Sprachführer

MP3 Über das Buch

76 [sechsundsiebzig]

etwas begründen 2

76 [일흔여섯] 76 [ilheun-yeoseos]	이유 말하기 2 iyu malhagi 2

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Computer können gehörte Wörter rekonstruieren

Gedanken lesen zu können, ist ein alter Traum des Menschen. Jeder wüsste manchmal gern, was ein anderer gerade denkt. Noch ist dieser Traum nicht wahr geworden. Auch mit moderner Technik können wir keine Gedanken lesen. Was andere denken, bleibt ihr Geheimnis. Wir können aber erkennen, was andere hören! Das hat ein wissenschaftliches Experiment gezeigt. Forschern ist es gelungen, gehörte Wörter zu rekonstruieren. Dazu analysierten sie die Gehirnwellen von Testpersonen. Wenn wir etwas hören, wird unser Gehirn aktiv. Es muss die gehörte Sprache verarbeiten. Dabei entsteht ein bestimmtes Aktivitätsmuster. Dieses Muster kann man mit Elektroden aufzeichnen. Und auch diese Aufzeichnung lässt sich weiterverarbeiten! Mit einem Computer kann man sie in ein Schallmuster umwandeln. So kann das gehörte Wort identifiziert werden. Dieses Prinzip funktioniert bei allen Wörtern. Jedes Wort, das wir hören, erzeugt ein bestimmtes Signal. Dieses Signal steht immer in Zusammenhang mit dem Klang des Wortes. Man muss es also „nur“ in ein akustisches Signal übersetzen. Denn: Hat man das Klangmuster, kennt man das Wort. Im Experiment hörten die Probanden echte Wörter und Pseudowörter. Ein Teil der gehörten Wörter existierte also nicht. Trotzdem konnten auch diese Wörter rekonstruiert werden. Die erkannten Wörter können von einem Computer ausgesprochen werden. Es ist aber auch möglich, sie nur auf einem Bildschirm erscheinen zu lassen. Die Forscher hoffen nun, Sprachsignale bald besser zu verstehen. Der Traum vom Gedankenlesen geht also weiter…

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Warum bist du nicht gekommen?	당_은 왜 안 왔_요_ d_n_s_n_e_n w_e a_ w_s_-_o_o_ 당신은 왜 안 왔어요? dangsin-eun wae an wass-eoyo? 당__ 왜 안 왔___ d__________ w__ a_ w_________ 당신은 왜 안 왔어요? dangsin-eun wae an wass-eoyo? ___ _ _ ____ ___________ ___ __ __________ 당신은 왜 안 왔어요? dangsin-eun wae an wass-eoyo?
Ich war krank.	저_ 아_어_. j_o_e_n a_a_s_e_y_. 저는 아팠어요. jeoneun apass-eoyo. 저_ 아____ j______ a__________ 저는 아팠어요. jeoneun apass-eoyo. __ _____ _______ ___________ 저는 아팠어요. jeoneun apass-eoyo.
Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.	저_ 아_서 안 왔_요_ j_o_e_n a_a_e_ a_ w_s_-_o_o_ 저는 아파서 안 왔어요. jeoneun apaseo an wass-eoyo. 저_ 아__ 안 왔___ j______ a_____ a_ w_________ 저는 아파서 안 왔어요. jeoneun apaseo an wass-eoyo. __ ___ _ ____ _______ ______ __ __________ 저는 아파서 안 왔어요. jeoneun apaseo an wass-eoyo.

Warum ist sie nicht gekommen?	그_는 왜 안 왔_요_ g_u_y_o_e_n w_e a_ w_s_-_o_o_ 그녀는 왜 안 왔어요? geunyeoneun wae an wass-eoyo? 그__ 왜 안 왔___ g__________ w__ a_ w_________ 그녀는 왜 안 왔어요? geunyeoneun wae an wass-eoyo? ___ _ _ ____ ___________ ___ __ __________ 그녀는 왜 안 왔어요? geunyeoneun wae an wass-eoyo?
Sie war müde.	그_는 피_했_요_ g_u_y_o_e_n p_g_n_a_s_-_o_o_ 그녀는 피곤했어요. geunyeoneun pigonhaess-eoyo. 그__ 피_____ g__________ p_______________ 그녀는 피곤했어요. geunyeoneun pigonhaess-eoyo. ___ ______ ___________ ________________ 그녀는 피곤했어요. geunyeoneun pigonhaess-eoyo.
Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.	그_는 피_해_ 안 왔_요_ g_u_y_o_e_n p_g_n_a_s_o a_ w_s_-_o_o_ 그녀는 피곤해서 안 왔어요. geunyeoneun pigonhaeseo an wass-eoyo. 그__ 피___ 안 왔___ g__________ p__________ a_ w_________ 그녀는 피곤해서 안 왔어요. geunyeoneun pigonhaeseo an wass-eoyo. ___ ____ _ ____ ___________ ___________ __ __________ 그녀는 피곤해서 안 왔어요. geunyeoneun pigonhaeseo an wass-eoyo.

Warum ist er nicht gekommen?	그_ 왜 안 왔_요_ g_u_e_n w_e a_ w_s_-_o_o_ 그는 왜 안 왔어요? geuneun wae an wass-eoyo? 그_ 왜 안 왔___ g______ w__ a_ w_________ 그는 왜 안 왔어요? geuneun wae an wass-eoyo? __ _ _ ____ _______ ___ __ __________ 그는 왜 안 왔어요? geuneun wae an wass-eoyo?
Er hatte keine Lust.	그_ 관_이 없_어_. g_u_e_n g_a_s_m_i e_b_-_o_s_e_y_. 그는 관심이 없었어요. geuneun gwansim-i eobs-eoss-eoyo. 그_ 관__ 없____ g______ g________ e______________ 그는 관심이 없었어요. geuneun gwansim-i eobs-eoss-eoyo. __ ___ _____ _______ _________ _______________ 그는 관심이 없었어요. geuneun gwansim-i eobs-eoss-eoyo.
Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.	그_ 관_이 없_서 안 왔_요_ g_u_e_n g_a_s_m_i e_b_-_o_e_ a_ w_s_-_o_o_ 그는 관심이 없어서 안 왔어요. geuneun gwansim-i eobs-eoseo an wass-eoyo. 그_ 관__ 없__ 안 왔___ g______ g________ e_________ a_ w_________ 그는 관심이 없어서 안 왔어요. geuneun gwansim-i eobs-eoseo an wass-eoyo. __ ___ ___ _ ____ _______ _________ __________ __ __________ 그는 관심이 없어서 안 왔어요. geuneun gwansim-i eobs-eoseo an wass-eoyo.

Warum seid ihr nicht gekommen?	여_분_은 왜 안 왔_요_ y_o_e_b_n_e_l_e_n w_e a_ w_s_-_o_o_ 여러분들은 왜 안 왔어요? yeoleobundeul-eun wae an wass-eoyo? 여____ 왜 안 왔___ y________________ w__ a_ w_________ 여러분들은 왜 안 왔어요? yeoleobundeul-eun wae an wass-eoyo? _____ _ _ ____ _________________ ___ __ __________ 여러분들은 왜 안 왔어요? yeoleobundeul-eun wae an wass-eoyo?
Unser Auto ist kaputt.	우_의 자_차_ 손_됐_요_ u_i_i j_d_n_c_a_a s_n_a_g_w_e_s_e_y_. 우리의 자동차가 손상됐어요. uliui jadongchaga sonsangdwaess-eoyo. 우__ 자___ 손_____ u____ j__________ s__________________ 우리의 자동차가 손상됐어요. uliui jadongchaga sonsangdwaess-eoyo. ___ ____ ______ _____ ___________ ___________________ 우리의 자동차가 손상됐어요. uliui jadongchaga sonsangdwaess-eoyo.
Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.	우_의 자_차_ 손_돼_ 안 왔_요_ u_i_i j_d_n_c_a_a s_n_a_g_w_e_e_ a_ w_s_-_o_o_ 우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요. uliui jadongchaga sonsangdwaeseo an wass-eoyo. 우__ 자___ 손___ 안 왔___ u____ j__________ s_____________ a_ w_________ 우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요. uliui jadongchaga sonsangdwaeseo an wass-eoyo. ___ ____ ____ _ ____ _____ ___________ ______________ __ __________ 우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요. uliui jadongchaga sonsangdwaeseo an wass-eoyo.

Warum sind die Leute nicht gekommen?	왜 사_들_ 안 왔_요_ w_e s_l_m_e_l_i a_ w_s_-_o_o_ 왜 사람들이 안 왔어요? wae salamdeul-i an wass-eoyo? 왜 사___ 안 왔___ w__ s__________ a_ w_________ 왜 사람들이 안 왔어요? wae salamdeul-i an wass-eoyo? _ ____ _ ____ ___ ___________ __ __________ 왜 사람들이 안 왔어요? wae salamdeul-i an wass-eoyo?
Sie haben den Zug verpasst.	그_은 기_를 놓_어_. g_u_e_l_e_n g_c_a_e_l n_h_h_e_s_-_o_o_ 그들은 기차를 놓쳤어요. geudeul-eun gichaleul nohchyeoss-eoyo. 그__ 기__ 놓____ g__________ g________ n_______________ 그들은 기차를 놓쳤어요. geudeul-eun gichaleul nohchyeoss-eoyo. ___ ___ _____ ___________ _________ ________________ 그들은 기차를 놓쳤어요. geudeul-eun gichaleul nohchyeoss-eoyo.
Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.	그_은 기_를 놓_서 안 왔_요_ g_u_e_l_e_n g_c_a_e_l n_h_h_e_s_o a_ w_s_-_o_o_ 그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. geudeul-eun gichaleul nohchyeoseo an wass-eoyo. 그__ 기__ 놓__ 안 왔___ g__________ g________ n__________ a_ w_________ 그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. geudeul-eun gichaleul nohchyeoseo an wass-eoyo. ___ ___ ___ _ ____ ___________ _________ ___________ __ __________ 그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. geudeul-eun gichaleul nohchyeoseo an wass-eoyo.

Warum bist du nicht gekommen?	당_은 왜 안 왔_요_ d_n_s_n_e_n w_e a_ w_s_-_o_o_ 당신은 왜 안 왔어요? dangsin-eun wae an wass-eoyo? 당__ 왜 안 왔___ d__________ w__ a_ w_________ 당신은 왜 안 왔어요? dangsin-eun wae an wass-eoyo? ___ _ _ ____ ___________ ___ __ __________ 당신은 왜 안 왔어요? dangsin-eun wae an wass-eoyo?
Ich durfte nicht.	저_ 허_을 못 받_어_. j_o_e_n h_o_a_-_u_ m_s b_d_a_s_e_y_. 저는 허락을 못 받았어요. jeoneun heolag-eul mos bad-ass-eoyo. 저_ 허__ 못 받____ j______ h_________ m__ b____________ 저는 허락을 못 받았어요. jeoneun heolag-eul mos bad-ass-eoyo. __ ___ _ _____ _______ __________ ___ _____________ 저는 허락을 못 받았어요. jeoneun heolag-eul mos bad-ass-eoyo.
Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.	저_ 허_을 못 받_서 안 왔_요_ j_o_e_n h_o_a_-_u_ m_s b_d_a_e_ a_ w_s_-_o_o_ 저는 허락을 못 받아서 안 왔어요. jeoneun heolag-eul mos bad-aseo an wass-eoyo. 저_ 허__ 못 받__ 안 왔___ j______ h_________ m__ b_______ a_ w_________ 저는 허락을 못 받아서 안 왔어요. jeoneun heolag-eul mos bad-aseo an wass-eoyo. __ ___ _ ___ _ ____ _______ __________ ___ ________ __ __________ 저는 허락을 못 받아서 안 왔어요. jeoneun heolag-eul mos bad-aseo an wass-eoyo.

Sprachführer

Computer können gehörte Wörter rekonstruieren

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter