Phrasebook

MP3 About the book

89 [eighty-nine]

Imperative 1

৮৯ [ঊননব্বই] 89 [ūnanabba'i]	আজ্ঞাসূচক বাক্য ১ ājñāsūcaka bākya 1

Choose how you want to see the translation:

The Spanish language

The Spanish language belongs to the world languages. It is the native language of more than 380 million people. Additionally, there are many people who speak it as their second language. That makes Spanish one of the most significant languages on the planet. It is also the largest of all the Romance languages. Spanish speakers call their language español or castellano . The term castellano reveals the origin of the Spanish language. It developed from the vernacular spoken in the Castille region. Most Spaniards spoke castellano as early as the 16th century. Today the terms español and castellano are used interchangeably. But they can also have a political dimension. Spanish was dispersed by conquests and colonization. Spanish is also spoken in West Africa and in the Philippines. But the most Spanish-speaking people live in America. In Central and South America, Spanish is the dominant language. However, the number of Spanish-speaking people is also increasing in the USA. About 50 million people in the USA speak Spanish. That's more than in Spain! The Spanish in America is different from European Spanish. The differences are found in the vocabulary and grammar more than anything else. In America, for example, a different past tense form is used. There are also many differences in vocabulary. Some words are only used in America, others only in Spain. But Spanish isn't even uniform in America. There are many different varieties of American Spanish. After English, Spanish is the most learned foreign language worldwide. And it can be learned relatively quickly. What are you waiting for? - ¡Vamos!

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

You are so lazy – don’t be so lazy!	ত_ম_ ক_ অ_স – এ_ আ_স_ম_ ক_র_ ন_! t_m_ k_ a_a_a – ē_a ā_a_ē_i k_r_ n_! তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না! tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā! ত___ ক_ অ__ – এ_ আ_____ ক___ ন__ t___ k_ a____ – ē__ ā______ k___ n__ তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না! tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā! ____ __ ___ _ __ ______ ____ ___ ____ __ _____ _ ___ _______ ____ ___ তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না! tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā!
You sleep for so long – don’t sleep so late!	ত_ম_ ক_ক_ষ_ ধ_ে ঘ_ম_ও – এ_ক_ষ_ প_্_ন_ত ঘ_ম_ও ন_! T_m_ k_t_k_a_a d_a_ē g_u_ā_ō – ē_a_ṣ_ṇ_ p_r_a_t_ g_u_i_ō n_! তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না! Tumi katakṣaṇa dharē ghumā'ō – ētakṣaṇa paryanta ghumi'ō nā! ত___ ক_____ ধ__ ঘ____ – এ_____ প______ ঘ____ ন__ T___ k________ d____ g______ – ē_______ p_______ g______ n__ তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না! Tumi katakṣaṇa dharē ghumā'ō – ētakṣaṇa paryanta ghumi'ō nā! ____ ______ ___ _____ _ ______ _______ _____ ___ ____ _________ _____ _______ _ ________ ________ _______ ___ তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না! Tumi katakṣaṇa dharē ghumā'ō – ētakṣaṇa paryanta ghumi'ō nā!
You come home so late – don’t come home so late!	ত_ম_ ক_ দ_র_ ক_ে আ_ো – এ_ দ_র_ ক_ে এ_ো ন_! T_m_ k_t_ d_r_ k_r_ ā_ō – ē_a d_r_ k_r_ ē_ō n_! তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না! Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā! ত___ ক_ দ___ ক__ আ__ – এ_ দ___ ক__ এ__ ন__ T___ k___ d___ k___ ā__ – ē__ d___ k___ ē__ n__ তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না! Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā! ____ __ ____ ___ ___ _ __ ____ ___ ___ ___ ____ ____ ____ ____ ___ _ ___ ____ ____ ___ ___ তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না! Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā!

You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!	ত_ম_ ক_ জ_র_ জ_র_ হ_ঁ_ো – এ_ জ_র_ হ_ঁ_ো ন_! T_m_ k_ j_r_ j_r_ h_m_s_ – ē_a j_r_ h_m_s_ n_! তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না! Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā! ত___ ক_ জ___ জ___ হ____ – এ_ জ___ হ____ ন__ T___ k_ j___ j___ h_____ – ē__ j___ h_____ n__ তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না! Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā! ____ __ ____ ____ _____ _ __ ____ _____ ___ ____ __ ____ ____ ______ _ ___ ____ ______ ___ তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না! Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā!
You speak so softly – don’t speak so softly!	ত_ম_ ক_ ন_ম ভ_ব_ ক_া ব_ – এ_ ন_ম ভ_ব_ ক_া ব_ল_ ন_! T_m_ k_ n_r_m_ b_ā_ē k_t_ā b_l_ – ē_a n_r_m_ b_ā_ē k_t_ā b_l_ n_! তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না! Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā! ত___ ক_ ন__ ভ___ ক__ ব_ – এ_ ন__ ভ___ ক__ ব___ ন__ T___ k_ n_____ b____ k____ b___ – ē__ n_____ b____ k____ b___ n__ তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না! Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā! ____ __ ___ ____ ___ __ _ __ ___ ____ ___ ____ ___ ____ __ ______ _____ _____ ____ _ ___ ______ _____ _____ ____ ___ তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না! Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā!
You drink too much – don’t drink so much!	ত_ম_ খ_ব ব_শ_ ম_্_প_ন ক_ – এ_ ব_শ_ ম_্_প_ন ক_র_ ন_! T_m_ k_u_a b_ś_ m_d_a_ā_a k_r_ – ē_a b_ś_ m_d_a_ā_a k_r_ n_! তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না! Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā! ত___ খ__ ব___ ম______ ক_ – এ_ ব___ ম______ ক___ ন__ T___ k____ b___ m________ k___ – ē__ b___ m________ k___ n__ তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না! Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā! ____ ___ ____ _______ __ _ __ ____ _______ ____ ___ ____ _____ ____ _________ ____ _ ___ ____ _________ ____ ___ তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না! Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā!

You smoke too much – don’t smoke so much!	ত_ম_ খ_ব ব_শ_ ধ_ম_া_ ক_ – এ_ ব_শ_ ধ_ম_া_ ক_র_ ন_! T_m_ k_u_a b_ś_ d_ū_a_ā_a k_r_ – ē_a b_ś_ d_ū_a_ā_a k_r_ n_! তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না! Tumi khuba bēśī dhūmapāna kara – ēta bēśī dhūmapāna kōrō nā! ত___ খ__ ব___ ধ_____ ক_ – এ_ ব___ ধ_____ ক___ ন__ T___ k____ b___ d________ k___ – ē__ b___ d________ k___ n__ তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না! Tumi khuba bēśī dhūmapāna kara – ēta bēśī dhūmapāna kōrō nā! ____ ___ ____ ______ __ _ __ ____ ______ ____ ___ ____ _____ ____ _________ ____ _ ___ ____ _________ ____ ___ তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না! Tumi khuba bēśī dhūmapāna kara – ēta bēśī dhūmapāna kōrō nā!
You work too much – don’t work so much!	ত_ম_ খ_ব ব_শ_ ক_জ ক_ – এ_ ব_শ_ ক_জ ক_র_ ন_! T_m_ k_u_a b_ś_ k_j_ k_r_ – ē_a b_ś_ k_j_ k_r_ n_! তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না! Tumi khuba bēśī kāja kara – ēta bēśī kāja kōrō nā! ত___ খ__ ব___ ক__ ক_ – এ_ ব___ ক__ ক___ ন__ T___ k____ b___ k___ k___ – ē__ b___ k___ k___ n__ তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না! Tumi khuba bēśī kāja kara – ēta bēśī kāja kōrō nā! ____ ___ ____ ___ __ _ __ ____ ___ ____ ___ ____ _____ ____ ____ ____ _ ___ ____ ____ ____ ___ তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না! Tumi khuba bēśī kāja kara – ēta bēśī kāja kōrō nā!
You drive too fast – don’t drive so fast!	ত_ম_ খ_ব জ_র_ গ_ড_ী চ_ল_ও – এ_ জ_র_ গ_ড_ী চ_ল_ও ন_! T_m_ k_u_a j_r_ g_ṛ_ c_l_'_ – ē_a j_r_ g_ṛ_ c_l_'_ n_! তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না! Tumi khuba jōrē gāṛī cālā'ō – ēta jōrē gāṛī cāli'ō nā! ত___ খ__ জ___ গ____ চ____ – এ_ জ___ গ____ চ____ ন__ T___ k____ j___ g___ c_____ – ē__ j___ g___ c_____ n__ তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না! Tumi khuba jōrē gāṛī cālā'ō – ēta jōrē gāṛī cāli'ō nā! ____ ___ ____ _____ _____ _ __ ____ _____ _____ ___ ____ _____ ____ ____ ______ _ ___ ____ ____ ______ ___ তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না! Tumi khuba jōrē gāṛī cālā'ō – ēta jōrē gāṛī cāli'ō nā!

Get up, Mr. Miller!	উ_ে প_়_ন_ ম_. ম_ল_র_ U_h_ p_ṛ_n_, m_. M_l_r_! উঠে পড়ুন, মি. মিলার! Uṭhē paṛuna, mi. Milāra! উ__ প_____ ম__ ম_____ U___ p______ m__ M______ উঠে পড়ুন, মি. মিলার! Uṭhē paṛuna, mi. Milāra! ___ ______ ___ ______ ____ _______ ___ _______ উঠে পড়ুন, মি. মিলার! Uṭhē paṛuna, mi. Milāra!
Sit down, Mr. Miller!	ব_ু_, ম_. ম_ল_র_ B_s_n_, m_. M_l_r_! বসুন, মি. মিলার! Basuna, mi. Milāra! ব____ ম__ ম_____ B______ m__ M______ বসুন, মি. মিলার! Basuna, mi. Milāra! _____ ___ ______ _______ ___ _______ বসুন, মি. মিলার! Basuna, mi. Milāra!
Remain seated, Mr. Miller!	ব_ে থ_ক_ন_ ম_. ম_ল_র_ B_s_ t_ā_u_a_ m_. M_l_r_! বসে থাকুন, মি. মিলার! Basē thākuna, mi. Milāra! ব__ থ_____ ম__ ম_____ B___ t_______ m__ M______ বসে থাকুন, মি. মিলার! Basē thākuna, mi. Milāra! ___ ______ ___ ______ ____ ________ ___ _______ বসে থাকুন, মি. মিলার! Basē thākuna, mi. Milāra!

Be patient!	ধ_র_য ধ_ু_! D_a_r_a d_a_u_a_ ধৈর্য ধরুন! Dhairya dharuna! ধ____ ধ____ D______ d_______ ধৈর্য ধরুন! Dhairya dharuna! _____ _____ _______ ________ ধৈর্য ধরুন! Dhairya dharuna!
Take your time!	ধ_র_ ধ_র_ ক_ু_! D_ī_ē d_ī_ē k_r_n_! ধীরে ধীরে করুন! Dhīrē dhīrē karuna! ধ___ ধ___ ক____ D____ d____ k______ ধীরে ধীরে করুন! Dhīrē dhīrē karuna! ____ ____ _____ _____ _____ _______ ধীরে ধীরে করুন! Dhīrē dhīrē karuna!
Wait a moment!	এ_ ম_হ_র_ত অ_ে_্_া ক_ু_! Ē_a m_h_r_a a_ē_ṣ_ k_r_n_! এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন! Ēka mūhurta apēkṣā karuna! এ_ ম______ অ______ ক____ Ē__ m______ a_____ k______ এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন! Ēka mūhurta apēkṣā karuna! __ _______ _______ _____ ___ _______ ______ _______ এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন! Ēka mūhurta apēkṣā karuna!

Be careful!	স_ব_া_! S_b_d_ā_a_ সাবধান! Sābadhāna! স______ S_________ সাবধান! Sābadhāna! _______ __________ সাবধান! Sābadhāna!
Be punctual!	স_য়_ি_্_ হ_ন_ S_m_ẏ_n_ṣ_h_ h_n_! সময়নিষ্ঠ হোন! Samaẏaniṣṭha hōna! স_______ হ___ S___________ h____ সময়নিষ্ঠ হোন! Samaẏaniṣṭha hōna! ________ ____ ____________ _____ সময়নিষ্ঠ হোন! Samaẏaniṣṭha hōna!
Don’t be stupid!	ব_ক_ম_ ক_ব_ন ন_! B_k_m_ k_r_b_n_ n_! বোকামি করবেন না! Bōkāmi karabēna nā! ব_____ ক____ ন__ B_____ k_______ n__ বোকামি করবেন না! Bōkāmi karabēna nā! ______ _____ ___ ______ ________ ___ বোকামি করবেন না! Bōkāmi karabēna nā!

Phrasebook

The Spanish language

Menu

Links

Download our App