Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


17 [пшIыкIублы]

Унэм

 


‫17 [هفده]‬

‫در خانه‬

 

 
Мыр тиунэ.
‫اینجا خانه ماست.‬
injâ khâne-ye mast.
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
‫بالا پشت بام است.‬
bâlâ poshte bâm ast.
ЧIыунэр – ычIэгъ.
‫پائین زیرزمین است.‬
pâin zir-zamin ast.
 
 
 
 
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
‫پشت خانه یک باغ است.‬
poshte khane yek bâgh ast.
Унэ Iупэм урам щыIэп.
‫جلوی خانه هیچ خیابانی نیست.‬
jeloye khâne khiâbâni nist.
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
‫درختانی در ‫کنار خانه هست.‬
kenâre khâne derakh-tâni hastand.
 
 
 
 
Мыр сифэтэр.
‫آپارتمان من ‫اینجاست.‬
injâ âpârtemâne man ast.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
‫اینجا آشپزخانه و حمام است.‬
injâ âsh-paz-khâne va hammâm ast.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
‫آنجا اتاق نشیمن و اتاق خواب است.‬
ânjâ otâghe neschiman va otâghe khâb ast.
 
 
 
 
Унапчъэр егъэтыгъ.
‫درب خانه (درب اصلی) بسته است.‬
darbe khâne baste ast.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
‫اما پنجره‌ها باز هستند.‬
ammâ panjere-hâ bâz hastand.
Непэ жъоркъ.
‫امروز خیلی گرم است.‬
emrooz khyli garm ast.
 
 
 
 
Тэ унэшхом тэкIо.
‫ما به اتاق نشیمن می‌رویم.‬
mâ be otâghe neshiman miravim.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
‫یک کاناپه و یک مبل ‫آنجا است.‬
ânjâ yek kânâpe va yek mobl gharâr dârand.
ШъукъэтIысых!
‫بفرمایید!‬
befarmâ-id!
 
 
 
 
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
‫کامپیوتر من ‫آنجا است.‬
ânjâ kâmputer-e man gharâr dârad.
МодыкIэ систерео щыт.
‫دستگاه استریوی من ‫آنجا است.‬
ânjâ dastgâhe esterio-ye man gharâr dârad.
Телевизорыр кIэкъэпс.
‫تلویزیون کاملاً نو است.‬
televi-zion kâmelan no ast.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners