français » biélorusse | 7 [sept] | Chiffres

7 [сем] Лічбы

7 [sem] Lіchby

Je compte:	Я лічу: Ya lіchu:
un, deux, trois	адзін, два, тры; adzіn, dva, try
Je compte jusqu’à trois.	Я лічу да трох.; Ya lіchu da trokh.
Je compte de nouveau:	Я лічу далей: Ya lіchu daley:
quatre, cinq, six,	чатыры, пяць, шэсць,; chatyry, pyats’, shests’,
sept, huit, neuf	сем, восем, дзевяць; sem, vosem, dzevyats’
Je compte.	Я лічу.; Ya lіchu.
Tu comptes.	Ты лічыш.; Ty lіchysh.
Il compte.	Ён лічыць.; En lіchyts’.
Un. Le premier.	Адзін. Першы.; Adzіn. Pershy.
Deux. Le deuxième.	Два. Другі.; Dva. Drugі.
Trois. Le troisième.	Тры. Трэці.; Try. Tretsі.
Quatre. Le quatrième.	Чатыры. Чацвёрты.; Chatyry. Chatsverty.
Cinq. Le cinquième.	Пяць. Пяты.; Pyats’. Pyaty.
Six. Le sixième.	Шэсць. Шосты.; Shests’. Shosty.
Sept. Le septième.	Сем. Сёмы.; Sem. Semy.
Huit. Le huitième.	Восем. Восьмы.; Vosem. Vos’my.
Neuf. Le neuvième.	Дзевяць. Дзевяты.; Dzevyats’. Dzevyaty.

Le projet de langue esperanto

L'anglais est la langue d'aujourdhui la plus parlée au monde. C'est en anglais que tous les hommes sont censés se comprendre. Mais d'autres langues veulent également atteindre ce but. Par exemple les langues construites. Les langues construites sont développées et élaborées volontairement. Il y a donc un plan selon lequel elles sont construites. Dans les langues construites, on mélange des éléments issus de différentes langues. Ainsi elles sont censées être comprises par une majorité de personnes. Le but de chaque langue construite est donc la communication internationale. La langue construite la plus connue est l'espéranto. Elle fut présentée pour la première fois en 1887 à Varsovie. Le médecin Ludwik L. Zamenhof en fut le fondateur. Il pensait que la principale source des conflits résidait dans les problèmes de compréhension. C'est la raison pour laquelle il voulut créer une langue liant les peuples entre eux. Grâce à elle, tous les hommes devaient pouvoir se parler sur un pied d'égalité. Le pseudonyme du médecin était Dr Espéranto, celui qui espère. Cela prouve à quel point il croyait en son rêve. Mais l'idée d'une compréhension universelle est beaucoup plus ancienne. Jusqu'à aujourd'hui, de nombreuses langues construites ont été développées. D'autres buts tels que la tolérance et les droits de l'Homme y sont associés. Actuellement, l'espéranto est maîtrisé par des locuteurs dans plus de 120 pays. Mais il y a aussi des critiques contre l'espéranto. Par exemple, 70% du vocabulaire est d'origine romane. Et par ailleurs l'espéranto est clairement marqué par les langues indo-européennes. Les locuteurs échangent dans cette langue lors de congrès ou dans des associations. Des rencontres et des conférences sont organisées régulièrement. Alors, avez-vous envie de vous mettre à l'espéranto ? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!