Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

 


‫36 [سی و شش]‬

‫حمل و نقل عمومی‌‫/ عبور و مرور درون شهری‬

 

 
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
‫ایستگاه اتوبوس کجاست؟‬
istgâhe otobus kojâst?
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
‫کدام اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟‬
kodâm otobus be markaze shahr miravad?
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
‫کدام خط (چه اتوبوسی) باید سوار شوم؟‬
che khat-ti (che otobusi) bâyad savâr shavam?
 
 
 
 
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
‫باید اتوبوس عوض کنم؟‬
bâyad vasile-ye naghli-ye râ avaz konam?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
‫کجا باید اتوبوس را عوض کنم؟‬
kojâ bâyad vasile-ye naghli-ye râ avaz konam?
Билетым тхьапш ыуас?
‫قیمت یک بلیط چند است؟‬
ghymate yek belit chand ast?
 
 
 
 
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
‫تا مرکز شهر چند ایستگاه است؟‬
tâ markaze shahr chand istgâh ast?
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
‫شما باید اینجا پیاده شوید.‬
shomâ bâyad injâ piâde shavid.
О ыкIэкIэ уикIын фае.
‫شما باید از قسمت عقب ماشین پیاده شوید.‬
shomâ bâyad az ghesmate aghabe mâshin piâde shavid.
 
 
 
 
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
‫متروی (زیرمینی) بعدی 5 دقیقه دیگر می‌آید.‬
metro-ye (zir zamini) ba-adi panj daghighe-ye digar mi-âyad.
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
‫تراموای بعدی 10 دقیقه دیگر می‌آید.‬
metro-ye ba-adi dah daghighe-ye digar mi-âyad.
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
‫اتوبوس بعدی 15 دقیقه دیگر می‌آید.‬
otobuse ba-adi pânzdah daghighe-ye digar mi-âyad.
 
 
 
 
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
‫آخرین مترو (زیرزمینی) کی حرکت می‌کند؟‬
âkharin metro (zir zamini) key harekat mikonad?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
‫آخرین تراموا کی حرکت می‌کند؟‬
âkharin metro key harekat mikonad?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
‫آخرین اتوبوس کی حرکت می‌کند؟‬
âkharin otobus key harekat mikonad?
 
 
 
 
Билет уиIа?
‫شما بلیط دارید؟‬
shomâ belit dârid?
Билет? – Хьау, сиIэп.
‫بلیط؟ نه ندارم.‬
belit? na nadâram.
Ащыгъум тазыр птын фае.
‫پس باید جریمه بپردازید.‬
pas bâyad jarime bepardâzid.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners