Sprachführer

MP3 Über das Buch

63 [dreiundsechzig]

Fragen stellen 2

63 [예순셋] 63 [yesunses]	질문하기 2 jilmunhagi 2

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Was Wörter uns erzählen

Weltweit gibt es viele Millionen Bücher. Wie viele bis heute geschrieben wurden, weiß man nicht. In diesen Büchern ist sehr viel Wissen gespeichert. Wenn man alle lesen könnte, wüsste man viel über das Leben. Denn Bücher zeigen uns, wie sich unsere Welt verändert. Jede Zeit hat ihre eigenen Bücher. In ihnen kann man erkennen, was Menschen wichtig ist. Leider kann niemand alle Bücher lesen. Moderne Technik kann aber helfen, die Bücher zu untersuchen. Durch Digitalisierung können Bücher wie Daten gespeichert werden. Danach kann man den Inhalt analysieren. Sprachforscher sehen so, wie sich unsere Sprache verändert. Noch interessanter aber ist, die Häufigkeit von Wörtern zu zählen. Dadurch kann man die Bedeutung von bestimmten Dingen erkennen. Wissenschaftler haben mehr als 5 Millionen Bücher untersucht. Das waren Bücher aus den letzten fünf Jahrhunderten. Insgesamt wurden etwa 500 Milliarden Wörter analysiert. Die Häufigkeit der Wörter zeigt, wie Menschen früher und heute lebten. In der Sprache spiegeln sich Ideen und Trends wieder. Das Wort Männer hat zum Beispiel an Bedeutung verloren. Es wird heute seltener gebraucht als früher. Dagegen hat die Häufigkeit des Wortes Frauen deutlich zugenommen. Auch was wir gerne essen, kann man an Wörtern sehen. In den 50er Jahren war das Wort Eiscreme sehr wichtig. Danach kamen die Wörter Pizza und Pasta in Mode. Seit einigen Jahren dominiert der Begriff Sushi. Für alle Sprachfreunde gibt es eine gute Nachricht… Unsere Sprache bekommt jedes Jahr mehr Wörter!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Ich habe ein Hobby.	저_ 취_가 있_요_ j_o_e_n c_w_m_g_ i_s_e_y_. 저는 취미가 있어요. jeoneun chwimiga iss-eoyo. 저_ 취__ 있___ j______ c_______ i________ 저는 취미가 있어요. jeoneun chwimiga iss-eoyo. __ ___ ____ _______ ________ _________ 저는 취미가 있어요. jeoneun chwimiga iss-eoyo.
Ich spiele Tennis.	저_ 테_스_ 해_. j_o_e_n t_n_s_u_e_l h_e_o_ 저는 테니스를 해요. jeoneun teniseuleul haeyo. 저_ 테___ 해__ j______ t__________ h_____ 저는 테니스를 해요. jeoneun teniseuleul haeyo. __ ____ ___ _______ ___________ ______ 저는 테니스를 해요. jeoneun teniseuleul haeyo.
Wo ist ein Tennisplatz?	테_스 코_가 어_ 있_요_ t_n_s_u k_t_u_a e_d_ i_s_e_y_? 테니스 코트가 어디 있어요? teniseu koteuga eodi iss-eoyo? 테__ 코__ 어_ 있___ t______ k______ e___ i________ 테니스 코트가 어디 있어요? teniseu koteuga eodi iss-eoyo? ___ ___ __ ____ _______ _______ ____ _________ 테니스 코트가 어디 있어요? teniseu koteuga eodi iss-eoyo?

Hast du ein Hobby?	취_가 있_요_ c_w_m_g_ i_s_e_y_? 취미가 있어요? chwimiga iss-eoyo? 취__ 있___ c_______ i________ 취미가 있어요? chwimiga iss-eoyo? ___ ____ ________ _________ 취미가 있어요? chwimiga iss-eoyo?
Ich spiele Fußball.	저_ 축_를 해_. j_o_e_n c_u_g_l_u_ h_e_o_ 저는 축구를 해요. jeoneun chugguleul haeyo. 저_ 축__ 해__ j______ c_________ h_____ 저는 축구를 해요. jeoneun chugguleul haeyo. __ ___ ___ _______ __________ ______ 저는 축구를 해요. jeoneun chugguleul haeyo.
Wo ist ein Fußballplatz?	축_장_ 어_ 있_요_ c_u_g_j_n_-_ e_d_ i_s_e_y_? 축구장이 어디 있어요? chuggujang-i eodi iss-eoyo? 축___ 어_ 있___ c___________ e___ i________ 축구장이 어디 있어요? chuggujang-i eodi iss-eoyo? ____ __ ____ ____________ ____ _________ 축구장이 어디 있어요? chuggujang-i eodi iss-eoyo?

Mein Arm tut weh.	팔_ 아_요_ p_l_i a_a_o_ 팔이 아파요. pal-i apayo. 팔_ 아___ p____ a_____ 팔이 아파요. pal-i apayo. __ ____ _____ ______ 팔이 아파요. pal-i apayo.
Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.	발_고 손_ 아_요_ b_l_a_o s_n_o a_a_o_ 발하고 손도 아파요. balhago sondo apayo. 발__ 손_ 아___ b______ s____ a_____ 발하고 손도 아파요. balhago sondo apayo. ___ __ ____ _______ _____ ______ 발하고 손도 아파요. balhago sondo apayo.
Wo ist ein Doktor?	의_선_님_ 있_요_ u_s_s_o_s_e_g_i_-_ i_s_e_y_? 의사선생님이 있어요? uisaseonsaengnim-i iss-eoyo? 의_____ 있___ u_________________ i________ 의사선생님이 있어요? uisaseonsaengnim-i iss-eoyo? ______ ____ __________________ _________ 의사선생님이 있어요? uisaseonsaengnim-i iss-eoyo?

Ich habe ein Auto.	저_ 자_차_ 있_요_ j_o_e_n j_d_n_c_a_a i_s_e_y_. 저는 자동차가 있어요. jeoneun jadongchaga iss-eoyo. 저_ 자___ 있___ j______ j__________ i________ 저는 자동차가 있어요. jeoneun jadongchaga iss-eoyo. __ ____ ____ _______ ___________ _________ 저는 자동차가 있어요. jeoneun jadongchaga iss-eoyo.
Ich habe auch ein Motorrad.	저_ 오_바_도 있_요_ j_o_e_n o_o_a_d_ i_s_e_y_. 저는 오토바이도 있어요. jeoneun otobaido iss-eoyo. 저_ 오____ 있___ j______ o_______ i________ 저는 오토바이도 있어요. jeoneun otobaido iss-eoyo. __ _____ ____ _______ ________ _________ 저는 오토바이도 있어요. jeoneun otobaido iss-eoyo.
Wo ist ein Parkplatz?	주_장_ 어_ 있_요_ j_c_a_a_g_i e_d_ i_s_e_y_? 주차장이 어디 있어요? juchajang-i eodi iss-eoyo? 주___ 어_ 있___ j__________ e___ i________ 주차장이 어디 있어요? juchajang-i eodi iss-eoyo? ____ __ ____ ___________ ____ _________ 주차장이 어디 있어요? juchajang-i eodi iss-eoyo?

Ich habe einen Pullover.	저_ 스_터_ 있_요_ j_o_e_n s_u_e_e_g_ i_s_e_y_. 저는 스웨터가 있어요. jeoneun seuweteoga iss-eoyo. 저_ 스___ 있___ j______ s_________ i________ 저는 스웨터가 있어요. jeoneun seuweteoga iss-eoyo. __ ____ ____ _______ __________ _________ 저는 스웨터가 있어요. jeoneun seuweteoga iss-eoyo.
Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.	저_ 자_과 청_지_ 있_요_ j_o_e_n j_k_s_w_ c_e_n_b_j_d_ i_s_e_y_. 저는 자켓과 청바지도 있어요. jeoneun jakesgwa cheongbajido iss-eoyo. 저_ 자__ 청___ 있___ j______ j_______ c___________ i________ 저는 자켓과 청바지도 있어요. jeoneun jakesgwa cheongbajido iss-eoyo. __ ___ ____ ____ _______ ________ ____________ _________ 저는 자켓과 청바지도 있어요. jeoneun jakesgwa cheongbajido iss-eoyo.
Wo ist die Waschmaschine?	세_기_ 어_ 있_요_ s_t_g_i_a e_d_ i_s_e_y_? 세탁기가 어디 있어요? setaggiga eodi iss-eoyo? 세___ 어_ 있___ s________ e___ i________ 세탁기가 어디 있어요? setaggiga eodi iss-eoyo? ____ __ ____ _________ ____ _________ 세탁기가 어디 있어요? setaggiga eodi iss-eoyo?

Ich habe einen Teller.	저_ 접_가 있_요_ j_o_e_n j_o_s_g_ i_s_e_y_. 저는 접시가 있어요. jeoneun jeobsiga iss-eoyo. 저_ 접__ 있___ j______ j_______ i________ 저는 접시가 있어요. jeoneun jeobsiga iss-eoyo. __ ___ ____ _______ ________ _________ 저는 접시가 있어요. jeoneun jeobsiga iss-eoyo.
Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.	저_ 칼_, 포_와_ 숟_락_ 있_요_ j_o_e_n k_l_w_, p_k_u_a_ s_d_a_a_-_ i_s_e_y_. 저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요. jeoneun kalgwa, pokeuwa, sudgalag-i iss-eoyo. 저_ 칼__ 포___ 숟___ 있___ j______ k______ p_______ s_________ i________ 저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요. jeoneun kalgwa, pokeuwa, sudgalag-i iss-eoyo. __ ___ ____ ____ ____ _______ _______ ________ __________ _________ 저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요. jeoneun kalgwa, pokeuwa, sudgalag-i iss-eoyo.
Wo sind Salz und Pfeffer?	소_과 후_가 어_ 있_요_ s_g_u_g_a h_c_u_a e_d_ i_s_e_y_? 소금과 후추가 어디 있어요? sogeumgwa huchuga eodi iss-eoyo? 소__ 후__ 어_ 있___ s________ h______ e___ i________ 소금과 후추가 어디 있어요? sogeumgwa huchuga eodi iss-eoyo? ___ ___ __ ____ _________ _______ ____ _________ 소금과 후추가 어디 있어요? sogeumgwa huchuga eodi iss-eoyo?

Sprachführer

Was Wörter uns erzählen

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter