Разговорник

MP3

32 [трийсет и две]

В ресторанта 4

३२ [बत्तीस] 32 [Battīsa]	उपाहारगृहात ४ upāhāragr̥hāta 4

Изберете как искате да видите превода:

Бебетата четат по устните!

Когато бебетата се учат да говорят, те обръщат внимание на устата на родителите си. Психолозите, които изследват детското развитие са открили този факт. Бебетата започват да четат по устните на около шестмесечна възраст. По този начин те се научават как трябва да оформят устата си, за да възпроизвеждат звуци. Когато бебетата са на една година, те вече разбират няколко думи. От тази възраст нататък те отново започват да гледат хората в очите. По този начин те получават много важна информация. Като се вглеждат в очите, те могат да определят дали родителите им са щастливи или тъжни. По този начин те опознават света на чувствата. Но става още по-интересно, когато някой им заговори на чужд език. Тогава бебетата отново започват да четат по устните. По този начин те се научават как да образуват чуждите звуци. Ето защо, когато говорим на бебетата винаги трябва да гледаме в тях. Освен това, бебетата се нуждаят от диалог за развитието на своя език. По-специално, родителите често повтарят това, което бебетата казват. Така бебетата получават обратна връзка. Тя е много важна за кърмачетата. Чрез нея те получават информация, че са разбрани. Това потвърждение мотивира бебета. Те продължават да се забавляват докато се учат да говорят. Така че не е достатъчно само да пускаме аудиокасети за бебета. Проучванията показват, че бебетата наистина са в състояние да четат по устните. При някои експерименти на бебета показали видеозаписи без звук. Видеозаписите били както на родния, така и на чужд език. Бебетата гледали по-дълго записите на собствения си език. И били значително по-съсредоточени при това. Но първите думи на бебета са същите навсякъде по света. "Мама" и "тати" - лесно е да се каже на всички езици!

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Една порция пържени картофи с кетчуп.	ए_ प_ल_ट फ_र_ं_ फ_र_ई_् आ_ि क_च_प_ ē_a p_ē_a p_r_n_c_ p_r_'_j ā_i k_c_'_p_. एक प्लेट फ्रेंच फ्राईज् आणि कॅचअप. ēka plēṭa phrēn̄ca phrā'īj āṇi kĕca'apa. ए_ प____ फ_____ फ______ आ__ क_____ ē__ p____ p_______ p______ ā__ k________ एक प्लेट फ्रेंच फ्राईज् आणि कॅचअप. ēka plēṭa phrēn̄ca phrā'īj āṇi kĕca'apa. __ _____ ______ _______ ___ ______ ___ _____ ________ _______ ___ _________ एक प्लेट फ्रेंच फ्राईज् आणि कॅचअप. ēka plēṭa phrēn̄ca phrā'īj āṇi kĕca'apa.
И две порции с майонеза.	द_ल प_ल_ट फ_र_ं_ फ_र_ई_् आ_ि म_य_न_ज_ D_l_ p_ē_a p_r_n_c_ p_r_'_j ā_i m_y_n_j_. दोल प्लेट फ्रेंच फ्राईज् आणि मेयोनिज. Dōla plēṭa phrēn̄ca phrā'īj āṇi mēyōnija. द__ प____ फ_____ फ______ आ__ म_______ D___ p____ p_______ p______ ā__ m________ दोल प्लेट फ्रेंच फ्राईज् आणि मेयोनिज. Dōla plēṭa phrēn̄ca phrā'īj āṇi mēyōnija. ___ _____ ______ _______ ___ ________ ____ _____ ________ _______ ___ _________ दोल प्लेट फ्रेंच फ्राईज् आणि मेयोनिज. Dōla plēṭa phrēn̄ca phrā'īj āṇi mēyōnija.
И три порции печени наденички с горчица.	त_न प_ल_ट भ_ज_े_े स_स_ज_ म_ह_र_च_य_ प_स_ट_ह_ T_n_ p_ē_a b_ā_a_ē_ē s_s_j m_h_r_c_ā p_s_a_a_a_ तीन प्लेट भाजलेले सॉसेज् मोहोरीच्या पेस्टसह. Tīna plēṭa bhājalēlē sŏsēj mōhōrīcyā pēsṭasaha. त__ प____ भ______ स_____ म_________ प_______ T___ p____ b________ s____ m________ p_________ तीन प्लेट भाजलेले सॉसेज् मोहोरीच्या पेस्टसह. Tīna plēṭa bhājalēlē sŏsēj mōhōrīcyā pēsṭasaha. ___ _____ _______ ______ __________ ________ ____ _____ _________ _____ _________ __________ तीन प्लेट भाजलेले सॉसेज् मोहोरीच्या पेस्टसह. Tīna plēṭa bhājalēlē sŏsēj mōhōrīcyā pēsṭasaha.

Какви зеленчуци имате?	आ_ल_य_क_े क_ण_्_ा भ_ज_य_ आ_े_? Ā_a_y_k_ḍ_ k_ṇ_t_ā b_ā_y_ ā_ē_a_ आपल्याकडे कोणत्या भाज्या आहेत? Āpalyākaḍē kōṇatyā bhājyā āhēta? आ________ क______ भ_____ आ____ Ā_________ k______ b_____ ā_____ आपल्याकडे कोणत्या भाज्या आहेत? Āpalyākaḍē kōṇatyā bhājyā āhēta? _________ _______ ______ _____ __________ _______ ______ ______ आपल्याकडे कोणत्या भाज्या आहेत? Āpalyākaḍē kōṇatyā bhājyā āhēta?
Имате ли зелен боб?	आ_ल_य_क_े ब_न_स आ_े_ क_? Ā_a_y_k_ḍ_ b_n_a ā_ē_a k_? आपल्याकडे बिन्स आहेत का? Āpalyākaḍē binsa āhēta kā? आ________ ब____ आ___ क__ Ā_________ b____ ā____ k__ आपल्याकडे बिन्स आहेत का? Āpalyākaḍē binsa āhēta kā? _________ _____ ____ ___ __________ _____ _____ ___ आपल्याकडे बिन्स आहेत का? Āpalyākaḍē binsa āhēta kā?
Имате ли цветно зеле?	आ_ल_य_क_े फ_ल_ो_ी आ_े क_? Ā_a_y_k_ḍ_ p_u_a_ō_ī ā_ē k_? आपल्याकडे फुलकोबी आहे का? Āpalyākaḍē phulakōbī āhē kā? आ________ फ______ आ__ क__ Ā_________ p________ ā__ k__ आपल्याकडे फुलकोबी आहे का? Āpalyākaḍē phulakōbī āhē kā? _________ _______ ___ ___ __________ _________ ___ ___ आपल्याकडे फुलकोबी आहे का? Āpalyākaḍē phulakōbī āhē kā?

Аз обичам царевица.	म_ा म_ा ख_य_ा आ_ड_ो_ M_l_ m_k_ k_ā_a_ā ā_a_a_ō_ मला मका खायला आवडतो. Malā makā khāyalā āvaḍatō. म__ म__ ख____ आ_____ M___ m___ k______ ā_______ मला मका खायला आवडतो. Malā makā khāyalā āvaḍatō. ___ ___ _____ ______ ____ ____ _______ ________ मला मका खायला आवडतो. Malā makā khāyalā āvaḍatō.
Аз обичам краставици.	म_ा क_क_ी ख_य_ा आ_ड_े_ M_l_ k_k_ḍ_ k_ā_a_ā ā_a_a_ē_ मला काकडी खायला आवडते. Malā kākaḍī khāyalā āvaḍatē. म__ क____ ख____ आ_____ M___ k_____ k______ ā_______ मला काकडी खायला आवडते. Malā kākaḍī khāyalā āvaḍatē. ___ _____ _____ ______ ____ ______ _______ ________ मला काकडी खायला आवडते. Malā kākaḍī khāyalā āvaḍatē.
Аз обичам домати.	म_ा ट_म_ट_ ख_य_ा आ_ड_ा_. M_l_ ṭ_m_ṭ_ k_ā_a_ā ā_a_a_ā_a_ मला टोमॅटो खायला आवडतात. Malā ṭōmĕṭō khāyalā āvaḍatāta. म__ ट_____ ख____ आ______ M___ ṭ_____ k______ ā_________ मला टोमॅटो खायला आवडतात. Malā ṭōmĕṭō khāyalā āvaḍatāta. ___ ______ _____ _______ ____ ______ _______ __________ मला टोमॅटो खायला आवडतात. Malā ṭōmĕṭō khāyalā āvaḍatāta.

И Вие ли обичате чесън?	आ_ल_य_ल_ ल_क_ु_्_ा ख_य_ा आ_ड_ो क_? Ā_a_y_l_ l_k_s_d_d_ā k_ā_a_ā ā_a_a_ō k_? आपल्याला लिकसुद्धा खायला आवडतो का? Āpalyālā likasud'dhā khāyalā āvaḍatō kā? आ_______ ल________ ख____ आ____ क__ Ā_______ l__________ k______ ā______ k__ आपल्याला लिकसुद्धा खायला आवडतो का? Āpalyālā likasud'dhā khāyalā āvaḍatō kā? ________ _________ _____ _____ ___ ________ ___________ _______ _______ ___ आपल्याला लिकसुद्धा खायला आवडतो का? Āpalyālā likasud'dhā khāyalā āvaḍatō kā?
И Вие ли обичате кисело зеле?	आ_ल_य_ल_ आ_ा_ी ब_द_ो_ी_ु_्_ा ख_य_ा आ_ड_ो क_? Ā_a_y_l_ ā_ā_ī b_n_a_ō_ī_u_'_h_ k_ā_a_ā ā_a_a_ō k_? आपल्याला आचारी बंदकोबीसुद्धा खायला आवडतो का? Āpalyālā ācārī bandakōbīsud'dhā khāyalā āvaḍatō kā? आ_______ आ____ ब____________ ख____ आ____ क__ Ā_______ ā____ b_______________ k______ ā______ k__ आपल्याला आचारी बंदकोबीसुद्धा खायला आवडतो का? Āpalyālā ācārī bandakōbīsud'dhā khāyalā āvaḍatō kā? ________ _____ _____________ _____ _____ ___ ________ _____ ________________ _______ _______ ___ आपल्याला आचारी बंदकोबीसुद्धा खायला आवडतो का? Āpalyālā ācārī bandakōbīsud'dhā khāyalā āvaḍatō kā?
И Вие ли обичате леща?	आ_ल_य_ल_ म_ू_ स_द_ध_ ख_य_ा आ_ड_े क_? Ā_a_y_l_ m_s_r_ s_d_d_ā k_ā_a_ā ā_a_a_ē k_? आपल्याला मसूर सुद्धा खायला आवडते का? Āpalyālā masūra sud'dhā khāyalā āvaḍatē kā? आ_______ म___ स_____ ख____ आ____ क__ Ā_______ m_____ s______ k______ ā______ k__ आपल्याला मसूर सुद्धा खायला आवडते का? Āpalyālā masūra sud'dhā khāyalā āvaḍatē kā? ________ ____ ______ _____ _____ ___ ________ ______ _______ _______ _______ ___ आपल्याला मसूर सुद्धा खायला आवडते का? Āpalyālā masūra sud'dhā khāyalā āvaḍatē kā?

И ти ли обичаш моркови?	त_ल_ ग_ज_ स_द_ध_ ख_य_ा आ_ड_े क_? T_l_ g_j_r_ s_d_d_ā k_ā_a_ā ā_a_a_ē k_? तुला गाजर सुद्धा खायला आवडते का? Tulā gājara sud'dhā khāyalā āvaḍatē kā? त___ ग___ स_____ ख____ आ____ क__ T___ g_____ s______ k______ ā______ k__ तुला गाजर सुद्धा खायला आवडते का? Tulā gājara sud'dhā khāyalā āvaḍatē kā? ____ ____ ______ _____ _____ ___ ____ ______ _______ _______ _______ ___ तुला गाजर सुद्धा खायला आवडते का? Tulā gājara sud'dhā khāyalā āvaḍatē kā?
И ти ли обичаш броколи?	त_ल_ ब_र_क_ल_ स_द_ध_ ख_य_ा आ_ड_े क_? T_l_ b_ō_ō_ī s_d_d_ā k_ā_a_ā ā_a_a_ē k_? तुला ब्रोकोली सुद्धा खायला आवडते का? Tulā brōkōlī sud'dhā khāyalā āvaḍatē kā? त___ ब_______ स_____ ख____ आ____ क__ T___ b______ s______ k______ ā______ k__ तुला ब्रोकोली सुद्धा खायला आवडते का? Tulā brōkōlī sud'dhā khāyalā āvaḍatē kā? ____ ________ ______ _____ _____ ___ ____ _______ _______ _______ _______ ___ तुला ब्रोकोली सुद्धा खायला आवडते का? Tulā brōkōlī sud'dhā khāyalā āvaḍatē kā?
И ти ли обичаш пипер?	त_ल_ भ_प_ी म_र_ी स_द_ध_ ख_य_ा आ_ड_े क_? T_l_ b_ō_a_ī m_r_c_ s_d_d_ā k_ā_a_ā ā_a_a_ē k_? तुला भोपळी मिरची सुद्धा खायला आवडते का? Tulā bhōpaḷī miracī sud'dhā khāyalā āvaḍatē kā? त___ भ____ म____ स_____ ख____ आ____ क__ T___ b______ m_____ s______ k______ ā______ k__ तुला भोपळी मिरची सुद्धा खायला आवडते का? Tulā bhōpaḷī miracī sud'dhā khāyalā āvaḍatē kā? ____ _____ _____ ______ _____ _____ ___ ____ _______ ______ _______ _______ _______ ___ तुला भोपळी मिरची सुद्धा खायला आवडते का? Tulā bhōpaḷī miracī sud'dhā khāyalā āvaḍatē kā?

Аз не обичам лук.	म_ा क_ं_े आ_ड_ न_ह_त_ M_l_ k_n_ē ā_a_a_a n_h_t_. मला कांदे आवडत नाहीत. Malā kāndē āvaḍata nāhīta. म__ क____ आ___ न_____ M___ k____ ā______ n______ मला कांदे आवडत नाहीत. Malā kāndē āvaḍata nāhīta. ___ _____ ____ ______ ____ _____ _______ _______ मला कांदे आवडत नाहीत. Malā kāndē āvaḍata nāhīta.
Аз не обичам маслини.	म_ा ऑ_ि_्_ आ_ड_ न_ह_. M_l_ ŏ_i_h_ ā_a_a_a n_h_. मला ऑलिव्ह आवडत नाही. Malā ŏlivha āvaḍata nāhī. म__ ऑ_____ आ___ न____ M___ ŏ_____ ā______ n____ मला ऑलिव्ह आवडत नाही. Malā ŏlivha āvaḍata nāhī. ___ ______ ____ _____ ____ ______ _______ _____ मला ऑलिव्ह आवडत नाही. Malā ŏlivha āvaḍata nāhī.
Аз не обичам гъби.	म_ा अ_ं_ी आ_ड_ न_ह_त_ M_l_ a_a_b_ ā_a_a_a n_h_t_. मला अळंबी आवडत नाहीत. Malā aḷambī āvaḍata nāhīta. म__ अ____ आ___ न_____ M___ a_____ ā______ n______ मला अळंबी आवडत नाहीत. Malā aḷambī āvaḍata nāhīta. ___ _____ ____ ______ ____ ______ _______ _______ मला अळंबी आवडत नाहीत. Malā aḷambī āvaḍata nāhīta.

Разговорник

Бебетата четат по устните!

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение