Phrasebook

MP3 About the book

6 [six]

Reading and writing

৬ [ছয়] 6 [chaẏa]	পড়া এবং লেখা paṛā ēbaṁ lēkhā

Choose how you want to see the translation:

Language families

About 7 billion people live on Earth. And they speak about 7,000 different languages! Like people, languages can also be related. That is, they originate from a common root. There are also languages that are completely isolated. They are not genetically related to any other language. In Europe, for example, Basque is considered an isolated language. But most languages have ‘parents’, ‘children’ or ‘siblings’. They belong to a particular language family. You can recognize how similar languages are through comparisons. Linguists today count around 300 genetic entities. Among those, there are 180 families that consist of more than one language. The rest make up 120 isolated languages. The largest language family is the Indo-European. It is comprised of around 280 languages. This includes Romance, Germanic and Slavic languages. There are more than 3 billion speakers on all continents! The Sino-Tibetan language family is dominant in Asia. It has more than 1.3 billion speakers. The main Sino-Tibetan language is Chinese. The third largest language family is in Africa. It is named after its area of circulation: Niger-Congo. ‘Only’ 350 million speakers belong to it. Swahili is the main language in this family. In most cases: the closer the relationship, the better the understanding. People who speak related languages understand each other well. They can learn the other language relatively quickly. So, learn languages – family reunions are always nice!

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

I read.	আ_ি প_়_ ৷ ā_i p_ṛ_ আমি পড়ি ৷ āmi paṛi আ__ প___ ৷ ā__ p___ আমি পড়ি ৷ āmi paṛi ___ ____ _ ___ ____ আমি পড়ি ৷ āmi paṛi
I read a letter (character).	আ_ি এ_ট_ অ_্_র প_়_ ৷ ā_i ē_a_ā a_ṣ_r_ p_ṛ_ আমি একটা অক্ষর পড়ি ৷ āmi ēkaṭā akṣara paṛi আ__ এ___ অ____ প___ ৷ ā__ ē____ a_____ p___ আমি একটা অক্ষর পড়ি ৷ āmi ēkaṭā akṣara paṛi ___ ____ _____ ____ _ ___ _____ ______ ____ আমি একটা অক্ষর পড়ি ৷ āmi ēkaṭā akṣara paṛi
I read a word.	আ_ি এ_ট_ শ_্_ প_়_ ৷ ā_i ē_a_ā ś_b_a p_ṛ_ আমি একটা শব্দ পড়ি ৷ āmi ēkaṭā śabda paṛi আ__ এ___ শ___ প___ ৷ ā__ ē____ ś____ p___ আমি একটা শব্দ পড়ি ৷ āmi ēkaṭā śabda paṛi ___ ____ ____ ____ _ ___ _____ _____ ____ আমি একটা শব্দ পড়ি ৷ āmi ēkaṭā śabda paṛi

I read a sentence.	আ_ি এ_ট_ ব_ক_য প_়_ ৷ ā_i ē_a_ā b_k_a p_ṛ_ আমি একটা বাক্য পড়ি ৷ āmi ēkaṭā bākya paṛi আ__ এ___ ব____ প___ ৷ ā__ ē____ b____ p___ আমি একটা বাক্য পড়ি ৷ āmi ēkaṭā bākya paṛi ___ ____ _____ ____ _ ___ _____ _____ ____ আমি একটা বাক্য পড়ি ৷ āmi ēkaṭā bākya paṛi
I read a letter.	আ_ি এ_ট_ চ_ঠ_ প_়_ ৷ ā_i ē_a_ā c_ṭ_i p_ṛ_ আমি একটা চিঠি পড়ি ৷ āmi ēkaṭā ciṭhi paṛi আ__ এ___ চ___ প___ ৷ ā__ ē____ c____ p___ আমি একটা চিঠি পড়ি ৷ āmi ēkaṭā ciṭhi paṛi ___ ____ ____ ____ _ ___ _____ _____ ____ আমি একটা চিঠি পড়ি ৷ āmi ēkaṭā ciṭhi paṛi
I read a book.	আ_ি এ_ট_ ব_ প_়_ ৷ ā_i ē_a_i b_'_ p_ṛ_ আমি একটি বই পড়ি ৷ āmi ēkaṭi ba'i paṛi আ__ এ___ ব_ প___ ৷ ā__ ē____ b___ p___ আমি একটি বই পড়ি ৷ āmi ēkaṭi ba'i paṛi ___ ____ __ ____ _ ___ _____ ____ ____ আমি একটি বই পড়ি ৷ āmi ēkaṭi ba'i paṛi

I read.	আ_ি প_়_ ৷ ā_i p_ṛ_ আমি পড়ি ৷ āmi paṛi আ__ প___ ৷ ā__ p___ আমি পড়ি ৷ āmi paṛi ___ ____ _ ___ ____ আমি পড়ি ৷ āmi paṛi
You read.	ত_ম_ প_় ৷ t_m_ p_ṛ_ তুমি পড় ৷ tumi paṛa ত___ প__ ৷ t___ p___ তুমি পড় ৷ tumi paṛa ____ ___ _ ____ ____ তুমি পড় ৷ tumi paṛa
He reads.	স_ প_়_ ৷ s_ p_ṛ_ সে পড়ে ৷ sē paṛē স_ প___ ৷ s_ p___ সে পড়ে ৷ sē paṛē __ ____ _ __ ____ সে পড়ে ৷ sē paṛē

I write.	আ_ি ল_খ_ ৷ ā_i l_k_i আমি লিখি ৷ āmi likhi আ__ ল___ ৷ ā__ l____ আমি লিখি ৷ āmi likhi ___ ____ _ ___ _____ আমি লিখি ৷ āmi likhi
I write a letter (character).	আ_ি এ_ট_ অ_্_র ল_খ_ ৷ ā_i ē_a_ā a_ṣ_r_ l_k_i আমি একটা অক্ষর লিখি ৷ āmi ēkaṭā akṣara likhi আ__ এ___ অ____ ল___ ৷ ā__ ē____ a_____ l____ আমি একটা অক্ষর লিখি ৷ āmi ēkaṭā akṣara likhi ___ ____ _____ ____ _ ___ _____ ______ _____ আমি একটা অক্ষর লিখি ৷ āmi ēkaṭā akṣara likhi
I write a word.	আ_ি এ_ট_ শ_্_ ল_খ_ ৷ ā_i ē_a_ā ś_b_a l_k_i আমি একটা শব্দ লিখি ৷ āmi ēkaṭā śabda likhi আ__ এ___ শ___ ল___ ৷ ā__ ē____ ś____ l____ আমি একটা শব্দ লিখি ৷ āmi ēkaṭā śabda likhi ___ ____ ____ ____ _ ___ _____ _____ _____ আমি একটা শব্দ লিখি ৷ āmi ēkaṭā śabda likhi

I write a sentence.	আ_ি এ_ট_ ব_ক_য ল_খ_ ৷ ā_i ē_a_ā b_k_a l_k_i আমি একটা বাক্য লিখি ৷ āmi ēkaṭā bākya likhi আ__ এ___ ব____ ল___ ৷ ā__ ē____ b____ l____ আমি একটা বাক্য লিখি ৷ āmi ēkaṭā bākya likhi ___ ____ _____ ____ _ ___ _____ _____ _____ আমি একটা বাক্য লিখি ৷ āmi ēkaṭā bākya likhi
I write a letter.	আ_ি এ_ট_ চ_ঠ_ ল_খ_ ৷ ā_i ē_a_ā c_ṭ_i l_k_i আমি একটা চিঠি লিখি ৷ āmi ēkaṭā ciṭhi likhi আ__ এ___ চ___ ল___ ৷ ā__ ē____ c____ l____ আমি একটা চিঠি লিখি ৷ āmi ēkaṭā ciṭhi likhi ___ ____ ____ ____ _ ___ _____ _____ _____ আমি একটা চিঠি লিখি ৷ āmi ēkaṭā ciṭhi likhi
I write a book.	আ_ি এ_ট_ ব_ ল_খ_ ৷ ā_i ē_a_ā b_'_ l_k_i আমি একটা বই লিখি ৷ āmi ēkaṭā ba'i likhi আ__ এ___ ব_ ল___ ৷ ā__ ē____ b___ l____ আমি একটা বই লিখি ৷ āmi ēkaṭā ba'i likhi ___ ____ __ ____ _ ___ _____ ____ _____ আমি একটা বই লিখি ৷ āmi ēkaṭā ba'i likhi

I write.	আ_ি ল_খ_ ৷ ā_i l_k_i আমি লিখি ৷ āmi likhi আ__ ল___ ৷ ā__ l____ আমি লিখি ৷ āmi likhi ___ ____ _ ___ _____ আমি লিখি ৷ āmi likhi
You write.	ত_ম_ ল_খ ৷ t_m_ l_k_a তুমি লেখ ৷ tumi lēkha ত___ ল__ ৷ t___ l____ তুমি লেখ ৷ tumi lēkha ____ ___ _ ____ _____ তুমি লেখ ৷ tumi lēkha
He writes.	স_ ল_খ_ ৷ s_ l_k_ē সে লেখে ৷ sē lēkhē স_ ল___ ৷ s_ l____ সে লেখে ৷ sē lēkhē __ ____ _ __ _____ সে লেখে ৷ sē lēkhē

Phrasebook

Language families

Menu

Links

Download our App