Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


16 [пшIыкIухы]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

 


‫16 [شانزده]‬

‫فصل های سال و آب و هوا‬

 

 
Мыхэр илъэсым илъэхъаных:
‫این ها فصل های سال هستند:‬
in-hâ fasl-hâye sâl hastand:
Гъатхэ, гъэмаф,
‫بهار، تابستان،‬
bahâr, tâbestân
бжыхьэ ыкIи кIымаф.
‫پائیز و زمستان.‬
pâiz va zemestân
 
 
 
 
Гъэмафэм жъоркъы.
‫تابستان گرم است.‬
tâbestân garm ast.
Гъэмафэм тыгъэр къепсы.
‫در تابستان خورشید می‌درخشد.‬
dar tâbestân khor-shid mi-tâbad.
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас.
‫در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.‬
dar tâbestân doost dârim piâde ravi konim.
 
 
 
 
КIымафэр чъыIэ.
‫زمستان سرد است.‬
zemestân sard ast.
КIымафэм ос къесы е къещхы.
‫در زمستان برف یا باران می‌بارد.‬
dar zemestân barf yâ bârân mibârad.
КIымафэм унэм тисыныр тикIас.
‫در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.‬
dar zemestân bish-tar doost dârim dar khâne bemânim.
 
 
 
 
ЧъыIэ.
‫هوا ‫سرد است.‬
sard ast.
Ощх къещхы.
‫باران می‌بارد.‬
bârân mibârad.
Жьыбгъэ.
‫باد می‌وزد.‬
bâd mi-vazad.
 
 
 
 
Фабэ.
‫هوا ‫گرم است.‬
garm ast.
Тыгъэпсы.
‫هوا ‫آفتابی است.‬
âftâbi ast.
ОшIу.
‫هوا صاف است.‬
havâ sâf ast.
 
 
 
 
Непэ ом сыд изытет?
‫هوا امروز چطور است؟‬
havâ emrooz chetor ast?
Непэ чъыIэ.
‫امروز سرد است.‬
emrooz sard ast.
Непэ фабэ.
‫امروز گرم است.‬
emrooz garm ast.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners