Sõnaraamat

MP3

9 [üheksa]

Nädalapäevad

‫9 [نه]‬ 9 [noh]	‫روزهای هفته‬ rooz-hâye hafte

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Ladina keel - elav keel?

Tänapäeval on inglise keel kõige olulisem universaalne keel. Seda õpetatakse üle maailma ja on paljude Rahvaste riigikeel. Varem oli see roll ladina keelel. Ladina keelt rääkisid algselt latiinid. Nad elasid Latiumis, mille keskuseks oli Rooma. Keel levis Rooma impeeriumi laienedes. Vanas maailmas oli ladina keel paljude emakeeleks. Nad elasid Euroopas, Põhja-Aafrikas ja Lähis-Idas. Kuid suuline ladina keel erines klassikalisest ladina keelest. See oli kõnekeel, mida nimetati rahvaladina keeleks. Rooma võimu all olevates piirkonnas leidus erinevaid dialekte. Keskajal arenesid dialektidest riigikeeled. Ladina keelest tulenevaid keeli nimetatakse romaani keelteks. Sinna alla kuuluvad itaalia, hispaania ja portugali keel. Ka prantsuse ja rumeenia keeled põhinevad ladina keelel. Kuid ladina keel ei surnud tegelikult kunagi välja. 19. sajandil oli see oluline suhtluskeel. Ja see jäi haritlaste keeleks. Ladina keelel on endiselt oluline tähendus tänapäeva teaduses. Paljude tehniliste terminite juured võib leida ladina keelest. Lisaks õpetatakse koolides endiselt ladina keelt kui võõrkeelt. Ja ülikoolid eeldavad sageli ladina keele oskust. Niisiis pole ladina keel surnud, kuigi seda enam ei räägita. Ladina keel on viimastel aastatel taas populaarsust koguma hakanud. Aina rohkem inimesi soovivad ladina keelt õppida. Ladina keelt peetakse endiselt mitmete maade keelte ja kultuuride kujundajaks. Seega olge julge õppima ladina keelt! Audaces fortuna iuvat , julgeid aitab saatus!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2026 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

esmaspäev	‫_و_ن_ه_ d_-_h_n_e ‫دوشنبه‬ do-shanbe ‫_______ d________ ‫دوشنبه‬ do-shanbe ________ _________ ‫دوشنبه‬ do-shanbe
teisipäev	‫_ه ش_ب_‬ s_-_h_n_e ‫سه شنبه‬ se-shanbe ‫__ ش____ s________ ‫سه شنبه‬ se-shanbe ___ _____ _________ ‫سه شنبه‬ se-shanbe
kolmapäev	‫_ه_ر_ن_ه_ c_a_h_r_s_a_b_ ‫چهارشنبه‬ cha-hâr-shanbe ‫_________ c_____________ ‫چهارشنبه‬ cha-hâr-shanbe __________ ______________ ‫چهارشنبه‬ cha-hâr-shanbe

neljapäev	‫_ن_ ش_ب_‬ p_n_-_h_n_e ‫پنج شنبه‬ panj-shanbe ‫___ ش____ p__________ ‫پنج شنبه‬ panj-shanbe ____ _____ ___________ ‫پنج شنبه‬ panj-shanbe
reede	‫_م_ه_ j_m_e ‫جمعه‬ jom-e ‫_____ j____ ‫جمعه‬ jom-e ______ _____ ‫جمعه‬ jom-e
laupäev	‫_ن_ه_ s_a_b_ ‫شنبه‬ shanbe ‫_____ s_____ ‫شنبه‬ shanbe ______ ______ ‫شنبه‬ shanbe

pühapäev	‫_ک_ن_ه_ y_k_s_a_b_ ‫یکشنبه‬ yek-shanbe ‫_______ y_________ ‫یکشنبه‬ yek-shanbe ________ __________ ‫یکشنبه‬ yek-shanbe
nädal	‫_ف_ه_ h_f_e ‫هفته‬ hafte ‫_____ h____ ‫هفته‬ hafte ______ _____ ‫هفته‬ hafte
esmaspäevast pühapäevani	‫_ز د_ش_ب_ ت_ ی_ش_ب_‬ a_ d_-_h_n_e t_ y_k_s_a_b_ ‫از دوشنبه تا یکشنبه‬ az do-shanbe tâ yek-shanbe ‫__ د_____ ت_ ی______ a_ d________ t_ y_________ ‫از دوشنبه تا یکشنبه‬ az do-shanbe tâ yek-shanbe ___ ______ __ _______ __ _________ __ __________ ‫از دوشنبه تا یکشنبه‬ az do-shanbe tâ yek-shanbe

Esimene päev on esmaspäev.	‫_و_ی_ ر_ز د_ش_ب_ ا_ت_‬ a_a_i_ r_o_ d_-_h_n_e a_t_ ‫اولین روز دوشنبه است.‬ avalin rooz do-shanbe ast. ‫_____ ر__ د_____ ا____ a_____ r___ d________ a___ ‫اولین روز دوشنبه است.‬ avalin rooz do-shanbe ast. ______ ___ ______ _____ ______ ____ _________ ____ ‫اولین روز دوشنبه است.‬ avalin rooz do-shanbe ast.
Teine päev on teisipäev.	‫_و_ی_ ر_ز س_ ش_ب_ ا_ت_‬ d_v_m_n r_o_ s_-_h_n_e a_t_ ‫دومین روز سه شنبه است.‬ dovomin rooz se-shanbe ast. ‫_____ ر__ س_ ش___ ا____ d______ r___ s________ a___ ‫دومین روز سه شنبه است.‬ dovomin rooz se-shanbe ast. ______ ___ __ ____ _____ _______ ____ _________ ____ ‫دومین روز سه شنبه است.‬ dovomin rooz se-shanbe ast.
Kolmas päev on kolmapäev.	‫_و_ی_ ر_ز چ_ا_ش_ب_ ا_ت_‬ s_v_m_n r_o_ c_a_h_r_s_a_b_ a_t_ ‫سومین روز چهارشنبه است.‬ sevomin rooz cha-hâr-shanbe ast. ‫_____ ر__ چ_______ ا____ s______ r___ c_____________ a___ ‫سومین روز چهارشنبه است.‬ sevomin rooz cha-hâr-shanbe ast. ______ ___ ________ _____ _______ ____ ______________ ____ ‫سومین روز چهارشنبه است.‬ sevomin rooz cha-hâr-shanbe ast.

Neljas päev on neljapäev.	‫_ه_ر_ی_ ر_ز پ_ج ش_ب_ ا_ت_‬ c_a_h_r_m_n r_o_ p_n_-_h_n_e a_t_ ‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬ cha-hâromin rooz panj-shanbe ast. ‫_______ ر__ پ__ ش___ ا____ c__________ r___ p__________ a___ ‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬ cha-hâromin rooz panj-shanbe ast. ________ ___ ___ ____ _____ ___________ ____ ___________ ____ ‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬ cha-hâromin rooz panj-shanbe ast.
Viies päev on reede.	‫_ن_م_ن ر_ز ج_ع_ ا_ت_‬ p_n_o_i_ r_o_ j_m_e a_t_ ‫پنجمین روز جمعه است.‬ panjomin rooz jom-e ast. ‫______ ر__ ج___ ا____ p_______ r___ j____ a___ ‫پنجمین روز جمعه است.‬ panjomin rooz jom-e ast. _______ ___ ____ _____ ________ ____ _____ ____ ‫پنجمین روز جمعه است.‬ panjomin rooz jom-e ast.
Kuues päev on laupäev.	‫_ش_ی_ ر_ز ش_ب_ ا_ت_‬ s_e_h_m_n r_o_ s_a_b_ a_t_ ‫ششمین روز شنبه است.‬ sheshomin rooz shanbe ast. ‫_____ ر__ ش___ ا____ s________ r___ s_____ a___ ‫ششمین روز شنبه است.‬ sheshomin rooz shanbe ast. ______ ___ ____ _____ _________ ____ ______ ____ ‫ششمین روز شنبه است.‬ sheshomin rooz shanbe ast.

Seitsmes päev on pühapäev.	‫_ف_م_ن ر_ز ی_ش_ب_ ا_ت_‬ h_f_o_i_ r_o_ y_k_s_a_b_ a_t_ ‫هفتمین روز یکشنبه است.‬ haftomin rooz yek-shanbe ast. ‫______ ر__ ی_____ ا____ h_______ r___ y_________ a___ ‫هفتمین روز یکشنبه است.‬ haftomin rooz yek-shanbe ast. _______ ___ ______ _____ ________ ____ __________ ____ ‫هفتمین روز یکشنبه است.‬ haftomin rooz yek-shanbe ast.
Nädalas on seitse päeva.	‫_ف_ه ه_ت ر_ز د_ر_._ h_f_e h_f_ r_o_ d_r_d_ ‫هفته هفت روز دارد.‬ hafte haft rooz dârad. ‫____ ه__ ر__ د_____ h____ h___ r___ d_____ ‫هفته هفت روز دارد.‬ hafte haft rooz dârad. _____ ___ ___ ______ _____ ____ ____ ______ ‫هفته هفت روز دارد.‬ hafte haft rooz dârad.
Me töötame ainult viis päeva.	‫_ا ف_ط پ_ج ر_ز ک_ر م_‌_ن_م_‬ m_ f_g_a_ p_n_ r_o_ k_r m_k_n_m_ ‫ما فقط پنج روز کار می‌کنیم.‬ mâ faghat panj rooz kâr mikonim. ‫__ ف__ پ__ ر__ ک__ م________ m_ f_____ p___ r___ k__ m_______ ‫ما فقط پنج روز کار می‌کنیم.‬ mâ faghat panj rooz kâr mikonim. ___ ___ ___ ___ ___ _________ __ ______ ____ ____ ___ ________ ‫ما فقط پنج روز کار می‌کنیم.‬ mâ faghat panj rooz kâr mikonim.

Sõnaraamat

Ladina keel - elav keel?

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus