Sõnaraamat

MP3

89 [kaheksakümmend üheksa]

Käskiv kõneviis 1

89 [ఎనభై తొమ్మిది] 89 [Enabhai tom'midi]	ఆజ్ఞాపూర్వకం 1 Ājñāpūrvakaṁ 1

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Hispaania keel

Hispaania keel kuulub maailma keelte hulka. See on emakeeleks rohkem kui 380 miljonile inimesele. Lisaks räägib palju inimesi hispaania keelt teise keelena. Seepärast on hispaania keel üks suurimaid keeli maailmas. See on ka tuntuim romaani keel. Hispaanlased ise kutsuvad oma keelt español'ks või castellano'ks. Sõna castellano paljastab ka hispaania keele päritolu. See arenes välja Castille' piirkonna kohalikust keelest. Enamik hispaanlasi rääkisid castellano keelt umbes 16. sajandil. Tänapäeval kasutatakse mõisteid español ja castellano ühes ja samas tähenduses. Kuid keelel võib olla ka poliitiline mõõde. Hispaania keelt hajutasid erinevad vallutused ja kolooniad. Hispaania keelt räägitakse ka Lääne-Aafrikas ja Filipiinidel. Aga kõige rohkem hispaaniakeelseid inimesi elab Ameerikas. Kesk- ja Lõuna-Ameerikas on valdavaks keeleks just hispaania keel. Samas on ka USAs hispaaniakeelsete inimeste arv tõusuteel. USAs räägib hispaania keelt umbes 50 miljonit inimest. Seda on rohkem kui Hispaanias! Ameerika hispaania keel erineb Euroopa hispaania keelest. Erinevus seisneb kõige rohkem sõnavaras ja grammatikas. Ameerikas näiteks kasutatakse erinevat minevikuvormi. Ka sõnavaras on palju erinevusi. Mõned sõnad on kasutuses vaid Ameerikas, teised aga vaid Hispaanias. Kuid Ameerikas ei ole ühtset hispaania keelt. Ameerika hispaania keelel on palju variatsioone. Hispaania keel on inglise keele järel kõige õpitum keel maailmas. Ja selle võib selgeks saada võrdlemisi kiiresti. Mis sa ootad? - ¡Vamos!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Sa oled nii laisk – ära ole nii laisk!	మ_ర_ ఎ_త బ_్_క_్_ు_ో_అ_త బ_్_క_్_ు_ు_ా ఉ_డ_ం_ి_ M_r_ e_t_ b_d_a_a_t_l_-_n_a b_d_a_a_t_l_g_ u_ḍ_k_ṇ_i_ మీరు ఎంత బద్దకస్తులో-అంత బద్దకస్తులుగా ఉండకండి! Mīru enta baddakastulō-anta baddakastulugā uṇḍakaṇḍi! మ___ ఎ__ బ______________ బ____________ ఉ_______ M___ e___ b________________ b_____________ u_________ మీరు ఎంత బద్దకస్తులో-అంత బద్దకస్తులుగా ఉండకండి! Mīru enta baddakastulō-anta baddakastulugā uṇḍakaṇḍi! ____ ___ _______________ _____________ ________ ____ ____ _________________ ______________ __________ మీరు ఎంత బద్దకస్తులో-అంత బద్దకస్తులుగా ఉండకండి! Mīru enta baddakastulō-anta baddakastulugā uṇḍakaṇḍi!
Sa magad nii kaua – ära maga nii kaua!	మ_ర_ చ_ల_ స_ప_ న_ద_ర_ో_ా_ు_అ_త స_ప_ న_ద_ర_ో_ం_ి_ M_r_ c_l_ s_p_ n_d_a_ō_ā_u_a_t_ s_p_ n_d_a_ō_a_ḍ_! మీరు చాలా సేపు నిద్రపోతారు-అంత సేపు నిద్రపోకండి! Mīru cālā sēpu nidrapōtāru-anta sēpu nidrapōkaṇḍi! మ___ చ___ స___ న______________ స___ న___________ M___ c___ s___ n_______________ s___ n____________ మీరు చాలా సేపు నిద్రపోతారు-అంత సేపు నిద్రపోకండి! Mīru cālā sēpu nidrapōtāru-anta sēpu nidrapōkaṇḍi! ____ ____ ____ _______________ ____ ____________ ____ ____ ____ ________________ ____ _____________ మీరు చాలా సేపు నిద్రపోతారు-అంత సేపు నిద్రపోకండి! Mīru cālā sēpu nidrapōtāru-anta sēpu nidrapōkaṇḍi!
Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja!	మ_ర_ చ_ల_ ఆ_స_య_గ_ ఇ_ట_క_ వ_్_ా_ు_అ_త ఆ_స_య_గ_ ఇ_ట_క_ ర_క_డ_! M_r_ c_l_ ā_a_y_ṅ_ā i_ṭ_k_ v_s_ā_u_a_t_ ā_a_y_ṅ_ā i_ṭ_k_ r_k_ṇ_i_ మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి వస్తారు-అంత ఆలస్యంగా ఇంటికి రాకండి! Mīru cālā ālasyaṅgā iṇṭiki vastāru-anta ālasyaṅgā iṇṭiki rākaṇḍi! మ___ చ___ ఆ_______ ఇ_____ వ__________ ఆ_______ ఇ_____ ర______ M___ c___ ā________ i_____ v___________ ā________ i_____ r_______ మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి వస్తారు-అంత ఆలస్యంగా ఇంటికి రాకండి! Mīru cālā ālasyaṅgā iṇṭiki vastāru-anta ālasyaṅgā iṇṭiki rākaṇḍi! ____ ____ ________ ______ ___________ ________ ______ _______ ____ ____ _________ ______ ____________ _________ ______ ________ మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి వస్తారు-అంత ఆలస్యంగా ఇంటికి రాకండి! Mīru cālā ālasyaṅgā iṇṭiki vastāru-anta ālasyaṅgā iṇṭiki rākaṇḍi!

Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti!	మ_ర_ చ_ల_ బ_గ_గ_గ_ న_్_ు_ా_ు_అ_త బ_గ_గ_గ_ న_్_క_డ_! M_r_ c_l_ b_g_a_a_ā n_v_u_ā_u_a_t_ b_g_a_a_ā n_v_a_a_ḍ_! మీరు చాలా బిగ్గరగా నవ్వుతారు-అంత బిగ్గరగా నవ్వకండి! Mīru cālā biggaragā navvutāru-anta biggaragā navvakaṇḍi! మ___ చ___ బ_______ న____________ బ_______ న________ M___ c___ b________ n_____________ b________ n__________ మీరు చాలా బిగ్గరగా నవ్వుతారు-అంత బిగ్గరగా నవ్వకండి! Mīru cālā biggaragā navvutāru-anta biggaragā navvakaṇḍi! ____ ____ ________ _____________ ________ _________ ____ ____ _________ ______________ _________ ___________ మీరు చాలా బిగ్గరగా నవ్వుతారు-అంత బిగ్గరగా నవ్వకండి! Mīru cālā biggaragā navvutāru-anta biggaragā navvakaṇḍi!
Sa räägid liiga vaikselt – ära räägi nii vaikselt!	మ_ర_ చ_ల_ బ_గ_గ_గ_ మ_ట_ల_డ_ా_ు_అ_త బ_గ_గ_గ_ మ_ట_ల_డ_ం_ి_ M_r_ c_l_ b_g_a_a_ā m_ṭ_ā_a_ā_u_a_t_ b_g_a_a_ā m_ṭ_ā_a_a_ḍ_! మీరు చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడతారు-అంత బిగ్గరగా మాట్లాడకండి! Mīru cālā biggaragā māṭlāḍatāru-anta biggaragā māṭlāḍakaṇḍi! మ___ చ___ బ_______ మ______________ బ_______ మ___________ M___ c___ b________ m_______________ b________ m____________ మీరు చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడతారు-అంత బిగ్గరగా మాట్లాడకండి! Mīru cālā biggaragā māṭlāḍatāru-anta biggaragā māṭlāḍakaṇḍi! ____ ____ ________ _______________ ________ ____________ ____ ____ _________ ________________ _________ _____________ మీరు చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడతారు-అంత బిగ్గరగా మాట్లాడకండి! Mīru cālā biggaragā māṭlāḍatāru-anta biggaragā māṭlāḍakaṇḍi!
Sa jood liiga palju – ära joo nii palju!	మ_ర_ చ_ల_ ఎ_్_ు_గ_ త_గ_త_ర_-_ం_ ఎ_్_ు_గ_ త_గ_ం_ి_ M_r_ c_l_ e_k_v_g_ t_g_t_r_-_n_a e_k_v_g_ t_g_k_ṇ_i_ మీరు చాలా ఎక్కువగా తాగుతారు-అంత ఎక్కువగా తాగకండి! Mīru cālā ekkuvagā tāgutāru-anta ekkuvagā tāgakaṇḍi! మ___ చ___ ఎ_______ త___________ ఎ_______ త_______ M___ c___ e_______ t____________ e_______ t_________ మీరు చాలా ఎక్కువగా తాగుతారు-అంత ఎక్కువగా తాగకండి! Mīru cālā ekkuvagā tāgutāru-anta ekkuvagā tāgakaṇḍi! ____ ____ ________ ____________ ________ ________ ____ ____ ________ _____________ ________ __________ మీరు చాలా ఎక్కువగా తాగుతారు-అంత ఎక్కువగా తాగకండి! Mīru cālā ekkuvagā tāgutāru-anta ekkuvagā tāgakaṇḍi!

Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju!	మ_క_ చ_ల_ ఎ_్_ు_గ_ ప_గ త_ర_గ_త_ర_-_ం_ ఎ_్_ు_గ_ ప_గ త_ర_గ_ం_ి_ M_k_ c_l_ e_k_v_g_ p_g_ t_ā_u_ā_u_a_t_ e_k_v_g_ p_g_ t_ā_a_a_ḍ_! మీకు చాలా ఎక్కువగా పొగ త్రాగుతారు-అంత ఎక్కువగా పొగ త్రాగకండి! Mīku cālā ekkuvagā poga trāgutāru-anta ekkuvagā poga trāgakaṇḍi! మ___ చ___ ఎ_______ ప__ త_____________ ఎ_______ ప__ త_________ M___ c___ e_______ p___ t_____________ e_______ p___ t__________ మీకు చాలా ఎక్కువగా పొగ త్రాగుతారు-అంత ఎక్కువగా పొగ త్రాగకండి! Mīku cālā ekkuvagā poga trāgutāru-anta ekkuvagā poga trāgakaṇḍi! ____ ____ ________ ___ ______________ ________ ___ __________ ____ ____ ________ ____ ______________ ________ ____ ___________ మీకు చాలా ఎక్కువగా పొగ త్రాగుతారు-అంత ఎక్కువగా పొగ త్రాగకండి! Mīku cālā ekkuvagā poga trāgutāru-anta ekkuvagā poga trāgakaṇḍi!
Sa töötad liiga palju – ära tööta nii palju!	మ_ర_ మ_ీ ఎ_్_ు_గ_ ప_ి చ_స_త_ర_-_ం_ ఎ_్_ు_గ_ ప_ి చ_య_ం_ి_ M_r_ m_r_ e_k_v_g_ p_n_ c_s_ā_u_a_t_ e_k_v_g_ p_n_ c_y_k_ṇ_i_ మీరు మరీ ఎక్కువగా పని చేస్తారు-అంత ఎక్కువగా పని చేయకండి! Mīru marī ekkuvagā pani cēstāru-anta ekkuvagā pani cēyakaṇḍi! మ___ మ__ ఎ_______ ప__ చ___________ ఎ_______ ప__ చ_______ M___ m___ e_______ p___ c___________ e_______ p___ c_________ మీరు మరీ ఎక్కువగా పని చేస్తారు-అంత ఎక్కువగా పని చేయకండి! Mīru marī ekkuvagā pani cēstāru-anta ekkuvagā pani cēyakaṇḍi! ____ ___ ________ ___ ____________ ________ ___ ________ ____ ____ ________ ____ ____________ ________ ____ __________ మీరు మరీ ఎక్కువగా పని చేస్తారు-అంత ఎక్కువగా పని చేయకండి! Mīru marī ekkuvagā pani cēstāru-anta ekkuvagā pani cēyakaṇḍi!
Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti!	మ_ర_ చ_ల_ వ_గ_గ_ బ_డ_ న_ు_ు_ా_ు_అ_త వ_గ_గ_ బ_డ_ న_ప_ం_ి_ M_r_ c_l_ v_g_ṅ_ā b_ṇ_ī n_ḍ_p_t_r_-_n_a v_g_ṅ_ā b_ṇ_ī n_ḍ_p_k_ṇ_i_ మీరు చాలా వేగంగా బండీ నడుపుతారు-అంత వేగంగా బండీ నడపకండి! Mīru cālā vēgaṅgā baṇḍī naḍuputāru-anta vēgaṅgā baṇḍī naḍapakaṇḍi! మ___ చ___ వ_____ బ___ న____________ వ_____ బ___ న_______ M___ c___ v______ b____ n______________ v______ b____ n___________ మీరు చాలా వేగంగా బండీ నడుపుతారు-అంత వేగంగా బండీ నడపకండి! Mīru cālā vēgaṅgā baṇḍī naḍuputāru-anta vēgaṅgā baṇḍī naḍapakaṇḍi! ____ ____ ______ ____ _____________ ______ ____ ________ ____ ____ _______ _____ _______________ _______ _____ ____________ మీరు చాలా వేగంగా బండీ నడుపుతారు-అంత వేగంగా బండీ నడపకండి! Mīru cālā vēgaṅgā baṇḍī naḍuputāru-anta vēgaṅgā baṇḍī naḍapakaṇḍi!

Tõuske üles, härra Müller!	ల_వ_డ_, మ_ల_ల_్ గ_ర_! L_v_ṇ_i_ m_l_a_ g_r_! లేవండి, మిల్లర్ గారు! Lēvaṇḍi, millar gāru! ల______ మ______ గ____ L_______ m_____ g____ లేవండి, మిల్లర్ గారు! Lēvaṇḍi, millar gāru! _______ _______ _____ ________ ______ _____ లేవండి, మిల్లర్ గారు! Lēvaṇḍi, millar gāru!
Võtke istet, härra Müller!	క_ర_చ_ం_ి_ మ_ల_ల_్ గ_ర_! K_r_ō_ḍ_, m_l_a_ g_r_! కూర్చోండి, మిల్లర్ గారు! Kūrcōṇḍi, millar gāru! క_________ మ______ గ____ K________ m_____ g____ కూర్చోండి, మిల్లర్ గారు! Kūrcōṇḍi, millar gāru! __________ _______ _____ _________ ______ _____ కూర్చోండి, మిల్లర్ గారు! Kūrcōṇḍi, millar gāru!
Jääge istuma, härra Müller!	క_ర_చ_న_ ఉ_డ_డ_, మ_ల_ల_్ గ_ర_! K_r_u_ē u_ḍ_ṇ_i_ m_l_a_ g_r_! కూర్చునే ఉండండి, మిల్లర్ గారు! Kūrcunē uṇḍaṇḍi, millar gāru! క_______ ఉ______ మ______ గ____ K______ u_______ m_____ g____ కూర్చునే ఉండండి, మిల్లర్ గారు! Kūrcunē uṇḍaṇḍi, millar gāru! ________ _______ _______ _____ _______ ________ ______ _____ కూర్చునే ఉండండి, మిల్లర్ గారు! Kūrcunē uṇḍaṇḍi, millar gāru!

Kannatust!	స_న_ ప_ట_ం_ం_ి_ S_h_n_ṁ p_ṭ_n_c_ṇ_i_ సహనం పాటించండి! Sahanaṁ pāṭin̄caṇḍi! స___ ప_________ S______ p___________ సహనం పాటించండి! Sahanaṁ pāṭin̄caṇḍi! ____ __________ _______ ____________ సహనం పాటించండి! Sahanaṁ pāṭin̄caṇḍi!
Võtke endale aega!	త_ం_ప_ొ_్_ు_ T_n_a_a_o_d_! తొందపడొద్దు! Tondapaḍoddu! త___________ T____________ తొందపడొద్దు! Tondapaḍoddu! ____________ _____________ తొందపడొద్దు! Tondapaḍoddu!
Oodake üks hetk!	ఒ_ న_మ_శ_ ఆ_ం_ి_ O_a n_m_ś_ṁ ā_a_ḍ_! ఒక నిమిశం ఆగండి! Oka nimiśaṁ āgaṇḍi! ఒ_ న_____ ఆ_____ O__ n______ ā______ ఒక నిమిశం ఆగండి! Oka nimiśaṁ āgaṇḍi! __ ______ ______ ___ _______ _______ ఒక నిమిశం ఆగండి! Oka nimiśaṁ āgaṇḍi!

Olge ettevaatlik!	జ_గ_ర_్_! J_g_a_t_! జాగ్రత్త! Jāgratta! జ________ J________ జాగ్రత్త! Jāgratta! _________ _________ జాగ్రత్త! Jāgratta!
Olge täpne!	స_య_ ప_ట_ం_ం_ి_ S_m_y_ṁ p_ṭ_n_c_ṇ_i_ సమయం పాటించండి! Samayaṁ pāṭin̄caṇḍi! స___ ప_________ S______ p___________ సమయం పాటించండి! Samayaṁ pāṭin̄caṇḍi! ____ __________ _______ ____________ సమయం పాటించండి! Samayaṁ pāṭin̄caṇḍi!
Ärge olge rumal!	మ_ద_ు_్_ి_ా ఉ_డ_ద_ద_! M_n_a_u_'_h_g_ u_ḍ_d_u_ మందబుద్ధిగా ఉండొద్దు! Mandabud'dhigā uṇḍoddu! మ__________ ఉ________ M_____________ u_______ మందబుద్ధిగా ఉండొద్దు! Mandabud'dhigā uṇḍoddu! ___________ _________ ______________ ________ మందబుద్ధిగా ఉండొద్దు! Mandabud'dhigā uṇḍoddu!

Sõnaraamat

Hispaania keel

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus