁ_ n_u_v_ṁ_ ਨੌਂ। ਨੌਂਵਾਂ / ਨੌਂਵੀਂ / ਨੌਂਵੇਂ। Nauṁ. Naunvāṁ/ naunvīṁ/ naunvēṁ. ਨ___ ਨ_____ / ਨ_____ / ਨ______ N____ N_______ n_______ n_______ ਨੌਂ। ਨੌਂਵਾਂ / ਨੌਂਵੀਂ / ਨੌਂਵੇਂ। Nauṁ. Naunvāṁ/ naunvīṁ/ naunvēṁ. ____ ______ _ ______ _ _______ _____ ________ ________ ________ ਨੌਂ। ਨੌਂਵਾਂ / ਨੌਂਵੀਂ / ਨੌਂਵੇਂ। Nauṁ. Naunvāṁ/ naunvīṁ/ naunvēṁ.

שיחון

‫השפה המתוכננת אספרנטו‬

תַפרִיט

קישורים

הורד את האפליקציה שלנו