Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   bengali   >   Innholdsfortegnelse


68 [sekstiåtte]

stor – liten

 


৬৮ [আটষট্টি]

বড় – ছোট

 

 
stor og liten
বড় এবং ছোট
Baṛa ēbaṁ chōṭa
Elefanten er stor.
হাতি বড় ৷
Hāti baṛa
Musa er liten.
ইঁদুর ছোট ৷
Im̐dura chōṭa
 
 
 
 
mørk og lys
অন্ধকার এবং উজ্বল
Andhakāra ēbaṁ ujbala
Natten er mørk.
রাত অন্ধকার হয় ৷
Rāta andhakāra haẏa
Dagen er lys.
দিন উজ্বল হয় ৷
Dina ujbala haẏa
 
 
 
 
gammel og ung
বৃদ্ধ / বৃদ্ধা এবং যুবক / যুবতী
Br̥d´dha/ br̥d´dhā ēbaṁ yubaka/ yubatī
Bestefaren vår er veldig gammel.
আমাদের ঠাকুরদা (IN) / দাদু (BD) খুবই বৃদ্ধ ৷
Āmādēra ṭhākuradā (IN)/ dādu (BD) khuba´i br̥d´dha
For sytti år siden var han ung.
৭০ বছর আগে সে যুবক ছিল ৷
70 Bachara āgē sē yubaka chila
 
 
 
 
pen og stygg
সুন্দর এবং কুত্সিত
Sundara ēbaṁ kutsita
Sommerfuglen er pen.
প্রজাপতি সুন্দর হয় ৷
Prajāpati sundara haẏa
Edderkoppen er stygg.
মাকড়সা কুত্সিত হয় ৷
Mākaṛasā kutsita haẏa
 
 
 
 
tykk og tynn
মোটা এবং রোগা
Mōṭā ēbaṁ rōgā
En kvinne på hundre kilo er tykk.
যে মহিলার ওজন ১০০ কেজি তিনি মোটা ৷
Yē mahilāra ōjana 100 kēji tini mōṭā
En mann på femti kilo er tynn.
যে পুরুষের ওজন ৫০ কেজি তিনি রোগা ৷
Yē puruṣēra ōjana 50 kēji tini rōgā
 
 
 
 
dyr og billig
দামী এবং সস্তা
Dāmī ēbaṁ sastā
Bilen er dyr.
গাড়ীটা দামী ৷
Gāṛīṭā dāmī
Avisen er billig.
খবরের কাগজটি সস্তা ৷
Khabarēra kāgajaṭi sastā
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er morsmål for omtrent 5 millioner mennesker. Det betegnes som et ______-Ugrisk språk. Det er nært knyttet til Estisk, og i veldig fjern slekt med Ungarsk. Som et uralsk språk skiller den seg sterkt fra det indo-germanske språket. Eksempel på dette er dens agglutinerende språkstruktur. Det betyr at grammatiske funksjoner er uttrykt gjennom suffiks stavelser. Dette er hvorfor lange ord oppstår, som er så typisk ______. Et annet kjennemerke på ______ er dets mange vokaler.

______ grammatikk deles opp til 15 forskjellige tilfeller. Det er viktig å skille lange og korte lyder i uttalen. Skriftlig og muntlig ______ har en merkbar forskjell fra hverandre. Dette fenomenet er mindre utbredt i andre Europeiske språk. Alt dette gjør ______ til et vanskelig språk. Men alle regler er konsekvent holdt. Det fine med ______ er at det er helt logisk!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - bengali for nybegynnere