Sprachführer

MP3 Über das Buch

60 [sechzig]

In der Bank

60 [అరవై] 60 [Aravai]	బ్యాంక్ వద్ద Byāṅk vadda

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Wer sprechen will, muss schreiben!

Fremdsprachen zu lernen, ist nicht immer einfach. Besonders das Sprechen finden Sprachschüler am Anfang oft schwierig. Viele trauen sich nicht, Sätze in der neuen Sprache zu sagen. Sie haben zu viel Angst davor, Fehler zu machen. Für solche Sprachschüler könnte Schreiben eine Lösung sein. Denn wer gut sprechen lernen will, sollte möglichst viel schreiben! Schreiben hilft uns dabei, uns an eine neue Sprache zu gewöhnen. Das hat mehrere Gründe. Schreiben funktioniert anders als Sprechen. Es ist ein viel komplexerer Prozess. Beim Schreiben überlegen wir länger, welche Wörter wir wählen. Dadurch arbeitet unser Gehirn intensiver mit der neuen Sprache. Auch sind wir beim Schreiben viel entspannter. Es ist niemand da, der auf eine Antwort wartet. So verlieren wir langsam die Angst vor der der Fremdsprache. Schreiben fördert außerdem die Kreativität. Wir fühlen uns freier und spielen mehr mit der neuen Sprache. Das Schreiben lässt uns auch mehr Zeit als das Sprechen. Und es unterstützt das Gedächtnis! Der größte Vorteil des Schreibens aber ist die distanzierte Form. Das heißt, wir können das Ergebnis unserer Sprache genau betrachten. Wir sehen alles klar vor uns. So können wir unsere Fehler selbst verbessern und dabei lernen. Was man in der neuen Sprache schreibt, ist prinzipiell egal. Wichtig ist nur, dass man regelmäßig schriftliche Sätze formuliert. Wer das üben will, könnte sich einen Brieffreund im Ausland suchen. Irgendwann sollte er ihn dann einmal persönlich treffen. Er wird sehen: Das Sprechen ist jetzt viel einfacher!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Ich möchte ein Konto eröffnen.	న_న_ ఒ_ అ_ౌ_ట_ త_ర_ా_న_ అ_ు_ు_ట_న_న_న_ N_n_ o_a a_a_ṇ_ t_r_v_l_n_ a_u_u_ṭ_n_ā_u నేను ఒక అకౌంట్ తెరవాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu oka akauṇṭ teravālani anukuṇṭunnānu న___ ఒ_ అ_____ త_______ అ_____________ N___ o__ a_____ t_________ a____________ నేను ఒక అకౌంట్ తెరవాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu oka akauṇṭ teravālani anukuṇṭunnānu ____ __ ______ ________ ______________ ____ ___ ______ __________ _____________ నేను ఒక అకౌంట్ తెరవాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu oka akauṇṭ teravālani anukuṇṭunnānu
Hier ist mein Pass.	ఇ_ి_ో_డ_ న_ ప_స_ ప_ర_ట_ I_i_ō_ḍ_ n_ p_s p_r_ ఇదిగోండి నా పాస్ పోర్ట్ Idigōṇḍi nā pās pōrṭ ఇ_______ న_ ప___ ప_____ I_______ n_ p__ p___ ఇదిగోండి నా పాస్ పోర్ట్ Idigōṇḍi nā pās pōrṭ ________ __ ____ ______ ________ __ ___ ____ ఇదిగోండి నా పాస్ పోర్ట్ Idigōṇḍi nā pās pōrṭ
Und hier ist meine Adresse.	మ_ి_ు ఇ_ి న_ చ_ర_న_మ_ M_r_y_ i_i n_ c_r_n_m_ మరియు ఇది నా చిరునామా Mariyu idi nā cirunāmā మ____ ఇ__ న_ చ_______ M_____ i__ n_ c_______ మరియు ఇది నా చిరునామా Mariyu idi nā cirunāmā _____ ___ __ ________ ______ ___ __ ________ మరియు ఇది నా చిరునామా Mariyu idi nā cirunāmā

Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.	న_న_ న_ అ_ౌ_ట_ ల_ డ_్_ు_ి జ_ా చ_య_ల_ి అ_ు_ు_ట_న_న_న_ N_n_ n_ a_a_ṇ_ l_ ḍ_b_u_i j_m_ c_y_l_n_ a_u_u_ṭ_n_ā_u నేను నా అకౌంట్ లో డబ్బుని జమా చేయాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu nā akauṇṭ lō ḍabbuni jamā cēyālani anukuṇṭunnānu న___ న_ అ_____ ల_ డ______ జ__ చ______ అ_____________ N___ n_ a_____ l_ ḍ______ j___ c_______ a____________ నేను నా అకౌంట్ లో డబ్బుని జమా చేయాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu nā akauṇṭ lō ḍabbuni jamā cēyālani anukuṇṭunnānu ____ __ ______ __ _______ ___ _______ ______________ ____ __ ______ __ _______ ____ ________ _____________ నేను నా అకౌంట్ లో డబ్బుని జమా చేయాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu nā akauṇṭ lō ḍabbuni jamā cēyālani anukuṇṭunnānu
Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.	న_న_ న_ అ_ౌ_ట_ న_ం_ి డ_్_ు_ి త_స_క_వ_ల_ి అ_ు_ు_ట_న_న_న_ N_n_ n_ a_a_ṇ_ n_ṇ_i ḍ_b_u_i t_s_k_v_l_n_ a_u_u_ṭ_n_ā_u నేను నా అకౌంట్ నుండి డబ్బుని తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu nā akauṇṭ nuṇḍi ḍabbuni tīsukōvālani anukuṇṭunnānu న___ న_ అ_____ న____ డ______ త__________ అ_____________ N___ n_ a_____ n____ ḍ______ t___________ a____________ నేను నా అకౌంట్ నుండి డబ్బుని తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu nā akauṇṭ nuṇḍi ḍabbuni tīsukōvālani anukuṇṭunnānu ____ __ ______ _____ _______ ___________ ______________ ____ __ ______ _____ _______ ____________ _____________ నేను నా అకౌంట్ నుండి డబ్బుని తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu nā akauṇṭ nuṇḍi ḍabbuni tīsukōvālani anukuṇṭunnānu
Ich möchte die Kontoauszüge abholen.	న_న_ బ_య_ం_్ స_ట_ట_మ_ం_్ ల_ు త_స_క_వ_ల_ి అ_ు_ు_ట_న_న_న_ N_n_ b_ā_k s_ē_m_ṇ_ l_n_ t_s_k_v_l_n_ a_u_u_ṭ_n_ā_u నేను బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ లను తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu byāṅk sṭēṭmeṇṭ lanu tīsukōvālani anukuṇṭunnānu న___ బ______ స__________ ల__ త__________ అ_____________ N___ b____ s_______ l___ t___________ a____________ నేను బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ లను తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu byāṅk sṭēṭmeṇṭ lanu tīsukōvālani anukuṇṭunnānu ____ _______ ___________ ___ ___________ ______________ ____ _____ ________ ____ ____________ _____________ నేను బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ లను తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu byāṅk sṭēṭmeṇṭ lanu tīsukōvālani anukuṇṭunnānu

Ich möchte einen Reisescheck einlösen.	న_న_ ట_ర_వ_ల_్_్ చ_క_ న_ క_య_ష_ ర_ప_ల_ త_స_క_వ_ల_ి అ_ు_ు_ట_న_న_న_ N_n_ ṭ_ā_e_a_s c_k n_ k_ā_ r_p_n_ō t_s_k_v_l_n_ a_u_u_ṭ_n_ā_u నేను ట్రావెలర్స్ చెక్ ని క్యాష్ రూపంలో తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu ṭrāvelars cek ni kyāṣ rūpanlō tīsukōvālani anukuṇṭunnānu న___ ట__________ చ___ న_ క_____ ర_____ త__________ అ_____________ N___ ṭ________ c__ n_ k___ r______ t___________ a____________ నేను ట్రావెలర్స్ చెక్ ని క్యాష్ రూపంలో తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu ṭrāvelars cek ni kyāṣ rūpanlō tīsukōvālani anukuṇṭunnānu ____ ___________ ____ __ ______ ______ ___________ ______________ ____ _________ ___ __ ____ _______ ____________ _____________ నేను ట్రావెలర్స్ చెక్ ని క్యాష్ రూపంలో తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu ṭrāvelars cek ni kyāṣ rūpanlō tīsukōvālani anukuṇṭunnānu
Wie hoch sind die Gebühren?	ర_స_మ_ ఎ_త_ R_s_m_ e_t_? రుసుము ఎంత? Rusumu enta? ర_____ ఎ___ R_____ e____ రుసుము ఎంత? Rusumu enta? ______ ____ ______ _____ రుసుము ఎంత? Rusumu enta?
Wo muss ich unterschreiben?	న_న_ స_త_ం ఎ_్_డ చ_య_ల_? N_n_ s_n_a_a_ e_k_ḍ_ c_y_l_? నేను సంతకం ఎక్కడ చేయాలి? Nēnu santakaṁ ekkaḍa cēyāli? న___ స____ ఎ____ చ______ N___ s_______ e_____ c______ నేను సంతకం ఎక్కడ చేయాలి? Nēnu santakaṁ ekkaḍa cēyāli? ____ _____ _____ _______ ____ ________ ______ _______ నేను సంతకం ఎక్కడ చేయాలి? Nēnu santakaṁ ekkaḍa cēyāli?

Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.	న_న_ జ_్_న_ న_ం_ి ట_ర_ం_్_ర_ వ_్_ు_ద_ి ఎ_ు_ు_ూ_్_ు_్_ా_ు N_n_ j_r_a_ī n_ṇ_i ṭ_ā_s_a_ v_s_u_d_n_ e_u_u_ū_t_n_ā_u నేను జర్మనీ నుండి ట్రాంస్వర్ వస్తుందని ఎదురుచూస్తున్నాను Nēnu jarmanī nuṇḍi ṭrānsvar vastundani edurucūstunnānu న___ జ_____ న____ ట_________ వ________ ఎ________________ N___ j______ n____ ṭ_______ v_________ e______________ నేను జర్మనీ నుండి ట్రాంస్వర్ వస్తుందని ఎదురుచూస్తున్నాను Nēnu jarmanī nuṇḍi ṭrānsvar vastundani edurucūstunnānu ____ ______ _____ __________ _________ _________________ ____ _______ _____ ________ __________ _______________ నేను జర్మనీ నుండి ట్రాంస్వర్ వస్తుందని ఎదురుచూస్తున్నాను Nēnu jarmanī nuṇḍi ṭrānsvar vastundani edurucūstunnānu
Hier ist meine Kontonummer.	ఇ_ి_ో_డ_ న_ అ_ౌ_ట_ న_బ_్ I_i_ō_ḍ_ n_ a_a_ṇ_ n_m_a_ ఇదిగోండి నా అకౌంట్ నంబర్ Idigōṇḍi nā akauṇṭ nambar ఇ_______ న_ అ_____ న____ I_______ n_ a_____ n_____ ఇదిగోండి నా అకౌంట్ నంబర్ Idigōṇḍi nā akauṇṭ nambar ________ __ ______ _____ ________ __ ______ ______ ఇదిగోండి నా అకౌంట్ నంబర్ Idigōṇḍi nā akauṇṭ nambar
Ist das Geld angekommen?	డ_్_ు వ_్_ి_ద_? Ḍ_b_u v_c_i_d_? డబ్బు వచ్చిందా? Ḍabbu vaccindā? డ____ వ________ Ḍ____ v________ డబ్బు వచ్చిందా? Ḍabbu vaccindā? _____ _________ _____ _________ డబ్బు వచ్చిందా? Ḍabbu vaccindā?

Ich möchte dieses Geld wechseln.	న_న_ డ_్_ు న_ మ_ర_చ_ల_ి అ_ు_ు_ట_న_న_న_ N_n_ ḍ_b_u n_ m_r_ā_a_i a_u_u_ṭ_n_ā_u నేను డబ్బు ని మార్చాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu ḍabbu ni mārcālani anukuṇṭunnānu న___ డ____ న_ మ________ అ_____________ N___ ḍ____ n_ m________ a____________ నేను డబ్బు ని మార్చాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu ḍabbu ni mārcālani anukuṇṭunnānu ____ _____ __ _________ ______________ ____ _____ __ _________ _____________ నేను డబ్బు ని మార్చాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu ḍabbu ni mārcālani anukuṇṭunnānu
Ich brauche US-Dollar.	న_క_ య_._స_._డ_ల_్_ు క_వ_ల_ N_k_ y_._s_-_ā_a_l_ k_v_l_ నాకు యూ.ఎస్.-డాలర్లు కావాలి Nāku yū.Es.-Ḍālarlu kāvāli న___ య______________ క_____ N___ y_____________ k_____ నాకు యూ.ఎస్.-డాలర్లు కావాలి Nāku yū.Es.-Ḍālarlu kāvāli ____ _______________ ______ ____ ______________ ______ నాకు యూ.ఎస్.-డాలర్లు కావాలి Nāku yū.Es.-Ḍālarlu kāvāli
Bitte geben Sie mir kleine Scheine.	ద_చ_స_ న_క_ చ_ల_ల_ ఇ_్_గ_ర_? D_y_c_s_ n_k_ c_l_a_a i_v_g_l_r_? దయచేసి నాకు చిల్లర ఇవ్వగలరా? Dayacēsi nāku cillara ivvagalarā? ద_____ న___ చ_____ ఇ________ D_______ n___ c______ i__________ దయచేసి నాకు చిల్లర ఇవ్వగలరా? Dayacēsi nāku cillara ivvagalarā? ______ ____ ______ _________ ________ ____ _______ ___________ దయచేసి నాకు చిల్లర ఇవ్వగలరా? Dayacēsi nāku cillara ivvagalarā?

Gibt es hier einen Geldautomat?	ఇ_్_డ ఎ_్_డ_న_ క_య_ష_ ప_య_ం_్ / ఏ_ట_._మ_ ఉ_ద_? I_k_ḍ_ e_k_ḍ_i_ā k_ā_ p_y_ṇ_/ ē_Ṭ_._m u_d_? ఇక్కడ ఎక్కడైనా క్యాష్ పాయింట్ / ఏ.టీ.ఎమ్ ఉందా? Ikkaḍa ekkaḍainā kyāṣ pāyiṇṭ/ ē.Ṭī.Em undā? ఇ____ ఎ_______ క_____ ప______ / ఏ_______ ఉ____ I_____ e________ k___ p______ ē______ u____ ఇక్కడ ఎక్కడైనా క్యాష్ పాయింట్ / ఏ.టీ.ఎమ్ ఉందా? Ikkaḍa ekkaḍainā kyāṣ pāyiṇṭ/ ē.Ṭī.Em undā? _____ ________ ______ _______ _ ________ _____ ______ _________ ____ _______ _______ _____ ఇక్కడ ఎక్కడైనా క్యాష్ పాయింట్ / ఏ.టీ.ఎమ్ ఉందా? Ikkaḍa ekkaḍainā kyāṣ pāyiṇṭ/ ē.Ṭī.Em undā?
Wie viel Geld kann man abheben?	ఒ_్_స_ర_గ_ ఎ_త డ_్_ు_ి త_య_చ_చ_? O_k_s_r_g_ e_t_ ḍ_b_u_i t_y_v_c_u_ ఒక్కసారిగా ఎంత డబ్బుని తీయవచ్చు? Okkasārigā enta ḍabbuni tīyavaccu? ఒ_________ ఎ__ డ______ త________ O_________ e___ ḍ______ t_________ ఒక్కసారిగా ఎంత డబ్బుని తీయవచ్చు? Okkasārigā enta ḍabbuni tīyavaccu? __________ ___ _______ _________ __________ ____ _______ __________ ఒక్కసారిగా ఎంత డబ్బుని తీయవచ్చు? Okkasārigā enta ḍabbuni tīyavaccu?
Welche Kreditkarten kann man benutzen?	ఏ_ క_ర_డ_ట_ క_ర_డ_ ల_ు వ_డ_చ_చ_? Ē_ē k_e_i_ k_r_ l_n_ v_ḍ_v_c_u_ ఏఏ క్రెడిట్ కార్డ్ లను వాడవచ్చు? Ē'ē kreḍiṭ kārḍ lanu vāḍavaccu? ఏ_ క_______ క_____ ల__ వ________ Ē__ k_____ k___ l___ v_________ ఏఏ క్రెడిట్ కార్డ్ లను వాడవచ్చు? Ē'ē kreḍiṭ kārḍ lanu vāḍavaccu? __ ________ ______ ___ _________ ___ ______ ____ ____ __________ ఏఏ క్రెడిట్ కార్డ్ లను వాడవచ్చు? Ē'ē kreḍiṭ kārḍ lanu vāḍavaccu?

Sprachführer

Wer sprechen will, muss schreiben!

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter