български » телугу | 74 [седемдесет и четири] | моля за нещо

74 [డెబ్బై నాలుగు] అడగటం

74 [Ḍebbai nālugu] Aḍagaṭaṁ

Може ли да мe подстрижете ?	మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా?; Mīru nā juṭṭu kattirin̄cagalarā?
Не много късо, моля.	మరీ తక్కువగా కాదు; Marī takkuvagā kādu
Малко по-късо, моля.	కొంచం పొట్టిగా చేయండి; Kon̄caṁ poṭṭigā cēyaṇḍi
Може ли да проявите снимките?	మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా?; Mīru pikcarlu tīyagalarā?
Снимките са на компактдиска.	పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి; Pikcarlu sī.Ḍī. Lō unnāyi
Снимките са в камерата.	పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి; Pikcarlu kēmarā lō unnāyi
Може ли да поправите часовника?	మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా?; Mīru gaḍiyārānni bāgu cēyagalarā?
Стъклото е счупено.	అద్దం విరిగిపోయింది; Addaṁ virigipōyindi
Батерията е изтощена.	బ్యాటరీ అయిపోయింది; Byāṭarī ayipōyindi
Може ли да изгладите ризата?	మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా?; Mīru cokkā ni istrī cēyagalarā?
Може ли да почистите панталона?	ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా?; Pyāṇṭlanu śubhraparacagalarā?
Може ли да поправите обувките?	మీరు షూలను బాగు చేయగలరా?; Mīru ṣūlanu bāgu cēyagalarā?
Може ли да ми дадете огънче?	మీ వద్ద బత్తీ ఉందా?; Mī vadda battī undā?
Имате ли кибрит или запалка?	మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా?; Mī vadda aggipeṭṭe gānī lēdā laiṭar gānī unnāyā?
Имате ли пепелник?	మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?; Mī vadda yāṣ ṭrē undā?
Пушите ли пури?	మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా?; Mīru sigārlu trāgutārā?
Пушите ли цигари?	మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా?; Mīru sigareṭlu trāgutārā?
Пушите ли лула?	మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా?; Mīru paip ni pīlustārā?

Езиците на местното население на Америка

Много различни езици се говорят в Америка. Английският е основният език в Северна Америка. Испанският и португалският доминират в Южна Америка. Всички тези езици са дошли в Америка от Европа. Но преди колонизацията, там са се говорили други езици. Тези езици са известни като езици на местното население на Америка. Даже и до днес те не са проучени напълно. Разнообразието на тези езици е огромно. Изчислено е, че в Северна Америка има около 60 езикови семейства. В Южна Америка те може би дори възлизат на 150. Освен това, има много изолирани езици. Всички тези езици са много различни. Те проявяват само някои общи структури. Поради това тудно се поддават на класификация. Причината за различията между тях се крие в историята на Америка. Америка е бил колонизирана на няколко етапа. Първите хора са дошли в Америка преди повече от 10 000 години. Всяко население донесло със себе си и своя език на континента. Езиците на местното население са най- сходни с азиатските езици. Но ситуацията по отношение на древните езици на Америка не е една и съща навсякъде. Много местни езици на северноамериканското население все още се употребяват в Южна Америка. Езици като гуарани или кечуа имат милиони активно говорящи. От друга страна, много езици в Северна Америка са почти изчезнали. Културата на индианците от Северна Америка дълго време е била потискана. В този процес техните езици са били изгубени. Но интересът към тях се е увеличил през последните няколко десетилетия. Има много програми, които целят да поддържат и защитават езиците. Така че те биха могли да имат бъдеще все пак...