esperanto » belorusa | 43 [kvardek tri] | En la bestarejo

43 [сорак тры] У заапарку

43 [sorak try] U zaaparku

Tie estas la bestarejo.	Там заапарк.; Tam zaapark.
Tie estas la ĝirafoj.	Там жырафы.; Tam zhyrafy.
Kie estas la ursoj?	Дзе мядзведзі?; Dze myadzvedzі?
Kie estas la elefantoj?	Дзе сланы?; Dze slany?
Kie estas la serpentoj?	Дзе змеі?; Dze zmeі?
Kie estas la leonoj?	Дзе львы?; Dze l’vy?
Mi havas fotilon.	У мяне ёсць фотаапарат.; U myane yosts’ fotaaparat.
Mi havas ankaŭ filmilon.	У мяне таксама ёсць кінакамера.; U myane taksama yosts’ kіnakamera.
Kie troveblas baterioj?	Дзе батарэйка?; Dze batareyka?
Kie estas la pingvenoj?	Дзе пінгвіны?; Dze pіngvіny?
Kie estas la kanguruoj?	Дзе кенгуру?; Dze kenguru?
Kie estas la rinoceroj?	Дзе насарогі?; Dze nasarogі?
Kie estas la necesejo?	Дзе туалет?; Dze tualet?
Tie estas kafejo.	Там кавярня.; Tam kavyarnya.
Tie estas restoracio.	Там рэстаран.; Tam restaran.
Kie estas la kameloj?	Дзе вярблюды?; Dze vyarblyudy?
Kie estas la goriloj kaj la zebroj?	Дзе гарылы і зебры?; Dze garyly і zebry?
Kie estas la tigroj kaj la krokodiloj?	Дзе тыгры і кракадзілы?; Dze tygry і krakadzіly?

Lingvo kaj muziko

La muziko estas tutmonda fenomeno. Ĉiuj popoloj de la terglobo muzikas. Kaj la muzikon oni komprenas en ĉiuj kulturoj. Tion pruvis scienca esploro. Tiucele okcidenta muziko estis ludigita al popolo vivanta izolite. Tiu afrika popolo havis neniun aliron al la moderna mondo. Malgraŭ tio, ĝi ilin aŭdante ekkomprenis, ĉu temis pri gajaj aŭ malgajaj kantoj. La kialon de tio oni ankoraŭ ne esploris. Sed la muziko ŝajnas esti senlima lingvo. Kaj ni ĉiuj iel lernis kiel interpreti ĝin ĝuste. La muziko tamen havas neniun utilon por la evoluo. La fakto ke ni ĝin malgraŭe komprenas rilatas al nia lingvo. Ĉar la muziko kaj la lingvo konsistigas tuton. Ili simile traktiĝas en la cerbo. Ili ankaŭ simile funkcias. Ambaŭ kombinas tonojn kaj sonojn laŭ difinitaj reguloj. La beboj jam komprenas la muzikon, tion ili lernis en la ventro. Ili tie aŭdas la melodion de la lingvo de sia patrino. Naskiĝinte ili povas kompreni la muzikon. Oni povus diri ke la muziko imitas la melodion de la lingvoj. La sentojn en la lingvo kaj la muziko oni ankaŭ esprimas per la rapideco. Per niaj lingvaj scioj ni do komprenas emociojn en la muziko. Inverse, la muzikemuloj lernas lingvojn ofte pli facile. Multaj muzikistoj encerbigas lingvojn kiel melodiojn. Ili do pli bone povas memori la lingvojn. Estas interese ke la lulkantoj de la tuta mondo tre simile sonas. Tio pruvas kiom internacia estas la lingvo de la muziko. Kaj ĝi eble estas la plej bela el ĉiuj lingvoj...