Slovníček frází

MP3

20 [dvacet]

Konverzace 1

20 [kaksikymmentä]	Small Talk 1

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Jazyk a písmo

Každý jazyk slouží k dorozumívání mezi lidmi. Mluvíme-li, vyjadřujeme, co si myslíme a co cítíme. Přitom ne vždy dodržujeme pravidla našeho jazyka. Používáme svůj vlastní jazyk, hovorový jazyk. V psaném jazyce je to jinak. V něm se odrážejí všechna pravidla našeho jazyka. Teprve písmo povyšuje jazyk na skutečný jazyk. Dělá jazyk viditelným. Písmem se celá tisíciletí předávalo poznání. Proto je písmo základem vysoce vyspělé kultury. První písmo bylo objeveno před více než 5 000 lety. Bylo to klínové písmo Sumerů. Otiskovalo se do tabulek z hlíny. Toto klínové písmo se používalo tři tisíce let. Přibližně stejně dlouho existovaly hieroglyfy starých Egypťanů. Ty zkoumala celá řada vědců. Hieroglyfy představují relativně komplikovaný systém písma. Vynalezeno však bylo pravděpodobně ze zcela jednoduchého důvodu. Tehdejší Egypt byla obrovská říše s mnoha obyvateli. Každodenní život a především hospodářství bylo nutno organizovat. Bylo nutné efektivně spravovat daně a účty. Proto vyvinuli staří Egypťané své písmové znaky. Naproti tomu, abecední systémy písma vedou zpět k Sumerům. Každé písmo napoví hodně o lidech, kteří jej užívali. Kromě toho má každý národ svou vlastní charakteristiku písma. Ručně psané písmo však bohužel stále více ustupuje. Díky moderní technice je téměř zbytečné. Proto: nejen mluvte, ale občas zase něco napište!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Udělejte si pohodlí!	K_i_t_k_a v_i_t_ä_ Koittakaa viihtyä! K________ v_______ Koittakaa viihtyä! _________ ________ Koittakaa viihtyä!
Ciťte se jako doma!	O_k_a k_i_ k_t_n_n_e_ Olkaa kuin kotonanne. O____ k___ k_________ Olkaa kuin kotonanne. _____ ____ __________ Olkaa kuin kotonanne.
Co si dáte k pití?	M_t_ t_ h_l_a_s_t_e j_o_a_ Mitä te haluaisitte juoda? M___ t_ h__________ j_____ Mitä te haluaisitte juoda? ____ __ ___________ ______ Mitä te haluaisitte juoda?

Máte rád / ráda hudbu?	P_d_t_e_ö m_s_i_i_t_? Pidättekö musiikista? P________ m__________ Pidättekö musiikista? _________ ___________ Pidättekö musiikista?
Mám rád klasickou hudbu.	M_n_ p_d_n k_a_s_s_s_a m_s_i_i_t_. Minä pidän klassisesta musiikista. M___ p____ k__________ m__________ Minä pidän klassisesta musiikista. ____ _____ ___________ ___________ Minä pidän klassisesta musiikista.
Tady jsou má cédéčka.	T_s_ä o_a_ m_n_n C_-_e_y_i_ Tässä ovat minun CD-levyni. T____ o___ m____ C_________ Tässä ovat minun CD-levyni. _____ ____ _____ __________ Tässä ovat minun CD-levyni.

Hrajete na nějaký hudební nástroj?	S_i_a_t_k_ t_ j_t_i_ s_i_i_t_? Soitatteko te jotain soitinta? S_________ t_ j_____ s________ Soitatteko te jotain soitinta? __________ __ ______ _________ Soitatteko te jotain soitinta?
To je moje kytara.	T_s_ä o_ m_n_n k_t_r_n_. Tässä on minun kitarani. T____ o_ m____ k________ Tässä on minun kitarani. _____ __ _____ _________ Tässä on minun kitarani.
Zpíváte rád / ráda?	L_u_a_t_k_ t_ m_e_e_l_n_e_ Laulatteko te mielellänne? L_________ t_ m___________ Laulatteko te mielellänne? __________ __ ____________ Laulatteko te mielellänne?

Máte děti?	O_k_ t_i_l_ l_p_i_? Onko teillä lapsia? O___ t_____ l______ Onko teillä lapsia? ____ ______ _______ Onko teillä lapsia?
Máte psa?	O_k_ t_i_l_ k_i_a_ Onko teillä koira? O___ t_____ k_____ Onko teillä koira? ____ ______ ______ Onko teillä koira?
Máte kočku?	O_k_ t_i_l_ k_s_a_ Onko teillä kissa? O___ t_____ k_____ Onko teillä kissa? ____ ______ ______ Onko teillä kissa?

Toto jsou mé knihy.	T_s_ä o_a_ k_r_a_i_ Tässä ovat kirjani. T____ o___ k_______ Tässä ovat kirjani. _____ ____ ________ Tässä ovat kirjani.
Mám rozečtenou tuto knihu.	L_e_ j_u_i t_t_ k_r_a_. Luen juuri tätä kirjaa. L___ j____ t___ k______ Luen juuri tätä kirjaa. ____ _____ ____ _______ Luen juuri tätä kirjaa.
Co rád / ráda čtete?	M_t_ t_ l_e_t_ m_e_e_l_n_e_ Mitä te luette mielellänne? M___ t_ l_____ m___________ Mitä te luette mielellänne? ____ __ ______ ____________ Mitä te luette mielellänne?

Chodíte rád / ráda na koncerty?	M_n_t_e_ö t_ m_e_e_l_n_e k_n_e_t_i_n_ Menettekö te mielellänne konserttiin? M________ t_ m__________ k___________ Menettekö te mielellänne konserttiin? _________ __ ___________ ____________ Menettekö te mielellänne konserttiin?
Chodíte rád / ráda do divadla?	M_n_t_e_ö t_ m_e_e_l_n_e t_a_t_r_i_? Menettekö te mielellänne teatteriin? M________ t_ m__________ t__________ Menettekö te mielellänne teatteriin? _________ __ ___________ ___________ Menettekö te mielellänne teatteriin?
Chodíte rád / ráda do opery?	M_n_t_e_ö t_ m_e_e_l_n_e o_p_e_a_n_ Menettekö te mielellänne oopperaan? M________ t_ m__________ o_________ Menettekö te mielellänne oopperaan? _________ __ ___________ __________ Menettekö te mielellänne oopperaan?

Slovníček frází

Jazyk a písmo

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci