भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   मराठी   >   अनुक्रमणिका


६५ [पैंसठ]

नकारात्मक वाक्य २

 


६५ [पासष्ट]

नकारात्मक वाक्य २

 

 
क्या अंगूठी महंगी है?
अंगठी महाग आहे का?
aṅgaṭhī mahāga āhē kā?
जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है
नाही, तिची किंमत फक्त शंभर युरो आहे.
Nāhī, ticī kimmata phakta śambhara yurō āhē.
लेकिन मेरे पास केवल पचास ही हैं
पण माझ्याजवळ फक्त पन्नास आहेत.
Paṇa mājhyājavaḷa phakta pannāsa āhēta.
 
 
 
 
क्या तुम्हारा हो गया?
तुझे काम आटोपले का?
Tujhē kāma āṭōpalē kā?
नहीं, अभी नहीं
नाही, अजून नाही.
Nāhī, ajūna nāhī.
पर मेरा ख़त्म होने ही वाला है
माझे काम आता आटोपतच आले आहे.
Mājhē kāma ātā āṭōpataca ālē āhē.
 
 
 
 
क्या तुम और सूप लेना चाहोगे / चाहोगी?
तुला आणखी सूप पाहिजे का?
Tulā āṇakhī sūpa pāhijē kā?
नहीं, मुझे और नहीं चाहिए
नाही, मला आणखी नको.
Nāhī, malā āṇakhī nakō.
पर एक और आइसक्रीम
पण एक आईसक्रीम मात्र जरूर घेईन.
Paṇa ēka ā'īsakrīma mātra jarūra ghē'īna.
 
 
 
 
क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो?
तू इथे खूप वर्षे राहिला / राहिली आहेस का?
Tū ithē khūpa varṣē rāhilā/ rāhilī āhēsa kā?
नहीं, अभी केवल एक महीने से
नाही, फक्त गेल्या एक महिन्यापासून.
Nāhī, phakta gēlyā ēka mahin'yāpāsūna.
लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ
पण मी आधीच खूप लोकांना ओळखतो. / ओळखते.
Paṇa mī ādhīca khūpa lōkānnā ōḷakhatō. / Ōḷakhatē.
 
 
 
 
क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो?
तू उद्या घरी जाणार आहेस का?
Tū udyā gharī jāṇāra āhēsa kā?
नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं
नाही, फक्त आठवड्याच्या शेवटी.
Nāhī, phakta āṭhavaḍyācyā śēvaṭī.
लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ
पण मी रविवारी परत येणार आहे.
Paṇa mī ravivārī parata yēṇāra āhē.
 
 
 
 
क्या तुम्हारी बेटी वयस्क हो चुकी है?
तुझी मुलगी सज्ञान आहे का?
Tujhī mulagī sajñāna āhē kā?
नहीं, वह केवल सतरह वर्ष की है
नाही, ती फक्त सतरा वर्षांची आहे.
Nāhī, tī phakta satarā varṣān̄cī āhē.
लेकिन अभी से ही उसका एक दोस्त है
पण तिला एक मित्र आहे.
Paṇa tilā ēka mitra āhē.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - मराठी प्रारम्भकों के लिए