Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

 


‫37 [سی و هفت]‬

‫در راه‬

 

 
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
‫او (مرد) با موتورسیکلت حرکت می‌کند.‬
oo bâ motorsiklet harekat mikonad.
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
‫او (مرد) با دوچرخه حرکت می‌کند.‬
oo bâ docharkhe harekat mikonad.
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
‫او (مرد) پیاده می‌رود.‬
oo pi-yâde miravad.
 
 
 
 
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
‫او (مرد) با کشتی حرکت می‌کند.‬
oo bâ kashti harekat mikonad.
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
‫او (مرد) با قایق حرکت می‌کند.‬
oo bâ ghâyegh harekat mikonad.
Ар (хъулъфыгъ) есы.
‫او (مرد) شنا می‌کند.‬
oo shenâ mikonad.
 
 
 
 
Мыщ щыщынагъуа?
‫اینجا جای خطرناکی است؟‬
injâ jâye khatarnâki ast?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
‫آیا تنهایی قدم زدن خطرناک است؟‬
âyâ tanhâyi ghadam zadan khatarnâk ast?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
‫آیا پیاده روی در شب خطرناک است؟‬
âyâ shab-hâ be piâde ravi raftan khatarnâk ast?
 
 
 
 
Тэ тыгъощагъ.
‫ما راه را (با ماشین) اشتباه رفته ایم.‬
mâ râh râ (bâ mâshin) eshtebâh rafte-im.
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
‫ما در مسیر اشتباه هستیم.‬
mâ dar masire eshtebâh hastim.
Къэдгъэзэжьын фае.
‫ ما باید برگردیم.‬
mâ bâyad bar gardim.
 
 
 
 
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
‫اینجا کجا می‌شود پارک کرد؟‬
injâ kojâ mishavad pârk kard?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
‫آیا ‫اینجا پارکینگ هست؟‬
injâ pârking vojud dârad?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
‫چقدر می‌شود اینجا پارک کرد؟‬
che mod-dat mitavân injâ pârk kard?
 
 
 
 
Пцыкъомэ уатетышъуа?
‫شما اسکی می‌کنید؟‬
shomâ eski mikonid?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
‫با تله سیژ (بالابر اسکی) بالا می‌روید؟‬
be tele-sij (bâlâbare eski) bâlâ miravid?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
‫آیا می‌شود اینجا چوب اسکی کرایه کرد؟‬
âyâ mitavân injâ chube eski kerâye kard?
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners