Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


18 [пшIыкIуи]

Унэр гъэкъэбзэн

 


‫18 [هجده]‬

‫نظافت خانه‬

 

 
Непэ шэмбэт.
‫امروز شنبه است.‬
emrooz shanbe ast.
Непэ уахътэ тиI.
‫ما امروز وقت داریم.‬
mâ emrooz vaght dârim.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
‫امروز آپارتمان را تمیز می‌کنیم.‬
emrooz âpârtemân râ tamiz mikonim.
 
 
 
 
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
‫من حمام را تمیز می‌کنم.‬
man hammâm râ tamiz mikonam.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
‫شوهرم اتومبیل را می‌شوید.‬
show-haram otomobil râ mishu-yad.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
‫بچه‌ها دوچرخه‌ها را تمیز می‌کنند.‬
bache-hâ do-char-khe-hâ râ tamiz miko-nand.
 
 
 
 
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
‫مادربزرگ به گلها آب می‌دهد.‬
mâdar-bozorg be golhâ âb mi-dahad.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
‫بچه‌ها اتاقشان را تمیز می‌کنند.‬
bache-hâ otâghe-shân râ tamiz miko-nand.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
‫شوهرم میز تحریرش را مرتب می‌کند.‬
show-haram mize tahri-rash râ moratab mikonad.
 
 
 
 
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
‫من لباسها را درون ماشین لباس شوئی می‌گذارم.‬
man lebâs-hâ râ darune mâshine lebâs-shui mirizam.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
‫من لباسها را آویزان می‌کنم.‬
man lebâs-hâ râ âvizân mikonam.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
‫من لباسها را اتو می‌کنم.‬
man lebâs-hâ râ otu mikonam.
 
 
 
 
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
‫پنجره‌ها کثیف هستند.‬
panjere-hâ kasif hastand.
Джэхашъор шIои.
‫کف اتاق کثیف است.‬
kafe otâgh kasif ast.
Шыкъухэр шIоих.
‫ظرفها کثیف است.‬
zarf-hâ kasif ast.
 
 
 
 
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
‫کی پنجره‌ها را تمیز می‌کند؟‬
ki panjere-hâ râ tamiz mikonad?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
‫کی جارو می‌کند؟‬
ki jâru mikonad?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
‫کی ظرفها را می‌شوید؟‬
ki zarf-hâ râ mi-shu-yad?
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners