Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ]

ШIэгъэн фае

 


‫72 [هفتادودو]‬

‫باید کاری را انجام دادن‬

 

 
шIэгъэн фае
‫بایستن‬
bâyestan
Сэ письмэ згъэхьын фае.
‫من باید نامه را بفرستم.‬
man bâyad nâme râ befrestam.
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
‫من باید پول هتل را پرداخت کنم.‬
man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam.
 
 
 
 
О жьэу укъэтэджын фае.
‫تو باید زود از خواب بلند شوی.‬
to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi.
О Iофыбэ пшIэн фае.
‫تو باید خیلی کار کنی.‬
to bâyad khyli kâr koni.
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
‫تو باید وقت شناس باشی.‬
to bâyad vaght shenâs bâshi.
 
 
 
 
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
‫او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).‬
oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad).
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
‫او باید ماشین را تعمیر کند.‬
oo bâyad mâshin râ ta-amir konad.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
‫او باید ماشین را بشوید.‬
oo bâyad mâshin râ beshu-yad.
 
 
 
 
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
‫او (مونث) باید خرید کند.‬
oo (mo-anas) bâyad kharid konad.
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
‫او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.‬
oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad.
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
‫او (مونث) باید لباسها را بشوید.‬
oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad.
 
 
 
 
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
‫ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.‬
mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim.
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
‫ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.‬
mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim.
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
‫ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.‬
mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim.
 
 
 
 
Автобусым шъо шъуежэн фае.
‫شما باید منتظر اتوبوس باشید.‬
shomâ bâyad montazere otobus bâshid.
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
‫شما باید منتظر قطار باشید.‬
shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid.
Таксиим шъо шъуежэн фае.
‫شما باید منتظر تاکسی باشید.‬
shomâ bâyad montazere tâxi bâshid.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners