Libro de frases

MP3 Acerca del libro

76 [setenta y seis]

dar explicaciones 2

76 [డెబ్బై ఆరు] 76 [Ḍebbai āru]	కారణాలు చెప్పడం 2 Kāraṇālu ceppaḍaṁ 2

Elige cómo quieres ver la traducción:

Los ordenadores pueden reconstruir las palabras oídas

Leer la mente es un viejo sueño del hombre. A todos les gustaría saber lo que otra persona está pensando en un momento determinado. Este deseo sigue siendo eso, un sueño. Ni siquiera con la tecnología moderna podemos leer los pensamientos. Lo que los otros piensan seguirá siendo un misterio. ¡Pero lo que sí podemos saber es lo que los otros oyen! Así lo ha mostrado un experimento científico. Los investigadores lograron reconstruir palabras oídas. Con ese propósito analizaron las ondas cerebrales de los sujetos que participaron en el experimento. Cuando oímos algo, nuestro cerebro se activa. Se pone a procesar los sonidos oídos. Entonces se produce un cierta pauta de actividad. Este patrón puede ser registrado mediante unos electrodos. ¡Y este registro también se puede procesar! Y a través de un ordenador es posible convertirlo en un patrón de sonido. Así se puede identificar la palabra oída. Este principio funciona con todas las palabras. Cada palabra que oímos produce una señal determinada. Esta señal está siempre relacionada con el sonido de la palabra. Así que ‘solo’ es necesario traducirla en una señal acústica. Porque si se tiene el patrón sonoro se conoce la palabra. Durante el experimento, los sujetos oyeron auténticas palabras y seudopalabras. Esto es, una parte de las palabras oídas no existía. A pesar de lo cual también estas palabras podían ser reconstruidas. Las palabras conocidas podían ser expresadas por un ordenador. Era también posible mostrarlas simplemente en un monitor. Los científicos esperan ahora comprender mejor las señales lingüísticas. Así que el sueño de leer la mente continúa…

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

¿Por qué no viniste?	మ_ర_ ఎ_ద_క_ ర_ల_ద_? M_r_ e_d_k_ r_l_d_? మీరు ఎందుకు రాలేదు? Mīru enduku rālēdu? మ___ ఎ_____ ర______ M___ e_____ r______ మీరు ఎందుకు రాలేదు? Mīru enduku rālēdu? ____ ______ _______ ____ ______ _______ మీరు ఎందుకు రాలేదు? Mīru enduku rālēdu?
Estaba enfermo /-a.	న_క_ ఒ_ట_ల_ బ_గ_ల_ద_ N_k_ o_ṭ_ō b_g_l_d_ నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు Nāku oṇṭlō bāgālēdu న___ ఒ_____ బ_______ N___ o____ b_______ నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు Nāku oṇṭlō bāgālēdu ____ ______ ________ ____ _____ ________ నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు Nāku oṇṭlō bāgālēdu
No fui porque estaba enfermo /-a.	న_క_ ఒ_ట_ల_ బ_గ_ల_ద_ అ_ద_క_ న_న_ ర_ల_ద_ N_k_ o_ṭ_ō b_g_l_d_ a_d_k_ n_n_ r_l_d_ నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు Nāku oṇṭlō bāgālēdu andukē nēnu rālēdu న___ ఒ_____ బ_______ అ_____ న___ ర_____ N___ o____ b_______ a_____ n___ r_____ నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు Nāku oṇṭlō bāgālēdu andukē nēnu rālēdu ____ ______ ________ ______ ____ ______ ____ _____ ________ ______ ____ ______ నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు Nāku oṇṭlō bāgālēdu andukē nēnu rālēdu

¿Por qué no vino (ella)?	ఆ_ె ఎ_ద_క_ ర_ల_ద_? Ā_e e_d_k_ r_l_d_? ఆమె ఎందుకు రాలేదు? Āme enduku rālēdu? ఆ__ ఎ_____ ర______ Ā__ e_____ r______ ఆమె ఎందుకు రాలేదు? Āme enduku rālēdu? ___ ______ _______ ___ ______ _______ ఆమె ఎందుకు రాలేదు? Āme enduku rālēdu?
Estaba cansada.	ఆ_ె అ_ి_ి_ో_ి_ద_ Ā_e a_i_i_ō_i_d_ ఆమె అలిసిపోయింది Āme alisipōyindi ఆ__ అ___________ Ā__ a___________ ఆమె అలిసిపోయింది Āme alisipōyindi ___ ____________ ___ ____________ ఆమె అలిసిపోయింది Āme alisipōyindi
No vino porque estaba cansada.	ఆ_ె అ_ి_ి_ో_ి_ద_ అ_ద_క_ ఆ_ె ర_ల_ద_ Ā_e a_i_i_ō_i_d_ a_d_k_ ā_e r_l_d_ ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు Āme alisipōyindi andukē āme rālēdu ఆ__ అ___________ అ_____ ఆ__ ర_____ Ā__ a___________ a_____ ā__ r_____ ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు Āme alisipōyindi andukē āme rālēdu ___ ____________ ______ ___ ______ ___ ____________ ______ ___ ______ ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు Āme alisipōyindi andukē āme rālēdu

¿Por qué no ha venido (él)?	అ_న_ ఎ_ద_క_ ర_ల_ద_? A_a_u e_d_k_ r_l_d_? అతను ఎందుకు రాలేదు? Atanu enduku rālēdu? అ___ ఎ_____ ర______ A____ e_____ r______ అతను ఎందుకు రాలేదు? Atanu enduku rālēdu? ____ ______ _______ _____ ______ _______ అతను ఎందుకు రాలేదు? Atanu enduku rālēdu?
No tenía ganas.	అ_న_క_ ఆ_క_త_ ల_ద_ A_a_i_i ā_a_t_ l_d_ అతనికి ఆసక్తి లేదు Ataniki āsakti lēdu అ_____ ఆ_____ ల___ A______ ā_____ l___ అతనికి ఆసక్తి లేదు Ataniki āsakti lēdu ______ ______ ____ _______ ______ ____ అతనికి ఆసక్తి లేదు Ataniki āsakti lēdu
No ha venido porque no tenía ganas.	అ_న_క_ ఆ_క_త_ ల_న_ద_ వ_న అ_న_ ర_ల_ద_ A_a_i_i ā_a_t_ l_n_n_u v_l_n_ a_a_u r_l_d_ అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు Ataniki āsakti lēnandu valana atanu rālēdu అ_____ ఆ_____ ల_____ వ__ అ___ ర_____ A______ ā_____ l______ v_____ a____ r_____ అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు Ataniki āsakti lēnandu valana atanu rālēdu ______ ______ ______ ___ ____ ______ _______ ______ _______ ______ _____ ______ అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు Ataniki āsakti lēnandu valana atanu rālēdu

¿Por qué no habéis venido (vosotros /-as)?	మ_ర_ ఎ_ద_క_ ర_ల_ద_? M_r_ e_d_k_ r_l_d_? మీరు ఎందుకు రాలేదు? Mīru enduku rālēdu? మ___ ఎ_____ ర______ M___ e_____ r______ మీరు ఎందుకు రాలేదు? Mīru enduku rālēdu? ____ ______ _______ ____ ______ _______ మీరు ఎందుకు రాలేదు? Mīru enduku rālēdu?
Nuestro coche está estropeado.	మ_ క_ర_ చ_డ_ప_య_ం_ి M_ k_r c_ḍ_p_y_n_i మా కార్ చెడిపోయింది Mā kār ceḍipōyindi మ_ క___ చ__________ M_ k__ c__________ మా కార్ చెడిపోయింది Mā kār ceḍipōyindi __ ____ ___________ __ ___ ___________ మా కార్ చెడిపోయింది Mā kār ceḍipōyindi
No hemos venido porque nuestro coche está estropeado.	మ_ క_ర_ చ_డ_ప_య_న_ద_ వ_న మ_మ_ ర_ల_ద_ M_ k_r c_ḍ_p_y_n_n_u v_l_n_ m_m_ r_l_d_ మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు Mā kār ceḍipōyinandu valana mēmu rālēdu మ_ క___ చ___________ వ__ మ___ ర_____ M_ k__ c____________ v_____ m___ r_____ మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు Mā kār ceḍipōyinandu valana mēmu rālēdu __ ____ ____________ ___ ____ ______ __ ___ _____________ ______ ____ ______ మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు Mā kār ceḍipōyinandu valana mēmu rālēdu

¿Por qué no ha venido la gente?	ఆ మ_ు_ు_ు ఎ_ద_క_ ర_ల_ద_? Ā m_n_ṣ_l_ e_d_k_ r_l_d_? ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు? Ā manuṣulu enduku rālēdu? ఆ మ______ ఎ_____ ర______ Ā m_______ e_____ r______ ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు? Ā manuṣulu enduku rālēdu? _ _______ ______ _______ _ ________ ______ _______ ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు? Ā manuṣulu enduku rālēdu?
(Ellos) han perdido el tren.	వ_ళ_ళ_ ట_ర_న_ ఎ_్_ల_క_ో_ా_ు V_ḷ_u ṭ_ē_ e_k_l_k_p_y_r_ వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru వ_____ ట_____ ఎ____________ V____ ṭ___ e_____________ వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru ______ ______ _____________ _____ ____ ______________ వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru
No han venido porque han perdido el tren.	వ_ళ_ళ_ ట_ర_న_ ఎ_్_ల_క_ో_ా_ు అ_ద_వ_న వ_ళ_ళ_ ర_ల_ద_ V_ḷ_u ṭ_ē_ e_k_l_k_p_y_r_ a_d_v_l_n_ v_ḷ_u r_l_d_ వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru anduvalana vāḷḷu rālēdu వ_____ ట_____ ఎ____________ అ______ వ_____ ర_____ V____ ṭ___ e_____________ a_________ v____ r_____ వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru anduvalana vāḷḷu rālēdu ______ ______ _____________ _______ ______ ______ _____ ____ ______________ __________ _____ ______ వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru anduvalana vāḷḷu rālēdu

¿Por qué no has venido?	మ_ర_ ఎ_ద_క_ ర_ల_ద_? M_r_ e_d_k_ r_l_d_? మీరు ఎందుకు రాలేదు? Mīru enduku rālēdu? మ___ ఎ_____ ర______ M___ e_____ r______ మీరు ఎందుకు రాలేదు? Mīru enduku rālēdu? ____ ______ _______ ____ ______ _______ మీరు ఎందుకు రాలేదు? Mīru enduku rālēdu?
No pude.	న_్_ు ర_న_య_ే_ు N_n_u r_n_y_l_d_ నన్ను రానీయలేదు Nannu rānīyalēdu న____ ర________ N____ r_________ నన్ను రానీయలేదు Nannu rānīyalēdu _____ _________ _____ __________ నన్ను రానీయలేదు Nannu rānīyalēdu
No he ido porque no pude.	న_్_ు ర_న_య_ే_ు అ_ద_వ_న న_న_ ర_ల_ద_ N_n_u r_n_y_l_d_ a_d_v_l_n_ n_n_ r_l_d_ నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు Nannu rānīyalēdu anduvalana nēnu rālēdu న____ ర________ అ______ న___ ర_____ N____ r_________ a_________ n___ r_____ నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు Nannu rānīyalēdu anduvalana nēnu rālēdu _____ _________ _______ ____ ______ _____ __________ __________ ____ ______ నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు Nannu rānīyalēdu anduvalana nēnu rālēdu

Libro de frases

Los ordenadores pueden reconstruir las palabras oídas

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación