български » телугу | 90 [деветдесет] | Повелително наклонение 2

90 [తొంభై] ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

90 [Tombhai] Ājñāpūrvakaṁ 2

Избръсни се!	గడ్డం గీసుకోండి!; Gaḍḍaṁ gīsukōṇḍi!
Измий се!	స్నానం చేయండి!; Snānaṁ cēyaṇḍi!
Среши се!	జుట్టు దువ్వుకోండి!; Juṭṭu duvvukōṇḍi!
Позвъни по телефона! Позвънете по телефона!	ఫోన్ / కాల్ చేయండి!; Phōn/ kāl cēyaṇḍi!
Започни! Започнете!	ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి!; Ārambhin̄caṇḍi/ prārambhin̄caṇḍi!
Престани! Престанете!	ఆగండి!; Āgaṇḍi!
Остави това! Оставете това!	వదిలేయండి!; Vadilēyaṇḍi!
Кажи това! Кажете това!	చెప్పండి!; Ceppaṇḍi!
Купи това! Купете това!	కొనండి!; Konaṇḍi!
Никога не бъди нечестен!	ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు!; Eppuḍū kapaṭigā uṇḍavaddu!
Никога не бъди нахален!	ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు!; Eppuḍū koṇṭe vāḍigā/ dānigā uṇḍavaddu!
Никога не бъди неучтив!	ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు!; Eppuḍū amaryādagā uṇḍavaddu!
Бъди винаги честен!	ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి!; Ellappuḍū nijāyitīgā uṇḍāli!
Бъди винаги мил!	ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి!; Ellappuḍū man̄cigā uṇḍāli!
Бъди винаги учтив!	ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి!; Ellappuḍū maryādagā uṇḍāli!
Да се приберете благополучно вкъщи!	మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను!; Mīru iṇṭiki kṣēmaṅgā vastārani āśistunnānu!
Грижете се за себе си!	మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త!; Mī ārōgyaṁ jāgratta!
Елате ни пак скоро на гости!	తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి!; Tondarlō maḷḷī mā iṇṭiki raṇḍi!

От жестове към реч

Когато говорим или слушаме, мозъкът ни има доста работа. Той трябва да обработва езиковите сигнали. Жестовете и символите също са езикови сигнали. Те са съществували още преди човешката реч. Някои символи се разбират във всички култури. Други трябва да бъдат научени. Те не могат да бъдат разбрани само от пръв поглед. Жестовете и символите се обработват като реч. И те се обработват в един и същи участък на мозъка! Едно ново изследване доказва това. Изследователите тествали няколко субекта. Тези участници трябвало да изгледат различни видео клипове . Докато гледали клиповете, била измервана мозъчната им дейност. В едната група, клиповете изразявали различни неща. Това ставало чрез движения, символи и реч. Другата тестова група гледала различни видео клипове. Тези видеозаписи били безсмислени клипове. Говор, жестове и символи не присъствали. Те нямали значение. Чрез измерванията, учените видели какво и къде се обработва. Те имали възможност да сравнят мозъчната активност на изследваните участници. Всичко, което било значимо било анализирано в един и същи участък. Резултатите от този експеримент са много интересни. Те показват как мозъкът ни е научил езика с течение на времето. В началото хората са общували с жестове. По-късно са развили езика. Мозъкът трябвало да се научи, следователно, да обработва речта като жестове. И очевидно той просто актуализирал старата версия...