שיחון

MP3

‫7 [שבע]‬

‫מספרים‬

7 [жеті] 7 [jeti]	Сандар Sandar

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:

‫השפה המתוכננת אספרנטו‬

‫אנגלית היא השפה העולמית החשובה ביותר כיום.‬ ‫כל אחד אמור לדעת איך לתקשר בעזרתה.‬ ‫אבל גם שפות אחרות רוצות להגיע למטרה הזאת.‬ ‫למשל שפות מתוכננות.‬ ‫שפות מתוכננות נוצרות ומפותחות בכוונה.‬ ‫אז יש שם תוכנית, שלפיה הן נבנות.‬ ‫בשפות מתוכננות יש ערבוב של יסודות משפות שונות.‬ ‫דרך זה הן אמורות להיות קלות ללמידה על ידי מספר גדול של אנשים.‬ ‫המטרה של כל שפה מתוכננת היא התקשורת העולמית.‬ ‫השפה המתוכננת המפורסמת ביותר היא אספרנטו.‬ ‫היא הוצגה לראשונה בוורשה ב-1887.‬ ‫המייסד שלה היה הרופא לודוויק ל. צומנהוף.‬ ‫הוא חשב שבעיות בהבנה הן הסיבה העיקרית לאי קיום השלום.‬ ‫אז הוא רצה ליצור שפה שתחבר בין העמים.‬ ‫איתה אמורים אנשים לדבר אחד עם השני בצורה שווה.‬ ‫השם הבדוי של הרופא היה דר. אספרנטו, המלא-תקווה‬ ‫זה הראה עד כמה הוא האמין בחלום שלו.‬ ‫אבל הרעיון של הבנה אוניברסלית הוא ישן בהרבה.‬ ‫נכון לעכשיו פותחו הרבה שפות מתוכננות שונות.‬ ‫להן מחוברות גם מטרות כמו סובלנות וזכויות אדם.‬ ‫אנשים מיותר מ-120 מדינות דוברים נכון לעכשיו את השפה אספרנטו.‬ ‫אבל גם גם ביקורת נגד אספרנטו.‬ ‫למשל לכ-70% מהמילים יש שורש רומי.‬ ‫וחוץ מזה השפה אספרנטו בנויה בצורה ברורה על בסיס של שפות הודו-אירופאיות.‬ ‫הדוברים פוגשים אחד את השני בקונגרסים ובמועדונים.‬ ‫פגישות והרצאות מאורגנים בקביעות.‬ ‫אז, בא לך עכשיו על קצת אספרנטו?‬ ‫ Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone! ‬

לא נמצא סרטון!

ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

‫אני סופר / ת׃‬	М_н с_н_й_ы_: M_n s_n_y_ı_: Мен санаймын: Men sanaymın: М__ с________ M__ s________ Мен санаймын: Men sanaymın: ___ _________ ___ _________ Мен санаймын: Men sanaymın:
‫אחת, שתים, שלוש‬	Б_р_ е_і_ ү_ B_r_ e_i_ ü_ Бір, екі, үш Bir, eki, üş Б___ е___ ү_ B___ e___ ü_ Бір, екі, үш Bir, eki, üş ____ ____ __ ____ ____ __ Бір, екі, үш Bir, eki, üş
‫אני סופר / ת עד שלוש.‬	М_н ү_к_ д_й_н с_н_й_ы_. M_n ü_k_ d_y_n s_n_y_ı_. Мен үшке дейін санаймын. Men üşke deyin sanaymın. М__ ү___ д____ с________ M__ ü___ d____ s________ Мен үшке дейін санаймын. Men üşke deyin sanaymın. ___ ____ _____ _________ ___ ____ _____ _________ Мен үшке дейін санаймын. Men üşke deyin sanaymın.

‫אני ממשיך / ה לספור׃‬	М_н ә_і қ_р_й с_н_й_ы_: M_n ä_i q_r_y s_n_y_ı_: Мен әрі қарай санаймын: Men äri qaray sanaymın: М__ ә__ қ____ с________ M__ ä__ q____ s________ Мен әрі қарай санаймын: Men äri qaray sanaymın: ___ ___ _____ _________ ___ ___ _____ _________ Мен әрі қарай санаймын: Men äri qaray sanaymın:
‫ארבע, חמש, שש, ‬	т_р_, б_с_ а_т_, t_r_, b_s_ a_t_, төрт, бес, алты, tört, bes, altı, т____ б___ а____ t____ b___ a____ төрт, бес, алты, tört, bes, altı, _____ ____ _____ _____ ____ _____ төрт, бес, алты, tört, bes, altı,
‫שבע, שמונה, תשע‬	ж_т_, с_г_з_ т_ғ_з j_t_, s_g_z_ t_ğ_z жеті, сегіз, тоғыз jeti, segiz, toğız ж____ с_____ т____ j____ s_____ t____ жеті, сегіз, тоғыз jeti, segiz, toğız _____ ______ _____ _____ ______ _____ жеті, сегіз, тоғыз jeti, segiz, toğız

‫אני סופר / ת.‬	М_н с_н_й_ы_. M_n s_n_y_ı_. Мен санаймын. Men sanaymın. М__ с________ M__ s________ Мен санаймын. Men sanaymın. ___ _________ ___ _________ Мен санаймын. Men sanaymın.
‫את / ה סופר / ת.‬	С_н с_н_й_ы_. S_n s_n_y_ı_. Сен санайсың. Sen sanaysıñ. С__ с________ S__ s________ Сен санайсың. Sen sanaysıñ. ___ _________ ___ _________ Сен санайсың. Sen sanaysıñ.
‫הוא סופר.‬	О_ с_н_й_ы_ O_ s_n_y_ı_ Ол санайды. Ol sanaydı. О_ с_______ O_ s_______ Ол санайды. Ol sanaydı. __ ________ __ ________ Ол санайды. Ol sanaydı.

‫אחת. הראשון.‬	Б_р_ Б_р_н_і_ B_r_ B_r_n_i_ Бір. Бірінші. Bir. Birinşi. Б___ Б_______ B___ B_______ Бір. Бірінші. Bir. Birinşi. ____ ________ ____ ________ Бір. Бірінші. Bir. Birinşi.
‫שתיים. השני.‬	Е_і_ Е_і_ш_. E_i_ E_i_ş_. Екі. Екінші. Eki. Ekinşi. Е___ Е______ E___ E______ Екі. Екінші. Eki. Ekinşi. ____ _______ ____ _______ Екі. Екінші. Eki. Ekinşi.
‫שלוש. השלישי.‬	Ү_. Ү_і_ш_. Ü_. Ü_i_ş_. Үш. Үшінші. Üş. Üşinşi. Ү__ Ү______ Ü__ Ü______ Үш. Үшінші. Üş. Üşinşi. ___ _______ ___ _______ Үш. Үшінші. Üş. Üşinşi.

‫ארבע. הרביעי.‬	Т_р_. Т_р_і_ш_. T_r_. T_r_i_ş_. Төрт. Төртінші. Tört. Törtinşi. Т____ Т________ T____ T________ Төрт. Төртінші. Tört. Törtinşi. _____ _________ _____ _________ Төрт. Төртінші. Tört. Törtinşi.
‫חמש. החמישי.‬	Б_с_ Б_с_н_і_ B_s_ B_s_n_i_ Бес. Бесінші. Bes. Besinşi. Б___ Б_______ B___ B_______ Бес. Бесінші. Bes. Besinşi. ____ ________ ____ ________ Бес. Бесінші. Bes. Besinşi.
‫שש. השישי.‬	А_т_. А_т_н_ы_ A_t_. A_t_n_ı_ Алты. Алтыншы. Altı. Altınşı. А____ А_______ A____ A_______ Алты. Алтыншы. Altı. Altınşı. _____ ________ _____ ________ Алты. Алтыншы. Altı. Altınşı.

‫שבע. השביעי.‬	Ж_т_. Ж_т_н_і_ J_t_. J_t_n_i_ Жеті. Жетінші. Jeti. Jetinşi. Ж____ Ж_______ J____ J_______ Жеті. Жетінші. Jeti. Jetinşi. _____ ________ _____ ________ Жеті. Жетінші. Jeti. Jetinşi.
‫שמונה. השמיני.‬	С_г_з_ С_г_з_н_і_ S_g_z_ S_g_z_n_i_ Сегіз. Сегізінші. Segiz. Segizinşi. С_____ С_________ S_____ S_________ Сегіз. Сегізінші. Segiz. Segizinşi. ______ __________ ______ __________ Сегіз. Сегізінші. Segiz. Segizinşi.
‫תשע. התשיעי.‬	Т_ғ_з_ Т_ғ_з_н_ы_ T_ğ_z_ T_ğ_z_n_ı_ Тоғыз. Тоғызыншы. Toğız. Toğızınşı. Т_____ Т_________ T_____ T_________ Тоғыз. Тоғызыншы. Toğız. Toğızınşı. ______ __________ ______ __________ Тоғыз. Тоғызыншы. Toğız. Toğızınşı.

שיחון

‫השפה המתוכננת אספרנטו‬

תַפרִיט

קישורים

הורד את האפליקציה שלנו