Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


39 [щэкIырэ бгъурэ]

Машинэр къутагъэ

 


‫39 [سی و نه]‬

‫خرابی ماشین‬

 

 
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
‫نزدیکترین ‫پمپ بنزین بعدی کجاست؟‬
pompe benzine ba-adi kojâst?
Машинэ лъакъор къэуагъ.
‫لاستیکم پنجرشده است.‬
lâstikam panchar shode ast.
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
‫می‌توانید چرخ ماشین را عوض کنید؟‬
mitavânid charkhe mâshin râ avaz konid?
 
 
 
 
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
‫من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.‬
man be chand litr gâzoil niâz dâram.
Бензиныр къыухыгъ.
‫من دیگر بنزین ندارم.‬
man digar benzin nadâram.
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
‫گالن بنزین همراه دارید؟‬
gâlone zakhire-ye benzin hamrâh dârid?
 
 
 
 
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
‫کجا می‌توانم تلفن بزنم؟‬
kojâ mitavânam telefon bezanam?
Эвакуатор сищыкIагъ.
‫من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.‬
man ehtiâj be mâshine emdâd khodro jahate boxel kardan dâram.
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
‫من دنبال یک تعمیرگاه هستم.‬
man donbâle yek ta-amirgâh hastam.
 
 
 
 
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
‫یک تصادف شده است.‬
yek tasâdof rokh dâde ast.
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬
bâje telefone ba-adi kojâst?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
‫تلفن همراه دارید؟‬
telefone hamrâh nazdetân hast?
 
 
 
 
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
‫ما احتیاج به کمک داریم.‬
mâ ehtiâj be komak dârim.
Врачым шъукъедж!
‫یک دکتر صدا کنید!‬
yek doktor sedâ konid.
Полицием шъукъедж!
‫پلیس را خبر کنید!‬
polis râ khabar konid.
 
 
 
 
Уидокументхэр, хъущтмэ.
‫مدارکتان لطفاً.‬
madâreketân lotfan
Уиправэхэр, хъущтмэ.
‫لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.‬
lotfan gâvâhi nâmeh-ye khod râ neshân dahid.
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
‫لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.‬
lotfan kârte khodro râ neshân dâhid.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners