Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

 


‫74 [هفتاد و چهار]‬

‫خواهش کردن درمورد چیزی‬

 

 
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
‫امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟‬
emkân dârad muhâye marâ kutâh konid?
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
‫لطفاً خیلی کوتاه نشود.‬
lotfan khyli kutâh nashavad.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
‫لطفاً کمی‌کوتاهتر.‬
lotfan kami kutâh-tar.
 
 
 
 
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
‫ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟‬
momken ast in aks-hâ râ zâher konid?
Сурэтхэр дискым тетых.
‫عکسها روی سی دی هستند.‬
aks-hâ rooye CD hastand.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
‫عکس ها روی دوربین هستند.‬
aks-hâ rooye durbin hastand.
 
 
 
 
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
‫می‌توانید این ساعت را تعمیر کنید؟‬
mitavânid in sâ-at râ ta-amir konid?
Апчыр къутагъэ.
‫شیشه شکسته است.‬
shishe shekaste ast.
Батарейкэр тIысыгъэ.
‫باتری خالی است.‬
bâtry khâli ast.
 
 
 
 
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
‫ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟‬
momken ast in pirâhan râ otu konid?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
‫ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟‬
momken ast in shalvâr râ tamiz konid?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
‫ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟‬
momken ast in kash râ ta-amir konid?
 
 
 
 
Сырныч шъуиIа?
‫ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟‬
momken ast be man yek fandak (âtash) bedahid?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
‫شما کبریت یا فندک دارید؟‬
shomâ kebrit yâ fandak dârid?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
‫شما زیرسیگاری دارید؟‬
shomâ zir sigâri dârid?
 
 
 
 
Сигарэ уешъуа?
‫شما سیگار برگ می‌کشید؟‬
shomâ sigâre barg mikeshid?
Тутын уешъуа?
‫شما سیگار می‌کشید؟‬
shoma sigâr mikeshid?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
‫شما پیپ می‌کشید؟‬
shomâ pip mikeshid?
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners