فارسی » کره ای | ‫26 [بیست و شش]‬ | ‫در طبیعت‬

26 [스물 여섯] 자연에서

26 [seumul yeoseos] jayeon-eseo

‫آن برج را آنجا می‌بینی؟‬	저기 탑이 보여요?; jeogi tab-i boyeoyo?
‫آن کوه را آنجا می‌بینی؟‬	저기 산이 보여요?; jeogi san-i boyeoyo?
‫آن دهکده را آنجا می‌بینی؟‬	저기 마을이 보여요?; jeogi ma-eul-i boyeoyo?
‫آن رودخانه را آنجا می‌بینی؟‬	저기 강이 보여요?; jeogi gang-i boyeoyo?
‫آن پل را آنجا می‌بینی؟‬	저기 다리가 보여요?; jeogi daliga boyeoyo?
‫آن دریاچه را آنجا می‌بینی؟‬	저기 호수가 보여요?; jeogi hosuga boyeoyo?
‫من از آن پرنده خوشم می‌آید.‬	저 새가 좋아요.; jeo saega joh-ayo.
‫از آن درخت خوشم می‌آید.‬	저 나무가 좋아요.; jeo namuga joh-ayo.
‫از این سنگ خوشم می‌آید.‬	이 돌이 좋아요.; i dol-i joh-ayo.
‫از آن پارک خوشم می‌آید.‬	저 공원이 좋아요.; jeo gong-won-i joh-ayo.
‫از آن باغ خوشم می‌آید.‬	저 정원이 좋아요.; jeo jeong-won-i joh-ayo.
‫از این گل خوشم می‌آید.‬	이 꽃이 좋아요.; i kkoch-i joh-ayo.
‫به نظر من آن زیباست.‬	저게 예쁜 것 같아요.; jeoge yeppeun geos gat-ayo.
‫به نظر من آن جالب است.‬	저게 흥미로운 것 같아요.; jeoge heungmiloun geos gat-ayo.
‫به نظر من آن بسیار زیباست.‬	저게 멋진 것 같아요.; jeoge meosjin geos gat-ayo.
‫به نظر من آن زشت است.‬	저게 못생긴 것 같아요.; jeoge mos-saeng-gin geos gat-ayo.
‫به نظر من کسل کننده است.‬	저게 지루한 것 같아요.; jeoge jiluhan geos gat-ayo.
‫به نظر من وحشتناک است.‬	저게 끔찍한 것 같아요.; jeoge kkeumjjighan geos gat-ayo.

‫زبان های مثبت، زبان های منفی ‬

‫بیشتر مردم، یا خوشبین و یا بدبین هستند.‬ ‫این موضوع می تواند در مورد زبان هم مصداق داشته باشد!‬ ‫دانشمندان مکرّر واژگان زبان ها را تجزیه و تحلیل کرده اند.‬ ‫آنها اغلب به نتایج حیرت انگیزی رسیده اند.‬ ‫برای مثال، در زبان انگلیسی، کلمات مثبت و منفی وجود دارد.‬ ‫تقریبا تعداد کلماتی که احساسات منفی را بیان می کنند دو برابر هستند.‬ ‫در جوامع غربی، واژگان گویندگان را تحت تاثیر قرار می دهد.‬ ‫مردم آنجا اغلب شکایت دارند.‬ ‫آنها همچنین نسبت به مسائل دیگر هم انتقاد می کنند.‬ ‫بنابراین، آنها روی هم رفته با لحنی منفی صحبت می کنند.‬ ‫اما کلمات منفی به دلائل دیگر هم جالب هستند.‬ ‫آنها اطلاعات بیشتری از کلمات مثبت در خود دارند.‬ ‫دلیل این امر می تواند در تکامل ما نهفته باشد.‬ ‫تشخیص خطر همیشه برای تمام موجودات زنده مهم بوده است.‬ ‫آنها مجبور به نشان دادن واکنش سریع نسبت به خطرات بودند.‬ ‫علاوه بر این، آنها می خواستند وجود خطر را به دیگران هشدار دهند.‬ ‫لذا توانائی انتقال بسیار سریع اطلاعات برای آنها ضروری بود.‬ ‫حداکثر اطلاعات می بایست با کمترین تعداد کلمات منتقل شوند.‬ ‫به غیر از این، زبان منفی هیچ مزیت واقعی دیگری ندارد.‬ ‫تصوّر این موضوع برای هر کس آسان است.‬ ‫مطمئنا افرادی که فقط منفی صحبت می کنند محبوبیت زیادی ندارند.‬ ‫به علاوه، زبان منفی بر احساسات ما تاثیر می گذارد.‬ ‫از سوی دیگر، زبان مثبت هم، می تواند اثرات مثبت داشته باشد.‬ ‫افرادی که همیشه مثبت هستند در حرفه خود موفقیت بیشتری دارند.‬ ‫بنابراین ما باید با با دقّت بیشتری از زبان خود استفاده کنیم.‬ ‫زیرا ما واژگان مورد استفاده خود را انتخاب می کنیم.‬ ‫و از طریق زبان ما هستی خود را خلق می کنیم.‬ ‫بنابراین: مثبت سخن بگوئید!‬