Sõnaraamat

MP3

85 [kaheksakümmend viis]

Küsimused – minevik 1

85 [여든다섯] 85 [yeodeundaseos]	질문들 – 과거형 1 jilmundeul – gwageohyeong 1

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Suured tähed, suured tunded

Reklaaminduses kasutatakse palju pilte. Pildid äratavad meis huvi. Me vaatame neid kauem ja pingsamalt kui tähti. Selle tulemusena mäletame me piltidega reklaame paremini. Pildid äratavad ka tugevaid emotsioone. Aju tuvastab pildi väga kiiresti. See saab koheselt aru, mida pildil kujutatakse. Tähed aga toimivad teistmoodi kui pildid. Need on abstraktsed kujundid. Seepärast reageerib meie aju tähtedele aeglasemalt. Esiteks peame aru saama sõna tähendusest. Võiks arvata, et kõigepealt peab aju keelekeskuse abil kujundid enda jaoks ära tõlkima. Kuid emotsioone on võimalik tekitada ka tähtede abil. Tekst peab lihtsalt olema väga suur. Uuringud näitavad, et suured tähed mõjuvad ka tugevamalt. Suured tähed pole ainult rohkem märgatavad kui väiksed tähed. Nad ka tekitavad suuremat emotsionaalset reaktsiooni. See kehtib nii positiivsete kui ka negatiivsete tunnete kohta. Asjade suurus on alati inimkonna jaoks oluline olnud. Inimene peab ohule kiiresti reageerima. Ja kui miski on suur, on see tavaliselt juba väga lähedal! Seega on mõistetav, et suured pildid tekitavad ka suuremaid reaktsioone. Vähem selge on see, kuidas reageerime suurtele tähtedele. Tähed ei ole tegelikult ajule signaaliks. Samas suurte tähtede puhul suureneb ka aju aktiivsus. Antud nähtus on teadlaste jaoks väga huvitav. See näitab, kui oluliseks on tähed meie jaoks muutunud. Meie aju on mingil moel õppinud tekstile reageerima...

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Kui palju te joonud olete?	당_은 얼_나 많_ 마_어_? d_n_s_n_e_n e_l_a_a m_n_-_ m_s_e_s_-_o_o_ 당신은 얼마나 많이 마셨어요? dangsin-eun eolmana manh-i masyeoss-eoyo? 당__ 얼__ 많_ 마____ d__________ e______ m_____ m_____________ 당신은 얼마나 많이 마셨어요? dangsin-eun eolmana manh-i masyeoss-eoyo? ___ ___ __ _____ ___________ _______ ______ ______________ 당신은 얼마나 많이 마셨어요? dangsin-eun eolmana manh-i masyeoss-eoyo?
Kui palju te töötanud olete?	당_은 얼_나 많_ 일_어_? d_n_s_n_e_n e_l_a_a m_n_-_ i_h_e_s_e_y_? 당신은 얼마나 많이 일했어요? dangsin-eun eolmana manh-i ilhaess-eoyo? 당__ 얼__ 많_ 일____ d__________ e______ m_____ i____________ 당신은 얼마나 많이 일했어요? dangsin-eun eolmana manh-i ilhaess-eoyo? ___ ___ __ _____ ___________ _______ ______ _____________ 당신은 얼마나 많이 일했어요? dangsin-eun eolmana manh-i ilhaess-eoyo?
Kui palju te kirjutanud olete?	당_은 얼_나 많_ 썼_요_ d_n_s_n_e_n e_l_a_a m_n_-_ s_e_s_-_o_o_ 당신은 얼마나 많이 썼어요? dangsin-eun eolmana manh-i sseoss-eoyo? 당__ 얼__ 많_ 썼___ d__________ e______ m_____ s___________ 당신은 얼마나 많이 썼어요? dangsin-eun eolmana manh-i sseoss-eoyo? ___ ___ __ ____ ___________ _______ ______ ____________ 당신은 얼마나 많이 썼어요? dangsin-eun eolmana manh-i sseoss-eoyo?

Kuidas te magasite?	당_은 어_게 잤_요_ d_n_s_n_e_n e_t_e_h_e j_s_-_o_o_ 당신은 어떻게 잤어요? dangsin-eun eotteohge jass-eoyo? 당__ 어__ 잤___ d__________ e________ j_________ 당신은 어떻게 잤어요? dangsin-eun eotteohge jass-eoyo? ___ ___ ____ ___________ _________ __________ 당신은 어떻게 잤어요? dangsin-eun eotteohge jass-eoyo?
Kuidas te eksami sooritasite?	당_은 어_게 시_을 통_했_요_ d_n_s_n_e_n e_t_e_h_e s_h_o_-_u_ t_n_-_w_h_e_s_e_y_? 당신은 어떻게 시험을 통과했어요? dangsin-eun eotteohge siheom-eul tong-gwahaess-eoyo? 당__ 어__ 시__ 통_____ d__________ e________ s_________ t__________________ 당신은 어떻게 시험을 통과했어요? dangsin-eun eotteohge siheom-eul tong-gwahaess-eoyo? ___ ___ ___ ______ ___________ _________ __________ ___________________ 당신은 어떻게 시험을 통과했어요? dangsin-eun eotteohge siheom-eul tong-gwahaess-eoyo?
Kuidas te tee leidsite?	당_은 어_게 길_ 찾_어_? d_n_s_n_e_n e_t_e_h_e g_l_e_l c_a_-_s_-_o_o_ 당신은 어떻게 길을 찾았어요? dangsin-eun eotteohge gil-eul chaj-ass-eoyo? 당__ 어__ 길_ 찾____ d__________ e________ g______ c_____________ 당신은 어떻게 길을 찾았어요? dangsin-eun eotteohge gil-eul chaj-ass-eoyo? ___ ___ __ _____ ___________ _________ _______ ______________ 당신은 어떻게 길을 찾았어요? dangsin-eun eotteohge gil-eul chaj-ass-eoyo?

Kellega te rääkisite?	당_은 누_와 얘_했_요_ d_n_s_n_e_n n_g_w_ y_e_i_a_s_-_o_o_ 당신은 누구와 얘기했어요? dangsin-eun nuguwa yaegihaess-eoyo? 당__ 누__ 얘_____ d__________ n_____ y_______________ 당신은 누구와 얘기했어요? dangsin-eun nuguwa yaegihaess-eoyo? ___ ___ ______ ___________ ______ ________________ 당신은 누구와 얘기했어요? dangsin-eun nuguwa yaegihaess-eoyo?
Kellega te kokku leppisite?	당_은 누_와 약_을 잡_어_? d_n_s_n_e_n n_g_w_ y_g_o_-_u_ j_b_a_s_e_y_? 당신은 누구와 약속을 잡았어요? dangsin-eun nuguwa yagsog-eul jab-ass-eoyo? 당__ 누__ 약__ 잡____ d__________ n_____ y_________ j____________ 당신은 누구와 약속을 잡았어요? dangsin-eun nuguwa yagsog-eul jab-ass-eoyo? ___ ___ ___ _____ ___________ ______ __________ _____________ 당신은 누구와 약속을 잡았어요? dangsin-eun nuguwa yagsog-eul jab-ass-eoyo?
Kellega te sünnipäeva tähistasite?	당_은 누_와 당_의 생_을 축_했_요_ d_n_s_n_e_n n_g_w_ d_n_s_n_u_ s_e_g_i_-_u_ c_u_h_h_e_s_e_y_? 당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? dangsin-eun nuguwa dangsin-ui saeng-il-eul chughahaess-eoyo? 당__ 누__ 당__ 생__ 축_____ d__________ n_____ d_________ s___________ c________________ 당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? dangsin-eun nuguwa dangsin-ui saeng-il-eul chughahaess-eoyo? ___ ___ ___ ___ ______ ___________ ______ __________ ____________ _________________ 당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? dangsin-eun nuguwa dangsin-ui saeng-il-eul chughahaess-eoyo?

Kus te olite?	당_은 어_에 있_어_? d_n_s_n_e_n e_d_e i_s_e_s_-_o_o_ 당신은 어디에 있었어요? dangsin-eun eodie iss-eoss-eoyo? 당__ 어__ 있____ d__________ e____ i_____________ 당신은 어디에 있었어요? dangsin-eun eodie iss-eoss-eoyo? ___ ___ _____ ___________ _____ ______________ 당신은 어디에 있었어요? dangsin-eun eodie iss-eoss-eoyo?
Kus te elasite?	당_은 어_에 살_어_? d_n_s_n_e_n e_d_e s_l_a_s_e_y_? 당신은 어디에 살았어요? dangsin-eun eodie sal-ass-eoyo? 당__ 어__ 살____ d__________ e____ s____________ 당신은 어디에 살았어요? dangsin-eun eodie sal-ass-eoyo? ___ ___ _____ ___________ _____ _____________ 당신은 어디에 살았어요? dangsin-eun eodie sal-ass-eoyo?
Kus te töötasite?	당_은 어_서 일_어_? d_n_s_n_e_n e_d_s_o i_h_e_s_e_y_? 당신은 어디서 일했어요? dangsin-eun eodiseo ilhaess-eoyo? 당__ 어__ 일____ d__________ e______ i____________ 당신은 어디서 일했어요? dangsin-eun eodiseo ilhaess-eoyo? ___ ___ _____ ___________ _______ _____________ 당신은 어디서 일했어요? dangsin-eun eodiseo ilhaess-eoyo?

Mida te tellisite?	당_은 뭘 제_했_요_ d_n_s_n_e_n m_o_ j_a_h_e_s_e_y_? 당신은 뭘 제안했어요? dangsin-eun mwol jeanhaess-eoyo? 당__ 뭘 제_____ d__________ m___ j______________ 당신은 뭘 제안했어요? dangsin-eun mwol jeanhaess-eoyo? ___ _ ______ ___________ ____ _______________ 당신은 뭘 제안했어요? dangsin-eun mwol jeanhaess-eoyo?
Mida te sõite?	당_은 뭘 먹_어_? d_n_s_n_e_n m_o_ m_o_-_o_s_e_y_? 당신은 뭘 먹었어요? dangsin-eun mwol meog-eoss-eoyo? 당__ 뭘 먹____ d__________ m___ m______________ 당신은 뭘 먹었어요? dangsin-eun mwol meog-eoss-eoyo? ___ _ _____ ___________ ____ _______________ 당신은 뭘 먹었어요? dangsin-eun mwol meog-eoss-eoyo?
Mida te õppinud olete?	당_은 뭘 경_했_요_ d_n_s_n_e_n m_o_ g_e_n_h_o_h_e_s_e_y_? 당신은 뭘 경험했어요? dangsin-eun mwol gyeongheomhaess-eoyo? 당__ 뭘 경_____ d__________ m___ g____________________ 당신은 뭘 경험했어요? dangsin-eun mwol gyeongheomhaess-eoyo? ___ _ ______ ___________ ____ _____________________ 당신은 뭘 경험했어요? dangsin-eun mwol gyeongheomhaess-eoyo?

Kui kiiresti te sõitsite?	당_은 얼_나 빨_ 운_했_요_ d_n_s_n_e_n e_l_a_a p_a_l_ u_j_o_h_e_s_e_y_? 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? dangsin-eun eolmana ppalli unjeonhaess-eoyo? 당__ 얼__ 빨_ 운_____ d__________ e______ p_____ u________________ 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? dangsin-eun eolmana ppalli unjeonhaess-eoyo? ___ ___ __ ______ ___________ _______ ______ _________________ 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? dangsin-eun eolmana ppalli unjeonhaess-eoyo?
Kui kaua te lendasite?	당_은 얼_나 오_ 날_어_? d_n_s_n_e_n e_l_a_a o_a_ n_l_a_s_e_y_? 당신은 얼마나 오래 날았어요? dangsin-eun eolmana olae nal-ass-eoyo? 당__ 얼__ 오_ 날____ d__________ e______ o___ n____________ 당신은 얼마나 오래 날았어요? dangsin-eun eolmana olae nal-ass-eoyo? ___ ___ __ _____ ___________ _______ ____ _____________ 당신은 얼마나 오래 날았어요? dangsin-eun eolmana olae nal-ass-eoyo?
Kui kõrgele te hüppasite?	당_은 얼_나 높_ 뛰_올_어_? d_n_s_n_e_n e_l_a_a n_p_i t_w_e_o_l_s_-_o_o_ 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? dangsin-eun eolmana nop-i ttwieoollass-eoyo? 당__ 얼__ 높_ 뛰______ d__________ e______ n____ t_________________ 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? dangsin-eun eolmana nop-i ttwieoollass-eoyo? ___ ___ __ _______ ___________ _______ _____ __________________ 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? dangsin-eun eolmana nop-i ttwieoollass-eoyo?

Sõnaraamat

Suured tähed, suured tunded

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus