Sõnaraamat

MP3

33 [kolmkümmend kolm]

Rongijaamas

33 [서른셋] 33 [seoleunses]	기차역에서 gichayeog-eseo

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Õppimine muudab aju

Neile, kes teevad tihti trenni, vormivad oma keha. Aga väidetavalt on sama võimalik teha ka oma ajuga. See tähendab, et keele õppimiseks on vaja rohkem kui ainult annet. Sama oluline on regulaarne harjutamine. Sest harjutamine võib aju ehitusele positiivselt mõjutada. Muidugi eriline keeleanne tavaliselt päritav. Sellest hoolimata võib intensiivne keele kasutamine muuta teatud ajustruktuure. Kõnekeskuse maht suureneb. Samuti muutub palju harjutavate inimeste närvirakkude hulk. Pikka aega usuti, et aju on muutmatu. Usuti, et mida me lapsena ei õpi, seda ei õpi me kunagi. Aju uurivad teadlased aga on tulnud täiesti teistsugusele järeldusele. Nad suutsid tõestada, et meie aju on vilgas elu lõpuni. Võiks öelda, et see toimib nagu lihas. Seetõttu jätkab aju kasvamist kuni vanaduseni. Ajus töödeldakse igat sisendit. Aga kui aju treenitakse, töötleb see sisendeid palju paremini. See tähendab, et aju töötab kiiremini ja tõhusamalt. See põhimõte kehtib nii noortele kui vanadele inimestele võrdselt. Kuid aju treenimiseks pole ilmtingimata vaja õppida. Väga hästi mõjub ka lugemine. Keerukas kirjandus arendab eriti meie kõnekeskust. See tähendab, et meie sõnavara laieneb. Lisaks paraneb meie keeletunnetus. Huvitav on asjaolu, et keelt ei töötle vaid kõnekeskus. Piirkond, mis tegeleb motoorsete oskustega, tegeleb samuti uue teabe töötlemisega. Seetõttu on oluline stimuleerida kogu aju nii tihti kui võimalik. Niisiis: Kasuta nii oma keha KUI KA aju!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Millal sõidab järgmine rong Berliini?	다_ 베_린_ 기_가 언_예_? d_-_u_ b_l_u_l_n_a_n_ g_c_a_a e_n_e_e_o_ 다음 베를린행 기차가 언제예요? da-eum beleullinhaeng gichaga eonjeyeyo? 다_ 베___ 기__ 언____ d_____ b_____________ g______ e_________ 다음 베를린행 기차가 언제예요? da-eum beleullinhaeng gichaga eonjeyeyo? __ ____ ___ _____ ______ ______________ _______ __________ 다음 베를린행 기차가 언제예요? da-eum beleullinhaeng gichaga eonjeyeyo?
Millal sõidab järgmine rong Pariisi?	다_ 파_행 기_가 언_예_? d_-_u_ p_l_h_e_g g_c_a_a e_n_e_e_o_ 다음 파리행 기차가 언제예요? da-eum palihaeng gichaga eonjeyeyo? 다_ 파__ 기__ 언____ d_____ p________ g______ e_________ 다음 파리행 기차가 언제예요? da-eum palihaeng gichaga eonjeyeyo? __ ___ ___ _____ ______ _________ _______ __________ 다음 파리행 기차가 언제예요? da-eum palihaeng gichaga eonjeyeyo?
Millal sõidab järgmine rong Londonisse?	다_ 런_행 기_가 언_예_? d_-_u_ l_o_d_o_h_e_g g_c_a_a e_n_e_e_o_ 다음 런던행 기차가 언제예요? da-eum leondeonhaeng gichaga eonjeyeyo? 다_ 런__ 기__ 언____ d_____ l____________ g______ e_________ 다음 런던행 기차가 언제예요? da-eum leondeonhaeng gichaga eonjeyeyo? __ ___ ___ _____ ______ _____________ _______ __________ 다음 런던행 기차가 언제예요? da-eum leondeonhaeng gichaga eonjeyeyo?

Mis kell sõidab rong Varssavisse?	바_샤_행 기_가 언_ 떠_요_ b_l_u_y_b_h_e_g g_c_a_a e_n_e t_e_n_y_? 바르샤바행 기차가 언제 떠나요? baleusyabahaeng gichaga eonje tteonayo? 바____ 기__ 언_ 떠___ b______________ g______ e____ t________ 바르샤바행 기차가 언제 떠나요? baleusyabahaeng gichaga eonje tteonayo? _____ ___ __ ____ _______________ _______ _____ _________ 바르샤바행 기차가 언제 떠나요? baleusyabahaeng gichaga eonje tteonayo?
Mis kell sõidab rong Stockholmi?	스_홀_행 기_가 언_ 떠_요_ s_u_o_h_l_e_m_a_n_ g_c_a_a e_n_e t_e_n_y_? 스톡홀름행 기차가 언제 떠나요? seutogholleumhaeng gichaga eonje tteonayo? 스____ 기__ 언_ 떠___ s_________________ g______ e____ t________ 스톡홀름행 기차가 언제 떠나요? seutogholleumhaeng gichaga eonje tteonayo? _____ ___ __ ____ __________________ _______ _____ _________ 스톡홀름행 기차가 언제 떠나요? seutogholleumhaeng gichaga eonje tteonayo?
Mis kell sõidab rong Budapesti?	부_페_트_ 기_가 언_ 떠_요_ b_d_p_s_u_e_h_e_g g_c_a_a e_n_e t_e_n_y_? 부다페스트행 기차가 언제 떠나요? budapeseuteuhaeng gichaga eonje tteonayo? 부_____ 기__ 언_ 떠___ b________________ g______ e____ t________ 부다페스트행 기차가 언제 떠나요? budapeseuteuhaeng gichaga eonje tteonayo? ______ ___ __ ____ _________________ _______ _____ _________ 부다페스트행 기차가 언제 떠나요? budapeseuteuhaeng gichaga eonje tteonayo?

Ma sooviksin piletit Madridi.	마_리_행 표_ 한 장 주_요_ m_d_u_i_e_h_e_g p_o_e_l h_n j_n_ j_s_y_. 마드리드행 표를 한 장 주세요. madeulideuhaeng pyoleul han jang juseyo. 마____ 표_ 한 장 주___ m______________ p______ h__ j___ j______ 마드리드행 표를 한 장 주세요. madeulideuhaeng pyoleul han jang juseyo. _____ __ _ _ ____ _______________ _______ ___ ____ _______ 마드리드행 표를 한 장 주세요. madeulideuhaeng pyoleul han jang juseyo.
Ma sooviksin piletit Prahasse.	프_하_ 표_ 한 장 주_요_ p_u_a_a_a_n_ p_o_e_l h_n j_n_ j_s_y_. 프라하행 표를 한 장 주세요. peulahahaeng pyoleul han jang juseyo. 프___ 표_ 한 장 주___ p___________ p______ h__ j___ j______ 프라하행 표를 한 장 주세요. peulahahaeng pyoleul han jang juseyo. ____ __ _ _ ____ ____________ _______ ___ ____ _______ 프라하행 표를 한 장 주세요. peulahahaeng pyoleul han jang juseyo.
Ma sooviksin piletit Berni.	베_행 표_ 한 장 주_요_ b_l_u_h_e_g p_o_e_l h_n j_n_ j_s_y_. 베른행 표를 한 장 주세요. beleunhaeng pyoleul han jang juseyo. 베__ 표_ 한 장 주___ b__________ p______ h__ j___ j______ 베른행 표를 한 장 주세요. beleunhaeng pyoleul han jang juseyo. ___ __ _ _ ____ ___________ _______ ___ ____ _______ 베른행 표를 한 장 주세요. beleunhaeng pyoleul han jang juseyo.

Millal jõuab rong Viini?	기_가 언_ 비_나_ 도_해_? g_c_a_a e_n_e b_e_n_-_ d_c_a_h_e_o_ 기차가 언제 비엔나에 도착해요? gichaga eonje bienna-e dochaghaeyo? 기__ 언_ 비___ 도____ g______ e____ b_______ d___________ 기차가 언제 비엔나에 도착해요? gichaga eonje bienna-e dochaghaeyo? ___ __ ____ _____ _______ _____ ________ ____________ 기차가 언제 비엔나에 도착해요? gichaga eonje bienna-e dochaghaeyo?
Millal jõuab rong Moskvasse?	기_가 언_ 모_크_에 도_해_? g_c_a_a e_n_e m_s_u_e_b_-_ d_c_a_h_e_o_ 기차가 언제 모스크바에 도착해요? gichaga eonje moseukeuba-e dochaghaeyo? 기__ 언_ 모____ 도____ g______ e____ m___________ d___________ 기차가 언제 모스크바에 도착해요? gichaga eonje moseukeuba-e dochaghaeyo? ___ __ _____ _____ _______ _____ ____________ ____________ 기차가 언제 모스크바에 도착해요? gichaga eonje moseukeuba-e dochaghaeyo?
Millal jõuab rong Amsterdami?	기_가 언_ 암_테_담_ 도_해_? g_c_a_a e_n_e a_s_u_e_e_d_m_e d_c_a_h_e_o_ 기차가 언제 암스테르담에 도착해요? gichaga eonje amseuteleudam-e dochaghaeyo? 기__ 언_ 암_____ 도____ g______ e____ a______________ d___________ 기차가 언제 암스테르담에 도착해요? gichaga eonje amseuteleudam-e dochaghaeyo? ___ __ ______ _____ _______ _____ _______________ ____________ 기차가 언제 암스테르담에 도착해요? gichaga eonje amseuteleudam-e dochaghaeyo?

Kas ma pean ümber istuma?	기_를 갈_ 타_ 해_? g_c_a_e_l g_l_a t_y_ h_e_o_ 기차를 갈아 타야 해요? gichaleul gal-a taya haeyo? 기__ 갈_ 타_ 해__ g________ g____ t___ h_____ 기차를 갈아 타야 해요? gichaleul gal-a taya haeyo? ___ __ __ ___ _________ _____ ____ ______ 기차를 갈아 타야 해요? gichaleul gal-a taya haeyo?
Milliselt platvormilt rong väljub?	기_가 어_ 플_폼_서 떠_요_ g_c_a_a e_n_u p_u_l_e_p_m_e_e_ t_e_n_y_? 기차가 어느 플랫폼에서 떠나요? gichaga eoneu peullaespom-eseo tteonayo? 기__ 어_ 플____ 떠___ g______ e____ p_______________ t________ 기차가 어느 플랫폼에서 떠나요? gichaga eoneu peullaespom-eseo tteonayo? ___ __ _____ ____ _______ _____ ________________ _________ 기차가 어느 플랫폼에서 떠나요? gichaga eoneu peullaespom-eseo tteonayo?
Kas rongis on magamisvagun?	기_에 침_칸_ 있_요_ g_c_a_e c_i_d_e_a_-_ i_s_e_y_? 기차에 침대칸이 있어요? gicha-e chimdaekan-i iss-eoyo? 기__ 침___ 있___ g______ c___________ i________ 기차에 침대칸이 있어요? gicha-e chimdaekan-i iss-eoyo? ___ ____ ____ _______ ____________ _________ 기차에 침대칸이 있어요? gicha-e chimdaekan-i iss-eoyo?

Ma sooviksin üheotsapiletit Brüsselisse.	브_셀_ 편_ 표_ 한 장 주_요_ b_u_w_s_l_a_n_ p_e_n_o p_o_e_l h_n j_n_ j_s_y_. 브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요. beulwiselhaeng pyeondo pyoleul han jang juseyo. 브___ 편_ 표_ 한 장 주___ b_____________ p______ p______ h__ j___ j______ 브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요. beulwiselhaeng pyeondo pyoleul han jang juseyo. ____ __ __ _ _ ____ ______________ _______ _______ ___ ____ _______ 브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요. beulwiselhaeng pyeondo pyoleul han jang juseyo.
Ma sooviks edasi-tagasi piletit Kopenhaagenisse.	코_하_으_ 돌_가_ 표_ 한 장 주_요_ k_p_n_a_e_-_u_o d_l_a_a_e_n p_o_e_l h_n j_n_ j_s_y_. 코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요. kopenhagen-eulo dol-aganeun pyoleul han jang juseyo. 코_____ 돌___ 표_ 한 장 주___ k______________ d__________ p______ h__ j___ j______ 코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요. kopenhagen-eulo dol-aganeun pyoleul han jang juseyo. ______ ____ __ _ _ ____ _______________ ___________ _______ ___ ____ _______ 코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요. kopenhagen-eulo dol-aganeun pyoleul han jang juseyo.
Mis maksab koht magamisvagunis?	침_칸_ 있_ 침_ 하_가 얼_예_? c_i_d_e_a_-_ i_s_e_n c_i_d_e h_n_g_ e_l_a_e_o_ 침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요? chimdaekan-e issneun chimdae hanaga eolmayeyo? 침___ 있_ 침_ 하__ 얼____ c___________ i______ c______ h_____ e_________ 침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요? chimdaekan-e issneun chimdae hanaga eolmayeyo? ____ __ __ ___ _____ ____________ _______ _______ ______ __________ 침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요? chimdaekan-e issneun chimdae hanaga eolmayeyo?

Sõnaraamat

Õppimine muudab aju

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus