Φράσεις

MP3

76 [εβδομήντα έξι]

Αιτιολογώ κάτι 2

76[七十六] 76 [Qīshíliù]	解释，说明某件事情2 jiěshì, shuōmíng mǒu jiàn shìqíng 2

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Οι υπολογιστές μπορούν να ανακατασκευάσουν λέξεις μέσω ακουστικής

Η ανάγνωση της σκέψης είναι ένα παλιό όνειρο των ανθρώπων. Όλοι θα θέλαμε να ξέρουμε τι σκέφεται ο άλλος την δεδομένη στιγμή. Αυτό το όνειρο δεν έχει γίνει ακόμα πραγματικότητα. Ούτε η σύγχρονη τεχνολογία μας δίνει την δυνατότητα να διαβάσουμε την σκέψη. Οι σκέψεις των άλλων, παραμένουν μυστικές. Μπορούμε, όμως, να καταλάβουμε τι ακούνε οι άλλοι! Αυτό απέδειξε ένα επιστημονικό πείραμα. Οι ερευνητές κατάφεραν να ανακατασκευάσουν τις λέξεις που ακούστηκαν. Ανέλυσαν, για αυτόν τον σκοπό, τα εγκεφαλικά κύματα των εξεταζόμενων ατόμων. Όταν ακούμε κάτι, το μυαλό μας ενεργοποιείται. Πρέπει να επεξεργαστεί την γλώσσα που ακούει. Κατά τη διαδικασία αυτή διαμορφώνεται ένα συγκεκριμένο μοτίβο δραστηριοτήτων. Τα μοτίβα αυτά μπορούν να καταγραφούν με ηλεκτρόδια. Και αυτή η καταγραφή μπορεί να επεξεργαστεί περαιτέρω! Μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, μπορεί να μετατραπεί σε ηχητικό μοτίβο. Έτσι μπορεί να αναγνωριστεί η λέξη που ακούστηκε. Αυτή η διαδικασία ισχύει για όλες τις λέξεις. Κάθε λέξη που ακούμε, παράγει ένα ορισμένο σήμα. Αυτό το σήμα σχετίζεται πάντα με τον ήχο της λέξης. Επομένως πρέπει ‘απλά’ να μεταφραστεί σε ακουστικό σήμα. Διότι, όταν το ηχητικό μοντέλο, γνωρίζεις και τη λέξη. Κατά τη διάρκεια της δοκιμασίας, οι συμμετέχοντες άκουσαν πραγματικές λέξεις και ψευδολέξεις. Ένα μέρος των λέξεων που ακούστηκαν, συνεπώς, δεν υπήρχε. Ωστόσο, και αυτές οι λέξεις ανακατασκευάστηκαν. Οι λέξεις που αναγνωρίστηκαν μπορούν να εκφωνηθούν από έναν υπολογιστή. Μπορούμε όμως και απλά να τις εμφανίσουμε σε μια οθόνη. Οι ερευνητές τώρα ελπίζουν ότι σύντομα θα κατανοούν τα γλωσσικά σήματα καλύτερα. Έτσι λοιπόν το όνειρο για την ανάγνωση της σκέψης συνεχίζεται...

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Γιατί δεν ήρθες;	你为_么没_ 来呢？ n_ w_i_h_m_ m_i_ǒ_ l_i n_? 你为什么没有来呢？ nǐ wèishéme méiyǒu lái ne? 你为__ 没_ 来呢？ n_ w_______ m_____ l__ n__ 你为什么没有来呢？ nǐ wèishéme méiyǒu lái ne? _ ___ __ _ _ _ __ ________ ______ ___ ___ 你为什么没有来呢？ nǐ wèishéme méiyǒu lái ne?
Ήμουν άρρωστος / άρρωστη.	我生_ 了。 W_ s_ē_g_ì_g_e_ 我生病了。 Wǒ shēngbìngle. 我生_ 了。 W_ s___________ 我生病了。 Wǒ shēngbìngle. _ __ _ _ __ ____________ 我生病了。 Wǒ shēngbìngle.
Δεν ήρθα επειδή ήμουν άρρωστος / άρρωστη.	我没_ 来，因_ 我生_ 了。 W_ m_i_ǒ_ l_i_ y_n_è_ w_ s_ē_g_ì_g_e_ 我没有来，因为我生病了。 Wǒ méiyǒu lái, yīnwèi wǒ shēngbìngle. 我没_ 来，因_ 我生_ 了。 W_ m_____ l___ y_____ w_ s___________ 我没有来，因为我生病了。 Wǒ méiyǒu lái, yīnwèi wǒ shēngbìngle. _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ ______ ____ ______ __ ____________ 我没有来，因为我生病了。 Wǒ méiyǒu lái, yīnwèi wǒ shēngbìngle.

Γιατί δεν ήρθε;	她为_么没_ 来呢？ T_ w_i_h_m_ m_i_ǒ_ l_i n_? 她为什么没有来呢？ Tā wèishéme méiyǒu lái ne? 她为__ 没_ 来呢？ T_ w_______ m_____ l__ n__ 她为什么没有来呢？ Tā wèishéme méiyǒu lái ne? _ ___ __ _ _ _ __ ________ ______ ___ ___ 她为什么没有来呢？ Tā wèishéme méiyǒu lái ne?
Ήταν κουρασμένη.	她累了。 T_ l_i_e_ 她累了。 Tā lèile. 她累了。 T_ l_____ 她累了。 Tā lèile. _ _ _ _ __ ______ 她累了。 Tā lèile.
Δεν ήρθε επειδή ήταν κουρασμένη.	她没_ 来，因_ 她累了。 T_ m_i_ǒ_ l_i_ y_n_è_ t_ l_i_e_ 她没有来，因为她累了。 Tā méiyǒu lái, yīnwèi tā lèile. 她没_ 来，因_ 她累了。 T_ m_____ l___ y_____ t_ l_____ 她没有来，因为她累了。 Tā méiyǒu lái, yīnwèi tā lèile. _ __ _ _ __ _ _ _ _ __ ______ ____ ______ __ ______ 她没有来，因为她累了。 Tā méiyǒu lái, yīnwèi tā lèile.

Γιατί δεν ήρθε;	他为_么没_ 来呢？ T_ w_i_h_m_ m_i_ǒ_ l_i n_? 他为什么没有来呢？ Tā wèishéme méiyǒu lái ne? 他为__ 没_ 来呢？ T_ w_______ m_____ l__ n__ 他为什么没有来呢？ Tā wèishéme méiyǒu lái ne? _ ___ __ _ _ _ __ ________ ______ ___ ___ 他为什么没有来呢？ Tā wèishéme méiyǒu lái ne?
Δεν είχε κέφι / διάθεση.	他没_ 兴趣。 T_ m_i_ǒ_ x_n_q_. 他没有兴趣。 Tā méiyǒu xìngqù. 他没_ 兴趣。 T_ m_____ x______ 他没有兴趣。 Tā méiyǒu xìngqù. _ __ _ _ _ __ ______ _______ 他没有兴趣。 Tā méiyǒu xìngqù.
Δεν ήρθε επειδή δεν είχε κέφι / διάθεση.	他没_ 来，_为他没_ 兴_ 。 T_ m_i_ǒ_ l_i_ y_n_è_ t_ m_i_ǒ_ x_n_q_. 他没有来，因为他没有兴趣。 Tā méiyǒu lái, yīnwèi tā méiyǒu xìngqù. 他没_ 来，__ 他没_ 兴_ 。 T_ m_____ l___ y_____ t_ m_____ x______ 他没有来，因为他没有兴趣。 Tā méiyǒu lái, yīnwèi tā méiyǒu xìngqù. _ __ _ ___ _ __ __ _ __ ______ ____ ______ __ ______ _______ 他没有来，因为他没有兴趣。 Tā méiyǒu lái, yīnwèi tā méiyǒu xìngqù.

Γιατί δεν ήρθατε;	你_ 为_么没_ 来呢？ N_m_n w_i_h_m_ m_i_ǒ_ l_i n_? 你们为什么没有来呢？ Nǐmen wèishéme méiyǒu lái ne? 你_ 为__ 没_ 来呢？ N____ w_______ m_____ l__ n__ 你们为什么没有来呢？ Nǐmen wèishéme méiyǒu lái ne? __ ___ __ _ _ _ _____ ________ ______ ___ ___ 你们为什么没有来呢？ Nǐmen wèishéme méiyǒu lái ne?
Χάλασε το αυτοκίνητό μας.	我_的车坏了。 W_m_n d_ j_ h_à_l_. 我们的车坏了。 Wǒmen de jū huàile. 我__ 车坏了。 W____ d_ j_ h______ 我们的车坏了。 Wǒmen de jū huàile. ___ _ _ _ _ _____ __ __ _______ 我们的车坏了。 Wǒmen de jū huàile.
Δεν ήρθαμε επειδή χάλασε το αυτοκίνητό μας.	我_ 没_ 来_ 因_ 我_的车坏了。 W_m_n m_i_ǒ_ l_i_ y_n_è_ w_m_n d_ j_ h_à_l_. 我们没有来，因为我们的车坏了。 Wǒmen méiyǒu lái, yīnwèi wǒmen de jū huàile. 我_ 没_ 来_ 因_ 我__ 车坏了。 W____ m_____ l___ y_____ w____ d_ j_ h______ 我们没有来，因为我们的车坏了。 Wǒmen méiyǒu lái, yīnwèi wǒmen de jū huàile. __ __ __ __ ___ _ _ _ _ _____ ______ ____ ______ _____ __ __ _______ 我们没有来，因为我们的车坏了。 Wǒmen méiyǒu lái, yīnwèi wǒmen de jū huàile.

Γιατί δεν ήρθε ο κόσμος;	为_么没_ 人来呢？。 W_i_h_m_ m_i_ǒ_r_n l_i n_?_ 为什么没有人来呢？。 Wèishéme méiyǒurén lái ne?. 为__ 没_ 人来呢？。 W_______ m________ l__ n___ 为什么没有人来呢？。 Wèishéme méiyǒurén lái ne?. ___ __ _ _ _ _ _ ________ _________ ___ ____ 为什么没有人来呢？。 Wèishéme méiyǒurén lái ne?.
Έχασαν το τρένο.	他_ 把火_ 错_ 了。 T_m_n b_ h_ǒ_h_ c_ò_u_l_. 他们把火车错过了。 Tāmen bǎ huǒchē cuòguòle. 他_ 把火_ 错_ 了。 T____ b_ h_____ c________ 他们把火车错过了。 Tāmen bǎ huǒchē cuòguòle. __ _ __ __ _ _ _____ __ ______ _________ 他们把火车错过了。 Tāmen bǎ huǒchē cuòguòle.
Δεν ήρθαν επειδή έχασαν το τρένο.	他_ 没_ 来，因_ 他_ 把火_ 错_ 了。 T_m_n m_i_ǒ_ l_i_ y_n_è_ t_m_n b_ h_ǒ_h_ c_ò_u_l_. 他们没有来，因为他们把火车错过了。 Tāmen méiyǒu lái, yīnwèi tāmen bǎ huǒchē cuòguòle. 他_ 没_ 来，因_ 他_ 把火_ 错_ 了。 T____ m_____ l___ y_____ t____ b_ h_____ c________ 他们没有来，因为他们把火车错过了。 Tāmen méiyǒu lái, yīnwèi tāmen bǎ huǒchē cuòguòle. __ __ _ _ __ __ _ __ __ _ _ _____ ______ ____ ______ _____ __ ______ _________ 他们没有来，因为他们把火车错过了。 Tāmen méiyǒu lái, yīnwèi tāmen bǎ huǒchē cuòguòle.

Γιατί δεν ήρθες;	你为_么没_ 来呢？ N_ w_i_h_m_ m_i_ǒ_ l_i n_? 你为什么没有来呢？ Nǐ wèishéme méiyǒu lái ne? 你为__ 没_ 来呢？ N_ w_______ m_____ l__ n__ 你为什么没有来呢？ Nǐ wèishéme méiyǒu lái ne? _ ___ __ _ _ _ __ ________ ______ ___ ___ 你为什么没有来呢？ Nǐ wèishéme méiyǒu lái ne?
Δεν επιτρεπόταν.	我不可_的。 W_ b_ k_y_ d_. 我不可以的。 Wǒ bù kěyǐ de. 我不可__ 。 W_ b_ k___ d__ 我不可以的。 Wǒ bù kěyǐ de. _ _ ___ _ __ __ ____ ___ 我不可以的。 Wǒ bù kěyǐ de.
Δεν ήρθα επειδή δεν επιτρεπόταν.	我没来，_为我不可_ 来。 W_ m_i l_i_ y_n_è_ w_ b_ k_y_l_i_ 我没来，因为我不可以来。 Wǒ méi lái, yīnwèi wǒ bù kěyǐlái. 我没来，__ 我不可_ 来。 W_ m__ l___ y_____ w_ b_ k_______ 我没来，因为我不可以来。 Wǒ méi lái, yīnwèi wǒ bù kěyǐlái. _ _ _ ___ _ _ __ _ _ __ ___ ____ ______ __ __ ________ 我没来，因为我不可以来。 Wǒ méi lái, yīnwèi wǒ bù kěyǐlái.

Φράσεις

Οι υπολογιστές μπορούν να ανακατασκευάσουν λέξεις μέσω ακουστικής

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας