Slovníček frází

MP3

42 [čtyřicet dva]

Prohlídka města

42 [четирийсет и две] 42 [chetiriyset i dve]	Разглеждане на града Razglezhdane na grada

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Maltský jazyk

Mnoho Evropanů, kteří se chtějí zdokonalit v angličtině, vyráží na Maltu. To proto, že angličtina je oficiálním jazykem tohoto jihoevropského ostrovního národa. A Malta je známá celou řadou jazykových škol. Proto se však o tuto zemi jazykovědci nezajímají. Malta je pro ně zajímavá z jiného důvodu. Maltská republika má ještě jeden úřední jazyk: maltštinu (neboli maltézštinu). Tento jazyk se vyvinul z arabského dialektu. Proto je maltština jediným semitským jazykem v Evropě. Avšak syntax a fonologie se od arabštiny liší. Maltština se také píše latinkou. Abeceda ale obsahuje několik zvláštních znaků. Naproti tomu písmena c a y zcela chybí. Slovní zásoba obsahuje prvky mnoha jiných jazyků. Kromě arabštiny ovlivňují tento jazyk také italština a angličtina. Ovlivnili ho však také Féničané a Kartáginci. Proto někteří badatelé označují maltštinu za kreolizovanou arabštinu. Během své historie byla Malta okupována mnoha mocnostmi. Každá z nich zanechala na ostrovech Malta, Gozo a Comino své stopy. Po mnoho let byla maltština pouze místním nářečím. Vždy ale zůstávala rodilým jazykem „pravých” Malťanů. Byla také předávána výhradně ústně. Až do 19. století se tímto jazykem vůbec nepsalo. Dnes se počet maltsky mluvících odhaduje na 330 000. Malta je členem Evropské unie od roku 2004. A tak je maltština také jedním z evropských úředních jazyků. Pro Malťany je ale jazyk jednoduše součástí jejich kultury. A jsou nadšeni, když se chtějí cizinci naučit maltsky. Jazykových škol mají na Maltě rozhodně dostatek…

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Je tržnice otevřena v neděli?	П_з_р_т о_в_р_н л_ е в н_д_л_? P_z_r_t o_v_r_n l_ y_ v n_d_l_a_ Пазарът отворен ли е в неделя? Pazaryt otvoren li ye v nedelya? П______ о______ л_ е в н______ P______ o______ l_ y_ v n_______ Пазарът отворен ли е в неделя? Pazaryt otvoren li ye v nedelya? _______ _______ __ _ _ _______ _______ _______ __ __ _ ________ Пазарът отворен ли е в неделя? Pazaryt otvoren li ye v nedelya?
Je výstaviště otevřeno v pondělí?	П_н_и_ъ_ о_в_р_н л_ е в п_н_д_л_и_? P_n_i_y_ o_v_r_n l_ y_ v p_n_d_l_i_? Панаирът отворен ли е в понеделник? Panairyt otvoren li ye v ponedelnik? П_______ о______ л_ е в п__________ P_______ o______ l_ y_ v p__________ Панаирът отворен ли е в понеделник? Panairyt otvoren li ye v ponedelnik? ________ _______ __ _ _ ___________ ________ _______ __ __ _ ___________ Панаирът отворен ли е в понеделник? Panairyt otvoren li ye v ponedelnik?
Je výstavní síň otevřena v úterý?	И_л_ж_а_а о_в_р_н_ л_ е в_в в_о_н_к_ I_l_z_b_t_ o_v_r_n_ l_ y_ v_v v_o_n_k_ Изложбата отворена ли е във вторник? Izlozhbata otvorena li ye vyv vtornik? И________ о_______ л_ е в__ в_______ I_________ o_______ l_ y_ v__ v_______ Изложбата отворена ли е във вторник? Izlozhbata otvorena li ye vyv vtornik? _________ ________ __ _ ___ ________ __________ ________ __ __ ___ ________ Изложбата отворена ли е във вторник? Izlozhbata otvorena li ye vyv vtornik?

Má zoologická zahrada ve středu otevřeno?	З_о_а_к_т о_в_р_н л_ е в с_я_а_ Z_o_a_k_t o_v_r_n l_ y_ v s_y_d_? Зоопаркът отворен ли е в сряда? Zooparkyt otvoren li ye v sryada? З________ о______ л_ е в с_____ Z________ o______ l_ y_ v s______ Зоопаркът отворен ли е в сряда? Zooparkyt otvoren li ye v sryada? _________ _______ __ _ _ ______ _________ _______ __ __ _ _______ Зоопаркът отворен ли е в сряда? Zooparkyt otvoren li ye v sryada?
Má muzeum ve čtvrtek otevřeno?	М_з_я_ о_в_р_н л_ е в ч_т_ъ_т_к_ M_z_y_t o_v_r_n l_ y_ v c_e_v_r_y_? Музеят отворен ли е в четвъртък? Muzeyat otvoren li ye v chetvyrtyk? М_____ о______ л_ е в ч_________ M______ o______ l_ y_ v c__________ Музеят отворен ли е в четвъртък? Muzeyat otvoren li ye v chetvyrtyk? ______ _______ __ _ _ __________ _______ _______ __ __ _ ___________ Музеят отворен ли е в четвъртък? Muzeyat otvoren li ye v chetvyrtyk?
Má galerie v pátek otevřeno?	Г_л_р_я_а о_в_р_н_ л_ е в п_т_к_ G_l_r_y_t_ o_v_r_n_ l_ y_ v p_t_k_ Галерията отворена ли е в петък? Galeriyata otvorena li ye v petyk? Г________ о_______ л_ е в п_____ G_________ o_______ l_ y_ v p_____ Галерията отворена ли е в петък? Galeriyata otvorena li ye v petyk? _________ ________ __ _ _ ______ __________ ________ __ __ _ ______ Галерията отворена ли е в петък? Galeriyata otvorena li ye v petyk?

Může se tady fotografovat?	М_ж_ л_ д_ с_ с_и_а_ M_z_e l_ d_ s_ s_i_a_ Може ли да се снима? Mozhe li da se snima? М___ л_ д_ с_ с_____ M____ l_ d_ s_ s_____ Може ли да се снима? Mozhe li da se snima? ____ __ __ __ ______ _____ __ __ __ ______ Може ли да се снима? Mozhe li da se snima?
Musí se platit vstup?	Т_я_в_ л_ д_ с_ п_а_а в_о_? T_y_b_a l_ d_ s_ p_a_h_h_ v_h_d_ Трябва ли да се плаща вход? Tryabva li da se plashcha vkhod? Т_____ л_ д_ с_ п____ в____ T______ l_ d_ s_ p_______ v_____ Трябва ли да се плаща вход? Tryabva li da se plashcha vkhod? ______ __ __ __ _____ _____ _______ __ __ __ ________ ______ Трябва ли да се плаща вход? Tryabva li da se plashcha vkhod?
Kolik stojí vstup?	К_л_о с_р_в_ в_о_ъ_? K_l_o s_r_v_ v_h_d_t_ Колко струва входът? Kolko struva vkhodyt? К____ с_____ в______ K____ s_____ v_______ Колко струва входът? Kolko struva vkhodyt? _____ ______ _______ _____ ______ ________ Колко струва входът? Kolko struva vkhodyt?

Poskytuje se skupinová sleva?	И_а л_ н_м_л_н_е з_ г_у_и_ I_a l_ n_m_l_n_e z_ g_u_i_ Има ли намаление за групи? Ima li namalenie za grupi? И__ л_ н________ з_ г_____ I__ l_ n________ z_ g_____ Има ли намаление за групи? Ima li namalenie za grupi? ___ __ _________ __ ______ ___ __ _________ __ ______ Има ли намаление за групи? Ima li namalenie za grupi?
Poskytuje se sleva pro děti?	И_а л_ н_м_л_н_е з_ д_ц_? I_a l_ n_m_l_n_e z_ d_t_a_ Има ли намаление за деца? Ima li namalenie za detsa? И__ л_ н________ з_ д____ I__ l_ n________ z_ d_____ Има ли намаление за деца? Ima li namalenie za detsa? ___ __ _________ __ _____ ___ __ _________ __ ______ Има ли намаление за деца? Ima li namalenie za detsa?
Poskytuje se studentská sleva?	И_а л_ н_м_л_н_е з_ с_у_е_т_? I_a l_ n_m_l_n_e z_ s_u_e_t_? Има ли намаление за студенти? Ima li namalenie za studenti? И__ л_ н________ з_ с________ I__ l_ n________ z_ s________ Има ли намаление за студенти? Ima li namalenie za studenti? ___ __ _________ __ _________ ___ __ _________ __ _________ Има ли намаление за студенти? Ima li namalenie za studenti?

Co je to za budovu?	К_к_а е т_з_ с_р_д_? K_k_a y_ t_z_ s_r_d_? Каква е тази сграда? Kakva ye tazi sgrada? К____ е т___ с______ K____ y_ t___ s______ Каква е тази сграда? Kakva ye tazi sgrada? _____ _ ____ _______ _____ __ ____ _______ Каква е тази сграда? Kakva ye tazi sgrada?
Jak stará je ta budova?	К_л_о с_а_а е с_р_д_т_? K_l_o s_a_a y_ s_r_d_t_? Колко стара е сградата? Kolko stara ye sgradata? К____ с____ е с________ K____ s____ y_ s________ Колко стара е сградата? Kolko stara ye sgradata? _____ _____ _ _________ _____ _____ __ _________ Колко стара е сградата? Kolko stara ye sgradata?
Kdo tu budovu postavil?	К_й е п_с_р_и_ с_р_д_т_? K_y y_ p_s_r_i_ s_r_d_t_? Кой е построил сградата? Koy ye postroil sgradata? К__ е п_______ с________ K__ y_ p_______ s________ Кой е построил сградата? Koy ye postroil sgradata? ___ _ ________ _________ ___ __ ________ _________ Кой е построил сградата? Koy ye postroil sgradata?

Zajímám se o architekturu.	А_ с_ и_т_р_с_в_м о_ а_х_т_к_у_а_ A_ s_ i_t_r_s_v_m o_ a_k_i_e_t_r_. Аз се интересувам от архитектура. Az se interesuvam ot arkhitektura. А_ с_ и__________ о_ а___________ A_ s_ i__________ o_ a____________ Аз се интересувам от архитектура. Az se interesuvam ot arkhitektura. __ __ ___________ __ ____________ __ __ ___________ __ _____________ Аз се интересувам от архитектура. Az se interesuvam ot arkhitektura.
Zajímám se o umění.	А_ с_ и_т_р_с_в_м о_ и_к_с_в_. A_ s_ i_t_r_s_v_m o_ i_k_s_v_. Аз се интересувам от изкуство. Az se interesuvam ot izkustvo. А_ с_ и__________ о_ и________ A_ s_ i__________ o_ i________ Аз се интересувам от изкуство. Az se interesuvam ot izkustvo. __ __ ___________ __ _________ __ __ ___________ __ _________ Аз се интересувам от изкуство. Az se interesuvam ot izkustvo.
Zajímám se o malířství.	А_ с_ и_т_р_с_в_м о_ ж_в_п_с_ A_ s_ i_t_r_s_v_m o_ z_i_o_i_. Аз се интересувам от живопис. Az se interesuvam ot zhivopis. А_ с_ и__________ о_ ж_______ A_ s_ i__________ o_ z________ Аз се интересувам от живопис. Az se interesuvam ot zhivopis. __ __ ___________ __ ________ __ __ ___________ __ _________ Аз се интересувам от живопис. Az se interesuvam ot zhivopis.

Slovníček frází

Maltský jazyk

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci