Phrasebook

MP3 About the book

38 [thirty-eight]

In the taxi

‫38 [שלושים ושמונה]‬ 38 [shloshim ushmoneh]	‫במונית‬ bamonit

Choose how you want to see the translation:

The language of animals

When we want to express ourselves, we use our speech. Animals have their own language as well. And they use it exactly like us humans. That is to say, they talk to each other in order to exchange information. Basically each animal species has a particular language. Even termites communicate with each other. When in danger, they slap their bodies on the ground. This is their way of warning each other. Other animal species whistle when they approach enemies. Bees speak with each other through dancing. Through this, they show other bees where there is something to eat. Whales make sounds that can be heard from 5,000 kilometers away. They communicate with each other through special songs. Elephants also give each other various acoustic signals. But humans cannot hear them. Most animal languages are very complicated. They consist of a combination of different signs. Acoustic, chemical and optical signals are used. Aside from that, animals use various gestures. By now, humans have learned the language of pets. They know when dogs are happy. And they can recognize when cats want to be left alone. However, dogs and cats speak very different languages. Many signals are even exact opposites. It was long believed that these two animals simply didn't like each other. But they just misunderstand each other. That leads to problems between dogs and cats. So even animals fight because of misunderstandings…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

Please call a taxi.	‫_ז_י_ / נ_ מ_נ_ת ב_ק_ה_‬ t_z_i_/_a_m_n_ m_n_t b_v_q_s_a_. ‫תזמין / ני מונית בבקשה.‬ tazmin/tazmini monit b'vaqashah. ‫_____ / נ_ מ____ ב______ t_____________ m____ b__________ ‫תזמין / ני מונית בבקשה.‬ tazmin/tazmini monit b'vaqashah. ______ _ __ _____ _______ ______________ _____ ___________ ‫תזמין / ני מונית בבקשה.‬ tazmin/tazmini monit b'vaqashah.
What does it cost to go to the station?	‫_מ_ ע_ל_ ה_ס_ע_ ל_ח_ת ה_כ_ת_‬ k_m_h o_a_ h_n_s_'_h l_t_x_n_t h_r_k_v_t_ ‫כמה עולה הנסיעה לתחנת הרכבת?‬ kamah olah hanesi'ah l'taxanat harakevet? ‫___ ע___ ה_____ ל____ ה______ k____ o___ h________ l________ h_________ ‫כמה עולה הנסיעה לתחנת הרכבת?‬ kamah olah hanesi'ah l'taxanat harakevet? ____ ____ ______ _____ _______ _____ ____ _________ _________ __________ ‫כמה עולה הנסיעה לתחנת הרכבת?‬ kamah olah hanesi'ah l'taxanat harakevet?
What does it cost to go to the airport?	‫_מ_ ע_ל_ ה_ס_ע_ ל_ד_ ה_ע_פ_?_ k_m_h o_a_ h_n_s_'_h l_s_d_h h_t_'_f_h_ ‫כמה עולה הנסיעה לשדה התעופה?‬ kamah olah hanesi'ah lishdeh hate'ufah? ‫___ ע___ ה_____ ל___ ה_______ k____ o___ h________ l______ h_________ ‫כמה עולה הנסיעה לשדה התעופה?‬ kamah olah hanesi'ah lishdeh hate'ufah? ____ ____ ______ ____ ________ _____ ____ _________ _______ __________ ‫כמה עולה הנסיעה לשדה התעופה?‬ kamah olah hanesi'ah lishdeh hate'ufah?

Please go straight ahead.	‫_ש_ ב_ק_ה_‬ y_s_a_ b_v_q_s_a_. ‫ישר בבקשה.‬ yeshar b'vaqashah. ‫___ ב______ y_____ b__________ ‫ישר בבקשה.‬ yeshar b'vaqashah. ____ _______ ______ ___________ ‫ישר בבקשה.‬ yeshar b'vaqashah.
Please turn right here.	‫_א_ י_י_ה ב_ק_ה_‬ k_'_ y_m_n_h b_v_q_s_a_. ‫כאן ימינה בבקשה.‬ ka'n yeminah b'vaqashah. ‫___ י____ ב______ k___ y______ b__________ ‫כאן ימינה בבקשה.‬ ka'n yeminah b'vaqashah. ____ _____ _______ ____ _______ ___________ ‫כאן ימינה בבקשה.‬ ka'n yeminah b'vaqashah.
Please turn left at the corner.	‫_פ_נ_ ש_א_ה ב_ק_ה_‬ b_p_n_h s_m_'_a_ b_v_q_s_a_. ‫בפינה שמאלה בבקשה.‬ bapinah ssmo'lah b'vaqashah. ‫_____ ש____ ב______ b______ s_______ b__________ ‫בפינה שמאלה בבקשה.‬ bapinah ssmo'lah b'vaqashah. ______ _____ _______ _______ ________ ___________ ‫בפינה שמאלה בבקשה.‬ bapinah ssmo'lah b'vaqashah.

I’m in a hurry.	‫_נ_ מ_ה_ / ת_‬ a_i m_m_h_r_m_m_h_r_t_ ‫אני ממהר / ת.‬ ani memaher/memaheret. ‫___ מ___ / ת__ a__ m_________________ ‫אני ממהר / ת.‬ ani memaher/memaheret. ____ ____ _ ___ ___ __________________ ‫אני ממהר / ת.‬ ani memaher/memaheret.
I have time.	‫_נ_ ל_ מ_ה_ / ת / י_ ל_ ז_ן_‬ a_i l_ m_m_h_r_m_m_h_r_t_y_s_ l_ z_a_. ‫אני לא ממהר / ת / יש לי זמן.‬ ani lo memaher/memaheret/yesh li zman. ‫___ ל_ מ___ / ת / י_ ל_ ז____ a__ l_ m_____________________ l_ z____ ‫אני לא ממהר / ת / יש לי זמן.‬ ani lo memaher/memaheret/yesh li zman. ____ __ ____ _ _ _ __ __ _____ ___ __ ______________________ __ _____ ‫אני לא ממהר / ת / יש לי זמן.‬ ani lo memaher/memaheret/yesh li zman.
Please drive slowly.	‫_ע / י ל_ט י_ת_ ב_ק_ה_‬ s_/_'_ l_a_ y_t_r b_v_q_s_a_. ‫סע / י לאט יותר בבקשה.‬ sa/s'i l'at yoter b'vaqashah. ‫__ / י ל__ י___ ב______ s_____ l___ y____ b__________ ‫סע / י לאט יותר בבקשה.‬ sa/s'i l'at yoter b'vaqashah. ___ _ _ ___ ____ _______ ______ ____ _____ ___________ ‫סע / י לאט יותר בבקשה.‬ sa/s'i l'at yoter b'vaqashah.

Please stop here.	‫_צ_ר / ע_ר_ כ_ן ב_ק_ה_‬ a_s_r_i_s_i k_'_ b_v_q_s_a_. ‫עצור / עצרי כאן בבקשה.‬ atsor/itsri ka'n b'vaqashah. ‫____ / ע___ כ__ ב______ a__________ k___ b__________ ‫עצור / עצרי כאן בבקשה.‬ atsor/itsri ka'n b'vaqashah. _____ _ ____ ___ _______ ___________ ____ ___________ ‫עצור / עצרי כאן בבקשה.‬ atsor/itsri ka'n b'vaqashah.
Please wait a moment.	‫_מ_ן / ה_ת_נ_ ר_ע א_ד ב_ק_ה_‬ h_m_e_/_a_t_n_ r_g_ e_a_ b_v_q_s_a_. ‫המתן / המתיני רגע אחד בבקשה.‬ hamten/hamtini rega exad b'vaqashah. ‫____ / ה_____ ר__ א__ ב______ h_____________ r___ e___ b__________ ‫המתן / המתיני רגע אחד בבקשה.‬ hamten/hamtini rega exad b'vaqashah. _____ _ ______ ___ ___ _______ ______________ ____ ____ ___________ ‫המתן / המתיני רגע אחד בבקשה.‬ hamten/hamtini rega exad b'vaqashah.
I’ll be back immediately.	‫_נ_ מ_י_ ח_ז_ / ת_‬ a_i m_a_ x_z_r_x_z_r_t_ ‫אני מייד חוזר / ת.‬ ani miad xozer/xozeret. ‫___ מ___ ח___ / ת__ a__ m___ x_____________ ‫אני מייד חוזר / ת.‬ ani miad xozer/xozeret. ____ ____ ____ _ ___ ___ ____ ______________ ‫אני מייד חוזר / ת.‬ ani miad xozer/xozeret.

Please give me a receipt.	‫_ב_ה ב_ק_ה_‬ q_b_l_h b_v_q_s_a_. ‫קבלה בבקשה.‬ qabalah b'vaqashah. ‫____ ב______ q______ b__________ ‫קבלה בבקשה.‬ qabalah b'vaqashah. _____ _______ _______ ___________ ‫קבלה בבקשה.‬ qabalah b'vaqashah.
I have no change.	‫_י_ ל_ ע_ד_._ e_n l_ o_e_. ‫אין לי עודף.‬ eyn li odef. ‫___ ל_ ע_____ e__ l_ o____ ‫אין לי עודף.‬ eyn li odef. ____ __ ______ ___ __ _____ ‫אין לי עודף.‬ eyn li odef.
That is okay, please keep the change.	‫_ה ב_ד_, ה_ו_ף ש_ך_ z_h b_s_d_r_ h_'_d_f s_e_k_a ‫זה בסדר, העודף שלך‬ zeh b'seder, ha'odef shelkha ‫__ ב____ ה____ ש___ z__ b_______ h______ s______ ‫זה בסדר, העודף שלך‬ zeh b'seder, ha'odef shelkha ___ _____ _____ ____ ___ ________ _______ _______ ‫זה בסדר, העודף שלך‬ zeh b'seder, ha'odef shelkha

Drive me to this address.	‫_ח / י א_ת_ ל_ת_ב_ ה_א_ ב_ק_ה_‬ q_x_q_i o_i l_k_o_e_ h_z_'_ b_v_q_s_a_. ‫קח / י אותי לכתובת הזאת בבקשה.‬ qax/qxi oti laktovet hazo't b'vaqashah. ‫__ / י א___ ל_____ ה___ ב______ q______ o__ l_______ h_____ b__________ ‫קח / י אותי לכתובת הזאת בבקשה.‬ qax/qxi oti laktovet hazo't b'vaqashah. ___ _ _ ____ ______ ____ _______ _______ ___ ________ ______ ___________ ‫קח / י אותי לכתובת הזאת בבקשה.‬ qax/qxi oti laktovet hazo't b'vaqashah.
Drive me to my hotel.	‫_ח / י א_ת_ ל_ל_ן ש_י ב_ק_ה_‬ q_x_q_i o_i l_m_l_n s_e_i b_v_q_s_a_. ‫קח / י אותי למלון שלי בבקשה.‬ qax/qxi oti lamalon sheli b'vaqashah. ‫__ / י א___ ל____ ש__ ב______ q______ o__ l______ s____ b__________ ‫קח / י אותי למלון שלי בבקשה.‬ qax/qxi oti lamalon sheli b'vaqashah. ___ _ _ ____ _____ ___ _______ _______ ___ _______ _____ ___________ ‫קח / י אותי למלון שלי בבקשה.‬ qax/qxi oti lamalon sheli b'vaqashah.
Drive me to the beach.	‫_ח / י א_ת_ ל_ו_ ה_ם ב_ק_ה_‬ q_x_q_i o_i l_x_f h_y_m b_v_q_s_a_. ‫קח / י אותי לחוף הים בבקשה.‬ qax/qxi oti l'xof hayam b'vaqashah. ‫__ / י א___ ל___ ה__ ב______ q______ o__ l____ h____ b__________ ‫קח / י אותי לחוף הים בבקשה.‬ qax/qxi oti l'xof hayam b'vaqashah. ___ _ _ ____ ____ ___ _______ _______ ___ _____ _____ ___________ ‫קח / י אותי לחוף הים בבקשה.‬ qax/qxi oti l'xof hayam b'vaqashah.

Phrasebook

The language of animals

Menu

Links

Download our App