भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   बंगाली   >   अनुक्रमणिका


४७ [सैंतालीस]

यात्रा की तैयारी

 


৪৭ [সাতচল্লিশ]

ভ্রমণের প্রস্তুতি

 

 
तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए!
তোমাকে আমাদের সুটকেস গোছাতে হবে!
Tōmākē āmādēra suṭakēsa gōchātē habē!
तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए!
কোনো কিছু ভুলবে না!
Kōnō kichu bhulabē nā!
तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है!
তোমার একটা বড় সুটকেস চাই!
Tōmāra ēkaṭā baṛa suṭakēsa cā´i!
 
 
 
 
पासपोर्ट मत भूलो!
পাসপোর্ট নিতে ভুলো না!
Pāsapōrṭa nitē bhulō nā!
टिकट मत भूलो!
টিকিট নিতে ভুলো না!
Ṭikiṭa nitē bhulō nā!
यात्री धनादेश मत भूलो!
ট্র্যাভেলার্স চেক নিতে ভুলো না!
Ṭryābhēlārsa cēka nitē bhulō nā!
 
 
 
 
साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ
সান – স্ক্রীণ লোশন সঙ্গে নাও ৷
Sāna – skrīṇa lōśana saṅgē nā´ō
काला चश्मा ले जाओ
সান – গ্লাস বা রোদ চশমা সঙ্গে নাও ৷
Sāna – glāsa bā rōda caśamā saṅgē nā´ō
टोपी ले जाओ
সান – হ্যাট বা রোদ টুপি সঙ্গে নাও ৷
Sāna – hyāṭa bā rōda ṭupi saṅgē nā´ō
 
 
 
 
क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो?
তুমি কি রাস্তার মানচিত্র নিতে চাও?
Tumi ki rāstāra mānacitra nitē cā´ō?
क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो?
তুমি কি পথপ্রদর্শক – পুস্তিকা নিতে চাও?
Tumi ki pathapradarśaka – pustikā nitē cā´ō?
क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो?
তুমি কি ছাতা নিতে চাও?
Tumi ki chātā nitē cā´ō?
 
 
 
 
पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो
প্যান্ট, শার্ট এবং মোজা মনে করে নিও ৷
Pyānṭa, śārṭa ēbaṁ mōjā manē karē ni´ō
टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो
টাই, বেল্ট এবং খেলার জ্যাকেট মনে করে নিও ৷
Ṭā´i, bēlṭa ēbaṁ khēlāra jyākēṭa manē karē ni´ō
सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो
পায়জামা, রাতের পোষাক, এবং টি – শার্ট মনে করে নিও ৷
Pāẏajāmā, rātēra pōṣāka, ēbaṁ ṭi – śārṭa manē karē ni´ō
 
 
 
 
तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है
তোমার জুতো, চপ্পল এবং বুট জুতো চাই ৷
Tōmāra jutō, cappala ēbaṁ buṭa jutō cā´i
तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है
তোমার রুমাল,সাবান এবং নেল ক্লিপার চাই ৷
Tōmāra rumāla,sābāna ēbaṁ nēla klipāra cā´i
तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है
তোমার চিরুনী, দাঁত মাজার ব্রাশ এবং পেস্ট চাই ৷
Tōmāra cirunī, dām̐ta mājāra brāśa ēbaṁ pēsṭa cā´i
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - बंगाली प्रारम्भकों के लिए